HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Ночная молитва в месяце Рамадан

Хадис № 1376

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَدَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُمْ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، وَقَالَ دَاوُدُ: عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَأَبُو يَعْفُورٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:Достоверный, аль-Бухари (2024), достоверный, Муслим (1174)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передали Наср ибн Али и Дауд ибн Умайя, что Суфьян сообщил им от Абу Я‘фура, — а Дауд сказал: от Ибн Убайда ибн Нистаса, — от Абу-д-Духа, от Масрука, от Аиши: «Пророк ﷺ, когда наступали последние десять дней (Рамадана), оживлял ночь (молитвами), подпоясывался (готовясь усердствовать) и будил свою семью». Абу Дауд сказал: «А Абу Я‘фур — это Абдуррахман ибн Убайд ибн Нистас».
т. 2 с. 50

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 176
[١٣٧٦] (وَقَالَ دَاوُدُ) بْنُ أُمَيَّةَ فِي حَدِيثِهِ (عَنِ بن عُبَيْدِ بْنِ نَسْطَاسٍ) وَقَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي يَعْفُورَ وَكِلَاهُمَا وَاحِدٌ لِأَنَّ أَبَا يعفور هو بن عُبَيْدٍ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ كَمَا سَيُصَرِّحُ بِهِ أَبُو دَاوُدَ (إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ) أَيِ الْأُخَرُ فَاللَّامُ لِلْعَهْدِ وَفِي رِوَايَةٍ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ التَّصْرِيحُ بِالْأَخِيرِ (أَحْيَا اللَّيْلَ) أَيْ غَالِبَهُ بِالصَّلَاةِ وَالذِّكْرِ وَتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ قَالَ النَّوَوِيُّ أَيِ اسْتَغْرَقَ بِالسَّهَرِ فِي الصَّلَاةِ وَغَيْرِهَا قَالَ فِي الشَّرْحِ وَأَمَّا قَوْلُ بَعْضِ شُيُوخِنَا الْمُحَقِّقِينَ بِكَرَاهَةِ قِيَامِ كُلِّ اللَّيْلِ فَمَعْنَاهُ الدَّوَامُ عَلَيْهِ وَلَمْ يَذْهَبْ بِكَرَاهَةِ لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ عَشْرٍ انْتَهَى (وَشَدَّ الْمِئْزَرَ) بِكَسْرِ الْمِيمِ أَيْ إِزَارَهُ هُوَ عِبَارَةٌ عَنِ الْقَصْدِ وَالتَّوَجُّهِ إِلَى فِعْلٍ شَاقٍّ مُهِمٍّ كَتَشْمِيرِ الثَّوْبِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ شَدُّ الْمِئْزَرِ يُتَأَوَّلُ عَلَى وَجْهَيْنِ أَحَدُهُمَا هِجْرَانُ النِّسَاءِ وَتَرْكُ غَشَيَانِهِنَّ وَقِيلَ الْجِدُّ وَالتَّشْمِيرُ فِي الْعَمَلِ (وَأَيْقَظَ أهله) أي أمر بإيقاظهم للعبادة وطلب لَيْلَةِ الْقَدْرِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَإِنَّمَا لَمْ يَأْمُرْهُمْ بِنَفْسِهِ لِأَنَّهُ كَانَ مُعْتَكِفًا قال المنذري وأخرجه البخاري ومسلم والنسائي وبن مَاجَهْ [١٣٧٧] (لَيْسَ مَعَهُمْ قُرْآنٌ) أَيْ لَا يَحْفَظُونَ شَيْئًا كَثِيرًا مِنَ الْقُرْآنِ (مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ضَعِيفٌ) فَقِيهٌ صَدُوقٌ كَثِيرُ الْأَوْهَامِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَقَالَ فِي الْخُلَاصَةِ وَالتَّهْذِيبِ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الْمَكِّيُّ الْفَقِيهُ الْإِمَامُ الْمَعْرُوفُ بِالزِّنْجِيِّ رَوَى عنه الشافعي وبن وهب والحميدي وطائفة قال بن معين ثقة وضعفه أبو داود وقال بن عَدِيٍّ حَسَنُ الْحَدِيثِ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ إِمَامٌ فِي الْفِقْهِ تَعْرِفُ وَتُنْكِرُ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ يَكْتُبُ حَدِيثُهُ وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ وَقَالَ النَّسَائِيُّ ليس بالقوي
[1376] Давуд ибн Умайя в своём хадисе передаёт от Ибн Убейда ибн Настаса, а Наср ибн Али — от Абу Яфура, и оба они — одно лицо, поскольку Абу Яфур — это сын Убейда, имя которого Абдуррахман, как это уточнит Абу Давуд. «Когда наступают последние десять (дней)» — то есть последние, а частица «лам» указывает на обязательство. В риваяте Ибн Аби Шейбы уточняется, что речь идёт о последних (днях). «Он оживляет ночь» — то есть проводит её большую часть в молитве, зикре и чтении Корана. Ан-Навави объясняет это как погружение в ночное бдение в молитве и прочем. В комментарии говорится, что высказывание некоторых наших учёных, утверждающих нежелательность стояния в молитве всю ночь, подразумевает постоянство в этом, а не запрет на ночное поклонение в одну-две ночи или десять ночей подряд. «И затянул пояс» (شدّ المئزر) — с разрывом буквы мим — означает его одежду, и это выражение символизирует намерение и устремлённость к трудному и важному делу, подобно закатыванию одежды. Аль-Хаттаби толкует «затянуть пояс» двояко: первое — воздержание от женщин и отказ от их близости, второе — серьёзность и готовность к труду. «И пробудил свою семью» — то есть приказал им проснуться для поклонения и поиска ночи Кадр, согласно Его словам: «Приказывай своей семье совершать молитву». Он не приказывал им лично, так как сам находился в итикафе. Аль-Мундхири приводит это, и хадис передан аль-Бухари, Муслимом, ан-Насаи и ибн Маджахом. [1377] «У них нет Корана» — то есть они не запоминают много из Корана. «Муслим ибн Халид слаб» — он правовед, правдив, но часто ошибается, как сказано в «Ат-Такриб». В «Аль-Хуласа» и «Ат-Тахзиб» говорится, что Муслим ибн Халид аль-Макки, правовед и имам, известный как аз-Зинджи, передавал от аш-Шафии, ибн Вахба, аль-Хумайди и других. Ибн Муйин считает его надёжным, но Абу Давуд — слабым. Ибн Адий оценивает его хадис как хороший, а Абу Хатим говорит, что он имам в фике, но его хадисы не сильны и не используются в доказательствах. Ан-Насаи также считает его не сильным.