HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Сколько ракаат в Витр

Хадис № 1422

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْوِتْرُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص392
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص561
Нам передал Абдур-Рахман ибн аль-Мубарак, мне передал Курайш ибн Хайян аль-Иджли, нам передал Бакр ибн Ваиль от аз-Зухри от Атаа ибн Язида аль-Лейси от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Витр — обязанность для каждого мусульманина. Кто хочет совершить витр пятью (ракатами) — пусть сделает так, кто хочет совершить витр тремя — пусть сделает так, а кто хочет совершить витр одним — пусть сделает так».
т. 2 с. 62

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 208
فِلَسْطِينِيٌّ اسْمُهُ رَفِيعٌ وَهُوَ بِضَمِّ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَكَسْرِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَقَدْ فَتَحَهَا بَعْضُهُمْ وَبَعْدَهَا جِيمٌ قِيلَ إِنَّ ذَلِكَ لَقَبٌ لَهُ وَقِيلَ هُوَ نَسَبٌ لَهُ وَمُخْدِجٌ بَطْنٌ مِنْ كِنَانَةَ وَأَبُو مُحَمَّدٍ أَنْصَارِيٌّ اسْمُهُ مَسْعُودٌ وَلَهُ صُحْبَةٌ وَقِيلَ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ بَدْرِيًّا وَقَوْلُهُ كَذَبَ أَيْ أَخْطَأَ وَسَمَّاهُ كَذِبًا لِأَنَّهُ يُشْبِهُهُ فِي كَوْنِهِ ضِدَّ الصَّوَابِ كَمَا أَنَّ الْكَذِبَ ضِدُّ الصِّدْقِ وَهَذَا الرَّجُلُ لَيْسَ بِمُخْبِرٍ وَإِنَّمَا قَالَهُ بِاجْتِهَادٍ أَدَّاهُ إِلَى أَنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ وَالِاجْتِهَادُ لَا يَدْخُلُهُ الْكَذِبُ وَإِنَّمَا يَدْخُلُهُ الْخَطَأُ وَقَدْ جَاءَ كَذَبَ بِمَعْنَى أَخْطَأَ فِي غير موضع انتهى (بَاب كَمْ الْوِتْرُ) [١٤٢١] (وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ قَدْ ذَهَبَ جَمَاعَةٌ مِنَ السَّلَفِ إِلَى أَنَّ الْوِتْرَ رَكْعَةٌ مِنْهُمْ عُثْمَانُ بْنُ عَفَانَ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَزَيْدُ بن ثابت وأبي موسى الأشعري وبن عباس وعائشة وبن الزبير وهو مذهب بن الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءَ وَمَالِكٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ غَيْرَ أَنَّ الِاخْتِيَارَ عِنْدَ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرَ بِرَكْعَةٍ وَإِنْ أَفْرَدَ الرَّكْعَةَ جَازَ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَكَرِهَهُ مَالِكٌ وَقَالَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ الْوِتْرُ ثَلَاثٌ لَا يَفْصِلُ بَيْنَ الشَّفْعِ وَالْوِتْرِ بِتَسْلِيمَةٍ وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَخَمْسٌ وَسَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ إِنْ فَصَلَ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالثَّالِثَةِ فَحَسَنٌ وَإِنْ لَمْ يَفْصِلْ فَحَسَنٌ وَقَالَ مَالِكٌ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا فَإِنْ لَمْ يَفْصِلْ وَنَسِيَ إِلَى أَنْ قَامَ إِلَى الثَّالِثَةِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ والنسائي [١٤٢٢] (الوتر حق على مُسْلِمٍ) وَهُوَ دَلِيلٌ لِمَنْ قَالَ بِوُجُوبِ الْوِتْرِ وَقَدْ ذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّ الْوِتْرَ غَيْرُ واجب بل سنة وخالفهم أبو حنيفة فَقَالَ إِنَّهُ وَاجِبٌ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ فَرْضٌ قال بن الْمُنْذِرِ وَلَا أَعْلَمُ أَحَدًا وَافَقَ أَبَا حَنِيفَةَ في هذا
Палестинец по имени Рафииʿ — с даммой на мим, сукуном на ха, маджмаʿа и касрой на дал, которая не читается, хотя некоторые открывают её, а после неё стоит джим. Сказано, что это его прозвище, а также, что это его происхождение, и он из племени Кинана. Абу Мухаммад ансари по имени Масʿуд, у него была связь с Пророком ﷺ. Говорят, что его имя Саʿд ибн Аус из ансаров из племени ан-Наджжар, и он был участником битвы при Бадре. Выражение «كَذَبَ» (лгал) здесь означает «ошибся», и назвали это «лжью», потому что оно противоположно истине, как ложь противоположна правде. Этот человек не был информатором, он высказал это по собственному усмотрению, полагая, что молитва витр обязательна. Усмотрение не считается ложью, а лишь ошибкой. Также встречается употребление «كَذَبَ» в значении «ошибся» в других местах. (ГЛАВА: Сколько ракатов в молитве витр) [1421] «Витр — это ракаʿат в конце ночи». Аль-Хаттаби говорит, что группа из предшественников придерживалась мнения, что витр — это одна ракаʿа. Среди них были Усман ибн Аффан, Саʿд ибн Аби Ваккас, Зайд ибн Сабит, Абу Муса аш-Шаʿри, ибн Аббас, Айша, ибн аз-Зубайр, а также мнение Ибн аль-Мусаййиба, Ата, Малик, аль-Авзаʿи, аш-Шафʿи, Ахмад и Исаак. Однако выбор Малик, аш-Шафʿи, Ахмад и Исаака — молиться двумя ракаʿатами и завершать витром одной ракаʿой. Если же он совершает витр отдельно, то это допустимо по мнению аш-Шафʿи, Ахмада и Исаака, но Малик это не одобрял. Сторонники мнения, что витр — три ракаʿа, считают, что между четным числом ракаʿат и витром не должно быть саляма (завершительного приветствия). Суфьян ат-Таври говорил, что витр может быть из трёх, пяти, семи, девяти или одиннадцати ракаʿат. Аль-Авзаʿи говорил, что если между двумя ракаʿатами и третьей есть разделение, это хорошо, и если нет — тоже хорошо. Малик говорил, что разделение должно быть, а если забыли и перешли к третьей ракаʿе, то следует совершить два сажда-сахва (поклонения забывчивости). Заканчивается. Аль-Мунзири говорит, что этот хадис приводят Муслим и ан-Насаи. [1422] «Витр — обязанность для мусульманина». Это довод для тех, кто считает витр обязательным. Большинство же считает, что витр не обязателен, а сунна, и с ними не согласен Абу Ханифа, который утверждал, что он обязателен, и передавалось, что он — фарз. Сказал ибн...