HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О том, кто передал половину саа пшеницы

Хадис № 1621

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: وَقَالَ: ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ: قَالَ ابْنُ صَالِحٍ: قَالَ الْعَدَوِيُّ: وَإِنَّمَا هُوَ الْعُذْرِيُّ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّاسَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمَيْنِ بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمُقْرِئِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:слабый
Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: и сказал Ибн Шихаб, сказал Абдуллах ибн Са‘лаба, сказал Ибн Салих, сказал аль-Адави (а на самом деле это аль-‘Узри): Посланник Аллаха ﷺ обратился с проповедью к людям за два дня до разговения (окончания поста) — по смыслу подобно хадису аль-Мукри.
т. 2 с. 114
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 15
[١٦٢٠] (الدَّارَبِجِرْدِيُّ) بِكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ وَالْجِيمِ وَسُكُونِ الرَّاءِ نِسْبَةً إِلَى دَارِ أَبِجِرْدَ مَحَلَّةٍ مُتَّصِلَةٍ بِالصَّحْرَاءِ فِي أَعْلَى نَيْسَابُورَ (هُوَ) أَيْ بَكْرٌ الْكُوفِيُّ (عَنِ النَّبِيِّ ﷺ) قَالَ المنذري وهذا مرسل (زاد علي) أي بن الْحَسَنِ (ثُمَّ اتَّفَقَا) أَيْ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ وَأَخْرَجَ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ خَطِيبًا فَأَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ أَوْ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ أَوْ صَاعَ قَمْحٍ [١٦٢١] (أَنْبَأَنَا بن جريج قال) أي بن جريج (وقال بن شِهَابٍ) الزُّهْرِيُّ فِي حَدِيثِهِ (قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ) بِالْجَزْمِ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ فِي اسْمِهِ وَفِي رِوَايَةِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ وَبَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ الْمُتَقَدِّمَةِ بِالشَّكِّ (قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ) شَيْخُ الْمُؤَلِّفِ (قَالَ) عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي نِسْبَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ إِنَّهُ (الْعَدَوِيُّ) نِسْبَةً إِلَى عَدِيٍّ (وَإِنَّمَا هُوَ) أَيْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ (الْعُذْرِيُّ) نِسْبَةً إِلَى عُذْرَةَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ الْإِمَامُ الْحَافِظُ الغساني في تقييد المهمل العذري بضم الذال الْمُعْجَمَةِ وَالرَّاءِ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ وَالْعَدَوِيُّ تَصْحِيفٌ انْتَهَى (خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ) وَلَفْظُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فِي مصنفه أخبرنا بن جريج عن بن شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّاسَ قَبْلَ يَوْمِ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ فَقَالَ أَدُّوا صَاعًا مِنْ بُرٍّ أَوْ قَمْحٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ عَنْ كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ وَمِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي سُنَنِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ (بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمُقْرِئِ) الْمَكِّيِّ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ نَيِّفًا وَسَبْعِينَ سنة والمقرىء هَذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ شَيْخُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ الدَّارَبِجِرْدِيِّ الْمُتَقَدِّمِ ذِكْرُهُ قَالَ الْإِمَامُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي كِتَابِ الْعِلَلِ هَذَا حَدِيثٌ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ أَمَّا سَنَدُهُ فَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ فَرَوَاهُ النُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْهُ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ وَرَوَاهُ بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أبي صعير وقيل عن بن عيينة عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقِيلَ عَنْ عُقَيْلٍ وَيُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ مُرْسَلًا وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَمَّا اخْتِلَافُ مَتْنِهِ فَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ صَاعٌ مِنْ قَمْحٍ وَكَذَلِكَ فِي حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ صَاعٌ مِنْ قَمْحٍ عَنْ كُلِّ إِنْسَانٍ وَفِي حَدِيثِ الْبَاقِينَ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ قَالَ وَأَصَحُّهَا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مُرْسَلًا انْتَهَى قَالَ بن دَقِيقِ الْعِيدِ وَحَاصِلُ مَا يُعَلَّلُ بِهِ هَذَا الْحَدِيثُ أَمْرَانِ أَحَدُهُمَا الِاخْتِلَافُ فِي اسْمِ أَبِي صُعَيْرٍ وَالْعِلَّةُ الثَّانِيَةُ الِاخْتِلَافُ فِيُ اللَّفْظِ وَذَكَرَ الْبَيْهَقِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الذُّهْلِيِّ أَنَّهُ قَالَ فِي كِتَابِ الْعِلَلِ إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ أَوْ كُلِّ إِنْسَانٍ هَكَذَا رِوَايَةُ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ لَمْ يُقِمِ الْحَدِيثَ غَيْرُهُ قَدْ أصاب الإسناد والمتن قال بن دَقِيقِ الْعِيدِ وَيُمْكِنُ أَنْ يُحَرَّفَ رَأْسٌ إِلَى اثْنَيْنِ وَلَكِنْ يُبْعِدُ هَذَا بَعْضُ الرِّوَايَاتِ كَالرِّوَايَةِ الَّتِي فِيهَا صَاعُ بُرٍّ أَوْ قَمْحٍ بَيْنَ كُلِّ اثْنَيْنِ انْتَهَى قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي هَذَا حُجَّةٌ لِمَذْهَبِ مَنْ أَجَازَ نِصْفَ صَاعٍ مِنَ الْبُرِّ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهَا وَاجِبَةٌ عَلَى الطِّفْلِ كَوُجُوبِهَا عَلَى الْبَالِغِ وَفِيهِ بَيَانُ أَنَّهَا تَلْزَمُ الْفَقِيرَ إِذَا وَجَدَ مَا يُؤَدِّيهِ أَلَا تَرَاهُ يَقُولُ وَأَمَّا فَقِيرُكُمْ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِ أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهُ فَقَدْ أَوْجَبَ أَنْ يُؤَدِّيَهَا عَنْ نَفْسِهِ مَعَ إِجَازَتِهِ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ صَدَقَةَ غَيْرِهِ انْتَهَى [١٦٢٢] (قَالَ) أَيْ سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ (حُمَيْدٌ) هُوَ الطَّوِيلُ (أَخْبَرَنَا) بِصِيغَةِ الْمَعْرُوفِ وَفَاعِلُ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ وَحَقُّ الْعِبَارَةِ قَالَ سَهْلٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنِ الْحَسَنِ وَلَفْظُ النَّسَائِيِّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنِ الْحَسَنِ وَأَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ مِثْلَهُ وَفِي لَفْظٍ لِلدَّارَقُطْنِيِّ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنِ الْحَسَنِ وَزَعَمَ بَعْضُهُمْ أَنَّ قَوْلَهُ أَخْبَرَنَا بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ وَهُوَ غَلَطٌ وَاضِحٌ لِأَنَّ الْحَدِيثَ فِيهِ عِلَّةٌ وَاحِدَةٌ وهي عدم سماع الحسن عن بن عَبَّاسٍ وَعَلَى ضَبْطِ صِيغَةِ الْمَجْهُولِ تَزِيدُ عِلَّةٌ أُخْرَى وَهِيَ جَهَالَةٌ لِلْخَبَرِ عَنِ الْحَسَنِ وَلَمْ يُنَبِّهْ عَلَى هَذِهِ الْعِلَّةِ الْأُخْرَى الْمُنْذِرِيُّ وَلَا صاحب التنقيح كَمَا سَيَجِيءُ وَأَيْضًا رِوَايَةُ النَّسَائِيِّ وَالدَّارَقُطْنِيِّ تَدْفَعُ هذه العلة (قال خطب بن عَبَّاسٍ) وَهَكَذَا فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ وَالدَّارَقُطْنِيِّ مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ النسائي الحسن لم يسمع من بن عَبَّاسٍ وَهَذَا الَّذِي قَالَهُ النَّسَائِيُّ قَالَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُمَا مِنَ الْأَئِمَّةِ وقال بن أَبِي حَاتِمٍ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ الْحَسَنُ لَمْ يسمع من بن عباس وقوله خطبنا بن عَبَّاسٍ يَعْنِي خَطَبَ أَهْلَ الْبَصْرَةِ وَقَالَ عَلِيُّ بن المديني في حديث الحسن خطبنا بن عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ إِنَّمَا هُوَ كَقَوْلِ ثَابِتٍ قَدِمَ عَلَيْنَا عِمْرَانُ بْنُ حَصِينٍ وَمِثْلُ قَوْلِ مُجَاهِدٍ خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ وَكَقَوْلِ الْحُسَيْنِ إِنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ حَدَّثَهُمْ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ أَيْضًا الْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ بن عَبَّاسٍ وَمَا رَآهُ قَطُّ كَانَ بِالْمَدِينَةِ أَيَّامَ كان بن عَبَّاسٍ عَلَى الْبَصْرَةِ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ وَقَالَ الْحَاكِمُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ سُئِلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فقال الحسن لم يسمع من بن عَبَّاسٍ وَلَا رَآهُ قَطُّ كَانَ بِالْمَدِينَةِ أَيَّامَ كان بن عَبَّاسٍ عَلَى الْبَصْرَةِ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَاكِمُ فِي توجيه قوله خطب كما ذكره بن أَبِي حَاتِمٍ سَوَاءً وَقَالَ صَاحِبُ التَّنْقِيحِ الْحَدِيثُ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ مَشْهُورُونَ لَكِنْ فِيهِ إِرْسَالٌ فَإِنَّ الحسن لم يسمع من بن عَبَّاسٍ عَلَى مَا قِيلَ وَقَدْ جَاءَ فِي مُسْنَدِ أَبِي يَعْلَى الْمُوصِلِيِّ فِي حَدِيثٍ عَنِ الحسن قال أخبرني بن عَبَّاسٍ وَهَذَا إِنْ ثَبَتَ دَلَّ عَلَى سَمَاعِهِ منه وقال البزار في مسنده بعد أن رواه لا يعلم روى الحسن عن بن عباس غير هذا الحديث ولم يسمع الحسن من بن عَبَّاسٍ وَقَوْلُهُ خَطَبَنَا أَيْ خَطَبَ أَهْلَ الْبَصْرَةِ وَلَمْ يَكُنِ الْحَسَنُ شَاهَدَ الْخُطْبَةِ وَلَا دَخَلَ البصرة بعد لأن بن عَبَّاسٍ خَطَبَ يَوْمَ الْجَمَلِ وَالْحَسَنُ دَخَلَ أَيَّامَ صِفِّينَ انْتَهَى كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ (فَكَأَنَّ) الْحَرْفُ الْمُشَبَّهُ بِالْفِعْلِ (النَّاسَ) اسْمُ كَأَنَّ وَلَفْظُ النَّسَائِيِّ فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ (قَمْحٍ) أَيْ حِنْطَةٍ (فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيُّ) بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَيْ بِالْبَصْرَةِ (رَأَى رُخْصَ) بِضَمِّ الرَّاءِ وَسُكُونِ الْخَاءِ عَلَى وَزْنِ فُعْلَ ضِدُّ الْغَلَاءِ يُقَالُ رَخُصَ الشَّيْءُ رُخْصًا فَهُوَ رَخِيصٌ مِنْ بَابِ قَرُبَ (قَالَ) عَلِيٌّ (مِنْ كُلِّ شَيْءٍ) لَكَانَ حَسَنًا وَلَفْظُ النَّسَائِيِّ قَالَ الْحَسَنُ فقال عَلِيٌّ أَمَّا إِذَا أَوْسَعَ اللَّهُ فَأَوْسِعُوا أَعْطُوا صَاعًا مِنْ بُرٍّ أَوْ غَيْرِهِ (عَلَى مَنْ صَامَ) وَمُقْتَضَاهُ أَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَرَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ لِأَنَّهُ لَا يَصُومُ لَكِنْ قَوْلُهُ هَذَا لَيْسَ بِحُجَّةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Аль-Дарбиджарди — с касрой на муаххаде и джимом и сукуном на ра, происходит от названия Дар Абиджард, местности, прилегающей к пустыне в верхней части Нисабура. Это Бакр аль-Куфи (от пророка ﷺ). Аль-Мунзири говорит, что это мурсал. Добавил: «Али ибн аль-Хасан, затем они согласились» — то есть Али ибн аль-Хасан и Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли. А ад-Даркутни передал от пути Амра ибн Асима: «Хаммам рассказал нам от Бакра ибн Ваиля от аз-Зухри от Абдуллы ибн Са'лабы ибн Су'айра от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ выступил с проповедью и повелел о закяте фитра за малых и больших, свободных и рабов — са'а фиников или са'а ячменя с каждого человека, или с каждой головы, или са'а пшеницы. [1621] Сообщил нам Ибн Джаридж, сказал: то есть Ибн Джаридж, и сказал Ибн Шихаб — аз-Зухри в своём хадисе: «Сказал Абдуллах ибн Са‘льба» с уверенностью, без сомнения в его имени и в передаче Ну‘мана ибн Рашида и Бакра ибн Ваиля от аз-Зухри, где есть сомнение. Ахмад ибн Салих, шейх автора, сказал: Абдурраззак в отношении Абдуллаха ибн Са‘льбы, что он аль-‘Адови, то есть принадлежит к ‘Ади, а на самом деле он Абдуллах ибн Са‘льба аль-‘Удри, по принадлежности к ‘Удра ибн Са‘д. Имам аль-Хафиз аль-Гасани в ограничении забытых аль-‘Удри с дуном (ضم) в заль (ذال) в слове «аль-‘удри» сказал, что это Абдуллах ибн Са‘льба, а «аль-‘адови» — это искажение, и на этом он закончил. «Проповедовал Посланник Аллаха ﷺ» — слова Абдурраззака в его «Муснаде»: «Сообщил нам Ибн Джаридж от Ибн Шихаб от Абдуллаха ибн Са‘льбы: Посланник Аллаха ﷺ проповедовал людям за день или два до дня Ид аль-Фитр и сказал: «Отдайте са‘а пшеницы или ячменя между двумя (мера) или са‘а фиников или ячменя от каждого свободного или раба, маленького или большого». По пути Абдурраззака этот хадис передали ад-Даракутни в своих сунанах и ат-Табарани в своём му‘джаме. (По смыслу хадиса аль-Мукри) — маккиец Абу Абдуррахман аль-Мукри читал Коран семьдесят с лишним лет, и этот чтец — Абдуллах ибн Язид, шейх Али ибн аль-Хасан ад-Дарабджирди аль-мутакаммим, упомянутый. Имам ад-Даракутни в книге «Аль-‘Иляль» сказал: этот хадис вызывает разногласия в иснаде и матне. Что касается его иснада, то его передал аз-Зухри, и в отношении него есть разногласия: его передавал Ну‘ман ибн Рашид от него от Са‘льбы ибн Аби Су‘йра от отца, и передавал Бакр ибн Ваиль от аз-Зухри от Абдуллаха ибн Са‘льбы ибн Аби Су‘йр. И сказали, что от Ибн Уййины от Са‘ида ибн аль-Мусаййиб от Абу Хурайры, и сказали, что от ‘Укйиля и Юнуса от аз-Зухри от Са‘ида, мурсалан. Его передал Ма‘мар от аз-Зухри от аль-‘Арджи от Абу Хурайры. Что касается разногласий в матне, то в хадисе Суфьяна ибн Хусейна от аз-Зухри говорится о са‘е пшеницы, и так же в хадисе Ну‘мана ибн Рашида от аз-Зухри от Са‘льбы ибн Аби Су‘йр от отца — са‘ пшеницы от каждого человека. В хадисе аль-Бакин — половина са‘а пшеницы. Самый достоверный из них — от аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусаййиб, мурсалан. Закончил. Ибн Дакык аль-‘Ид сказал: причина, по которой этот хадис критикуется, — две: первая — разногласия в имени Аби Су‘йра, вторая — разногласия в формулировке. Аль-Байхаки передал от Мухаммада ибн Яхьи ад-Духли, что он сказал в книге «Аль-‘Иляль»: это именно Абдуллах ибн Са‘льба, и это от каждого взрослого или каждого человека, такова передача Бакра ибн Ваиля, и никто другой не установил этот хадис лучше. Ибн Дакык аль-‘Ид сказал: возможно, «человек» (رأس) искажён в «два» (اثنين), но это отдаляет некоторые риваяты, например, те, где говорится о са‘е пшеницы или ячменя между каждым двумя. Закончил. Аль-Хаттаби сказал: в этом есть довод для мнения тех, кто разрешает половину са‘а пшеницы, и в этом доказательство того, что она обязательна для ребёнка, как и для взрослого, и в этом разъяснение, что она обязательна для бедного, если он имеет возможность её отдать. Разве не видишь, что говорится: «А что касается вашего бедного, то Аллах вернёт ему больше, чем он дал», — значит, он обязан отдать её сам, хотя ему разрешено брать садака от других. Закончил. [1622] Сказал: то есть Сахль ибн Юсуф (Хумайд) — это аль-Тавиль. «Сообщил нам» — в известной форме, и деятелем «сообщил нам» является Хумайд. Правильная формулировка: сказал Сахль: «Сообщил нам Хумайд от аль-Хасана». Слова ан-Насаи: «Сообщил нам Али ибн Худжр, рассказал нам Язид ибн Харун, рассказал нам Хумайд от аль-Хасана». Ад-Даракутни также передал это по пути Язида с таким же текстом, а в передаче ад-Даракутни от Мухаммада ибн аль-Мутанна: «Рассказал нам Халид ибн аль-Харис, рассказал нам Хумайд от аль-Хасана». Некоторые утверждали, что выражение «сообщил нам» в форме пассива — ошибка, потому что в хадисе есть одна причина — отсутствие слышания аль-Хасана от ибн Аббаса, а при точном употреблении пассивной формы появляется ещё одна причина — незнание о сообщении от аль-Хасана. Об этом не указали аль-Мундхири и автор «ат-Танких», как будет дальше. Также передача ан-Насаи и ад-Даракутни опровергает эту причину. (Сказал: «Проповедовал Ибн Аббас») — так же в передаче ан-Насаи и ад-Даракутни по пути Язида ибн Харуна. Аль-Мундхири сказал: ан-Насаи сказал, что аль-Хасан не слышал от ибн Аббаса, и это то, что сказал имам Ахмад, Али ибн аль-Мадини и другие из учёных. Ибн Абу Хатим сказал: я слышал от отца, что аль-Хасан не слышал от ибн Аббаса. Его слова «проповедовал нам Ибн Аббас» означают проповедь жителей Басры. Али ибн аль-Мадини сказал о хадисе аль-Хасана: «Проповедовал нам Ибн Аббас в Басре». Это как слова Табита, когда к нам пришёл Имран ибн Хусейн, и как слова Муджахида, когда Али выступал перед ними, и как слова аль-Хусейна: «Сурака ибн Малик ибн Джушум рассказал им». Али ибн аль-Мадини также сказал: аль-Хасан не слышал от ибн Аббаса и никогда не видел его в Медине, когда ибн Аббас был в Басре. Закончил слова аль-Мундхири. Аль-Хаким сказал: сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Исфарайни, рассказал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара’, сказал: я слышал Али ибн аль-Мадини, его спросили об этом хадисе, и он сказал: аль-Хасан не слышал от ибн Аббаса и никогда не видел его в Медине, когда ибн Аббас был в Басре. Затем аль-Хаким объяснил слова «проповедовал», как упомянул Ибн Абу Хатим. Автор «ат-Танких» сказал: передатчики этого хадиса — достоверные, известные, но в нём есть мурсал, потому что аль-Хасан не слышал от ибн Аббаса, согласно сказанному. В «Муснаде» Абу Я‘ля аль-Мусили в хадисе от аль-Хасана сказано: