HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о понятии находки

Хадис № 1715

حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ﵁، «أَنَّهُ الْتَقَطَ دِينَارًا فَاشْتَرَى بِهِ دَقِيقًا، فَعَرَفَهُ صَاحِبُ الدَّقِيقِ فَرَدَّ عَلَيْهِ الدِّينَارَ فَأَخَذَهُ عَلِيٌّ وَقَطَعَ مِنْهُ قِيرَاطَيْنِ فَاشْتَرَى بِهِ لَحْمًا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص479
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص138
Нам передал аль-Хайсам ибн Халид аль-Джухани, нам передал Ваки‘, от Са‘да ибн Авса, от Биляля ибн Яхьи аль-Абси, от Али (да будет доволен им Аллах): он нашёл динар и купил на него муку. Хозяин муки узнал этот динар и вернул его Али. Али взял динар и отрезал от него два кырата (мера веса золота), и купил на них мясо
т. 2 с. 137

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 94
[١٧١٤] (هُوَ رِزْقُ اللَّهِ) الظَّاهِرُ أَنَّهُ كَانَ بَعْدَ التَّعْرِيفِ فَيُؤْخَذُ مِنْهُ أَنَّ تَعْرِيفَ كُلِّ شَيْءٍ عَلَى حَسَبِهِ قَالَهُ السِّنْدِيُّ أَوْ هُوَ لِصَاحِبِ الْحَاجَةِ مِنْ غَيْرِ التَّعْرِيفِ لَكِنْ بِشَرْطِ أَنْ يَرُدَّ إِذَا جَاءَ مَالِكُهُ قَالَهُ الشَّيْخُ الْمُحَدِّثُ مَوْلَانَا مُحَمَّدٌ إِسْحَاقُ ﵀ وَفِي اللُّمَعَاتِ شَرْحِ الْمِشْكَاةِ لِلشَّيْخِ عَبْدِ الْحَقِّ الدَّهْلَوِيِّ الظَّاهِرُ أَنَّهُ لَمْ يُعْرَفْ وَهُوَ مَذْهَبُ الْبَعْضِ أَنَّهُ لَا يَجِبُ التَّعْرِيفُ فِي الْقَلِيلِ لِأَنَّ الدِّينَارَ قَلِيلٌ وَاخْتَلَفُوا فِي حَدِّ الْقَلِيلِ فَقِيلَ هُوَ مَا دُونَ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ وَقِيلَ الدِّينَارُ وَمَا دُونَهُ قَلِيلٌ انْتَهَى وَتَقَدَّمَ الْكَلَامُ فِي ذَلِكَ مُفَصَّلًا مِنْ كَلَامِ الْخَطَّابِيِّ وَسَيَأْتِي قَوْلُ الْمُنْذِرِيِّ فِيهِ عَلَى وَجْهِ الْبَسْطِ (تَنْشُدُ الدِّينَارَ) أَيْ تَطْلُبُ الدِّينَارَ وَتَتَفَقَّدُهُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ انْتَهَى [١٧١٥] (فَعَرَفَهُ) الضَّمِيرُ الْمَنْصُوبُ إِلَى عَلِيٍّ ﵁ (صَاحِبُ الدَّقِيقِ) وَكَانَ يَهُودِيًّا (فَرَدَّ) الْيَهُودِيُّ (عَلَيْهِ) عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ (الدِّينَارَ) لِأَجْلِ مَعْرِفَتِهِ بِهِ وَمَنْزِلَةِ عَلِيٍّ عِنْدَهُ (فَقَطَعَ) عَلِيٌّ ﵁ (مِنْهُ) أَيِ الدِّينَارِ (قِيرَاطَيْنِ) الْقِيرَاطُ نِصْفُ دَانَقٍ والدرهم عندهم اثنتا عشرة قِيرَاطًا وَالدِّرْهَمُ نِصْفُ دِينَارٍ وَخَمْسَةٌ (فَاشْتَرَى) عَلِيٌّ ﵁ (بِهِ) أَيْ بِالْمَقْطُوعِ مِنْهُ وَهُوَ الْقِيرَاطَانِ وَفِي الرِّوَايَةِ الْآتِيَةِ اشْتَرَى بِدِرْهَمٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ بِلَالُ بن يحيى العبسي روى عن النبي مُرْسَلٌ وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ مَشْهُورٌ بِالرِّوَايَةِ عَنْ حُذَيْفَةَ وَقِيلَ فِيهِ بَلَغَنِي عَنْ حُذَيْفَةَ وَفِي سَمَاعِهِ مِنْ عَلِيٍّ ﵁ نَظَرٌ انْتَهَى كَلَامُهُ [١٧١٦] (التِّنِّيسُ) بِكِسْرَتَيْنِ وَتَشْدِيدِ النُّونِ وَيَاءٍ سَاكِنَةٍ وَالسِّينُ مُهْمَلَةٌ جَزِيرَةٌ فِي بَحْرِ مِصْرَ قَرِيبَةٌ مِنَ الْبَرِّ بَيْنَ الْفَرَمَا وَدِمْيَاطَ وَالْفَرَمَا فِي شَرْقِيِّهَا كَذَا فِي الْغَايَةِ (الزمعي) بفتح الراء والميم منسوب
[1714] (Он — удел Аллаха) Очевидно, что это было после определения, и из этого следует, что определение каждого предмета зависит от его характера. Это мнение передал ас-Синди, или же это относится к нуждающемуся, без определения, но с условием возврата, если появится владелец. Это сказал шейх, мухаддис, наш господин Мухаммад Исхак ﷺ. В «Лумаат», комментарии к «Мишкату» шейха Абд аль-Хакка ад-Дахлави, очевидно, что он не был определён, и это мнение некоторых, что в малом не обязательно определение, поскольку динар — это мало. В пределах малого есть разногласия: сказано, что это то, что меньше десяти дирхамов, а также, что динар и меньше — это мало. Заканчивается. Ранее уже подробно обсуждалось это в трудах аль-Хаттаби, и скоро будет приведено мнение аль-Мунзири в более развернутом виде: (تَنْشُدُ الدِّينَارَ) — то есть ты ищешь динар и проверяешь его. Аль-Мунзири сказал, что в его иснаде есть неизвестный человек. Заканчивается. [1715] (فَعَرَفَهُ) — местоимение в винительном падеже относится к Али ﷺ (владелец точной меры), который был иудеем. (فَرَدَّ) — иудей вернул (عَلَيْهِ) — Али ибн Аби Талибу (динар) из-за его знания о нём и положении Али у него. (فَقَطَعَ) Али ﷺ (مِنْهُ) — то есть от динара — две кирата. Кират — половина данака, а дирхам у них равен двенадцати киратам, дирхам — половина динара и пять. (فَاشْتَرَى) Али ﷺ (بِهِ) — то есть за отрезанное от него, а именно две кирата. В следующей риваяте он купил за дирхам. Аль-Мунзири сказал: Билал ибн Яхья аль-Абси передал от Пророка ﷺ мураслан, и от Умара ибн аль-Хаттаба, что широко известно в риваятах от Худейфы, и сказано, что мне передали от Худейфы, и в его слышании от Али ﷺ есть раздумье. Заканчивается его речь. [1716] (التِّنِّيسُ) с двумя касрами, удвоенной нун и неподвижной я, а син — пропущена. Это остров в Ниле, близко к берегу, между Фарма и Дамьятом, а Фарма на востоке, как в «аль-Гайя» (аз-Замаи) с открытым ра и мим, отнесённый.