HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о менструации и хадже

Хадис № 1743

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ «فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ فَتُهِلَّ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص489
  • Зубайр Али Заи:«Сахих Муслим» (1209).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص164
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, ему передал Абда от Убайдуллаха, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Асма бинт Умайс родила Мухаммада ибн Абу Бакра у дерева (в местности Зат-Иркъ). И Посланник Аллаха ﷺ повелел Абу Бакру, чтобы она совершила полное омовение и вошла в состояние ихрама».
т. 2 с. 144

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 115
أَنْ يَكُونَ عُمَرُ ﵁ إِنَّمَا أَنْكَرَ ذَلِكَ شَفَقًا أَنْ يَعْرِضَ لِلْمُحْرِمِ إِذَا بَعُدَتِ الْمَسَافَةُ آفَةٌ تُفْسِدُ إِحْرَامَهُ وَرَأَى أَنَّ ذَلِكَ فِي أَقْصَرِ الْمَسَافَةِ أَسْلَمُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ وَلَفْظُهُ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ غُفِرَ لَهُ وَفِي رِوَايَةٍ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنْ ذُنُوبٍ وَقَدِ اخْتَلَفَ الرُّوَاةُ فِي مَتْنِهِ وَإِسْنَادِهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا (وَوَقَّتَ) حَكَى الْأَثْرَمُ عَنْ أَحْمَدَ أَنَّهُ سُئِلَ فِي أَيِّ سَنَةٍ وَقَّتَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَوَاقِيتَ فَقَالَ عَامَ حَجَّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مَنْ هُوَ غَيْرُ مَعْرُوفٍ (بَاب الْحَائِضِ تُهِلُّ بِالْحَجِّ) [١٧٤٣] (عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ نُفِسَتْ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ (أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ) إِحْدَى زَوْجَاتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ النَّوَوِيُّ قَوْلُهَا نُفِسَتْ أَيْ وَلَدَتْ وَبِكَسْرِ الْفَاءِ لَا غَيْرَ وَفِي النُّونِ لُغَتَانِ الْمَشْهُورَةُ ضَمُّهَا وَالثَّانِيَةُ فَتْحُهَا سُمِّيَ نِفَاسًا لِخُرُوجِ النَّفْسِ وَهِيَ الْمَوْلُودُ وَالدَّمُ أَيْضًا وَفِيهِ صِحَّةُ إِحْرَامِ النُّفَسَاءِ وَالْحَائِضِ وَاسْتِحْبَابُ اغْتِسَالِهِمْ لِلْإِحْرَامِ وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى الْأَمْرِ بِهِ لَكِنْ مَذْهَبُنَا وَمَذْهَبُ مَالِكٍ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَالْجُمْهُورُ أَنَّهُ مُسْتَحَبٌّ وَقَالَ الْحَسَنُ وَأَهْلُ الظَّاهِرِ هُوَ وَاجِبٌ وَالْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ يَصِحُّ مِنْهُمَا أَفْعَالُ الْحَجِّ إِلَّا الطَّوَافَ وَرَكْعَتَيْهِ لِقَوْلِهِ ﷺ اصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي وَفِيهِ أَنَّ رَكْعَتَيِ الْإِحْرَامِ سُنَّةٌ لَيْسَتَا بِشَرْطٍ لِصِحَّةِ الْحَجِّ لِأَنَّ أَسْمَاءَ لَمْ تُصَلِّهِمَا (بِالشَّجَرَةِ) وَفِي رِوَايَةٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَفِي رِوَايَةٍ بِالْبَيْدَاءِ هَذِهِ الْمَوَاضِعُ الثَّلَاثَةُ مُتَقَارِبَةٌ فَالشَّجَرَةُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَمَّا الْبَيْدَاءُ فَهِيَ طَرَفُ ذِي الْحُلَيْفَةِ قَالَ الْقَاضِي يُحْتَمَلُ أَنَّهَا نَزَلَتْ بِطَرَفِ الْبَيْدَاءِ لِتَبْعُدَ عَنِ النَّاسِ وَكَانَ مَنْزِلُ النَّبِيِّ ﷺ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَقِيقَةً وَهُنَاكَ بَاتَ وَأَحْرَمَ فَسُمِّيَ مَنْزِلُ النَّاسِ كُلِّهِمْ بِاسْمِ مَنْزِلِ إِمَامِهِمْ (تُهِلَّ) أَيْ تحرم قال المنذري وأخرجه مسلم وبن مَاجَهْ [١٧٤٤] (عَلَى الْوَقْتِ) أَيِ الْمِيقَاتِ (قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ) هُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَفِي إِسْنَادِهِ خُصَيْفٌ وَهُوَ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ كُنْيَتُهُ أَبُو عَوْنٍ وَقَدْ ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ
Что касается мнения Омара ﷺ, он возражал лишь из сострадания, чтобы не подвергать человека, находящегося в состоянии ихрам, опасности нарушения его состояния при дальнем расстоянии, поскольку это может повредить ихраму. Он считал, что лучше совершать ихрам на более коротком расстоянии, так будет безопаснее, и Аллах знает лучше. Аль-Мундхири передает, что хадис приводится в книге Ибн Маджа, где сказано: «Кто совершает ихрам для умры из дома Аль-Кудс, тому прощаются грехи». В другой риваяте говорится: «Кто совершает ихрам для умры из дома Аль-Кудс, тому искупаются грехи, совершённые до этого». Передатчики в этих риваятах сильно различаются как по матну, так и по иснаду. Что касается слова «ووقَّت» (установил время), Ат-Тхарам передает от Ахмада, что его спросили, в каком году Пророк ﷺ установил времена для молитв, и он ответил: «В год Хаджа». Аль-Мундхири приводит этот хадис, а ан-Насаи также его приводит. Аль-Байхаки отметил, что в иснаде есть неизвестный передатчик. (Глава: Менструирующая женщина входит в ихрам с хаджем) [1743] От Аиши (да будет доволен ею Аллах) передается в неопределенной форме: «Родила Мухаммада, сына Абу Бакра» (Асма бинт Умайс), одна из жён Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен им Аллах). Ан-Навави объясняет, что слово «نُفِسَتْ» означает «родила» с ксаром на фа, и в арабском языке есть две известные формы с нуном: с даммой и с фатхой. Это слово названо «нифас» из-за выхода «души» (نفس) — то есть новорожденного, а также крови. В этом содержится подтверждение правильности ихрама для женщин в послеродовом состоянии (нифас) и для менструирующих, а также предпочтительность их омовения перед ихрамом, что является общепринятым правилом. Однако наш мазхаб, а также мазхабы Малика, Абу Ханифы и большинства учёных считают это лишь предпочтительным. Аль-Хасан и сторонники зухра считают это обязательным, и для менструирующих и послеродовых женщин допустимы действия хаджа, кроме тавафа и двух ракатов, поскольку Пророк ﷺ сказал: «Делай то, что делает паломник, кроме того, что не можешь — не соверши таваф». В этом также говорится, что две ракааты ихрама являются сунной, а не условием для правильности хаджа, поскольку Асма не совершала их (двух ракатов) при «аш-Шаджара». В одной из риваят у Муслима упоминается место Дзи аль-Хульфа, а в другой — аль-Байда, эти три места находятся близко друг к другу: «аш-Шаджара» в Дзи аль-Хульфа, а аль-Байда — это окраина Дзи аль-Хульфа. Кади говорит, что возможно, Асма родила в районе аль-Байда, чтобы быть подальше от людей. Место Пророка ﷺ в Дзи аль-Хульфа — это реальное место, где он ночевал и входил в ихрам, и поэтому место всех людей называется по имени места их имама. «Тухилля» означает «входить в ихрам».