HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Молитва в Мине

Хадис № 1961

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُثْمَانَ إِنَّمَا صَلَّى بِمِنًى أَرْبَعًا لِأَنَّهُ أَجْمَعَ عَلَى الْإِقَامَةِ بَعْدَ الْحَجِّ.
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
Усман молился в Минэ четыре ракаата, потому что было решено оставаться там после хаджа.
т. 2 с. 199

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 307
غَيْرُهُ يُرِيدُ أَنَّهُ لَوْ صَلَّى أَرْبَعًا تَكَلَّفَهَا فَلَيْتَهَا تُقْبَلُ كَمَا تُقْبَلُ الرَّكْعَتَانِ انْتَهَى وَالَّذِي يَظْهَرُ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ عَلَى سَبِيلِ التَّفْوِيضِ إِلَى اللَّهِ لِعَدَمِ اطِّلَاعِهِ عَلَى الْغَيْبِ وَهَلْ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاتَهُ أَمْ لَا فَتَمَنَّى أَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ مِنَ الْأَرْبَعِ الَّتِي يُصَلِّيهَا رَكْعَتَانِ وَلَوْ لَمْ يُقْبَلِ الزَّائِدُ وَهُوَ يُشْعِرُ بِأَنَّ الْمُسَافِرَ عِنْدَهُ مُخَيَّرٌ بَيْنَ الْقَصْرِ وَالْإِتْمَامِ وَالرَّكْعَتَانِ لابد مِنْهُمَا وَمَعَ ذَلِكَ فَكَانَ يَخَافُ أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُ شَيْءٌ فَحَاصِلُهُ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا أُتِمُّ مُتَابَعَةً لِعُثْمَانَ وَلَيْتَ اللَّهَ قَبِلَ مِنِّي رَكْعَتَيْنِ مِنَ الْأَرْبَعِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ لَوْ كَانَ الْمُسَافِرُ لَا يَجُوزُ لَهُ الْإِتْمَامُ كَمَا يَجُوزُ لَهُ الْقَصْرُ لَمْ يُتَابِعُوا عُثْمَانَ إِذْ لَا يَجُوزُ عَلَى الْمَلَأِ مِنَ الصَّحَابَةِ مُتَابَعَتُهُ عَلَى الْبَاطِلِ فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ مِنْ رَأْيِهِمْ جَوَازَ الْإِتْمَامُ وَإِنْ كَانَ الِاخْتِيَارُ عِنْدَ كَثِيرٍ مِنْهُمُ الْقَصْرَ أَلَا تَرَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَتَمَّ الصَّلَاةَ بَعْدَ ذَلِكَ وَاعْتَذَرَ بِقَوْلِهِ الْخِلَافُ شَرٌّ فَلَوْ كَانَ الْإِتْمَامُ لَا يَجُوزُ لَكَانَ الْخِلَافُ لَهُ خَيْرًا مِنَ الشَّرِّ إِلَّا أَنَّهُ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا صَلَّى عُثْمَانُ ﵁ أَرْبَعًا لِأَنَّهُ كَانَ اتَّخَذَهَا وَطَنًا وَعَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ لِأَنَّهُ اتَّخَذَ الْأَمْوَالَ بِالطَّائِفِ وَأَرَادَ أن يقيم بها وكان من مذهب بن عَبَّاسٍ ﵁ أَنَّ الْمُسَافِرَ إِذَا قَدِمَ عَلَى أَهْلٍ أَوْ مَاشِيَةٍ أَتَمَّ الصَّلَاةَ وقال أحمد بن حنبل بمثل قول بن عَبَّاسٍ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ مَا ذكره بن قرة عن بن مَسْعُودٍ [١٩٦١] (لِأَنَّهُ أَجْمَعَ) أَيْ أَجْمَعَ عَزِيمَتَهُ وَصَمَّمَ قَصْدَهُ عَلَى الْإِقَامَةِ بَعْدَ الْحَجِّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ هَذَا مُنْقَطِعٌ الزُّهْرِيُّ لَمْ يُدْرِكْ عُثْمَانَ ﵁ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ بَعْد قَوْل الْمُنْذِرِيِّ وَأَمَّا مَا رُوِيَ عَنْ عُثْمَان أَنَّهُ تَأَهَّلَ بِمَكَّة فَيَرُدّهُ سَفَر النَّبِيّ ﷺ بِزَوْجَاتِهِ وَأَمَّا ما روي عن عثمان أنه تَأَهَّلَ بِمَكَّة فَيَرُدّهُ أَنَّ هَذَا غَيْر مَعْرُوف بَلْ الْمَعْرُوف أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ بِهَا أَهْل وَلَا مَال وَقَدْ ذَكَرَ مَالِك فِي الْمُوَطَّأ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُثْمَان بْن عَفَّان كَانَ إِذَا اِعْتَمَرَ رُبَّمَا لَمْ يَحْطُطْ رَاحِلَته حتى يرجع ويردده مَا تَقَدَّمَ أَنَّ عُثْمَان مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ وَلَيْسَ لَهُمْ أَنْ يُقِيمُوا بِمَكَّة بَعْد الْهِجْرَة وقال بن عَبْد الْبَرّ وَأَصَحّ مَا قِيلَ فِيهِ أَنَّ عُثْمَان أَخَذَ بِالْإِبَاحَةِ فِي ذَلِكَ
Другие же считают, что если бы он совершил четыре ракаата, то взялся бы за это с трудом, и желал бы, чтобы они были приняты так же, как принимаются два ракаата. То, что кажется, что он сказал это с передачей дела Аллаху (тафвид), связано с тем, что он не имел знания о будущем и о том, примет ли Аллах его молитву или нет. Поэтому он желал, чтобы из четырех ракаатов, которые он совершал, были приняты хотя бы два, даже если дополнительное не будет принято. При этом он давал понять, что путешественник имеет выбор между сокращением молитвы (каср) и совершением ее полностью (итмам), и что два ракаата обязательны. Тем не менее, он боялся, что от него не примут ничего. В итоге он сказал, что он завершает молитву, следуя примеру Усмана, и желал, чтобы Аллах принял от него два ракаата из четырех. Аль-Хаттаби сказал: если бы путешественнику не разрешалось совершать итмам, как разрешается каср, то они бы не следовали за Усманом, ведь не позволительно сподвижникам высокого ранга следовать за ним в ошибке. Это указывает на то, что среди их мнений было разрешение итмама, хотя многие из них предпочитали каср. Разве не видишь, что Абдуллах совершил молитву полностью после этого и оправдался словами: «Различие — зло». Если бы итмам не был дозволен, то различие было бы для него лучше, чем зло. Однако передано от Ибрахима, что Усман ﷺ совершил четыре ракаата, потому что он принял это как родину (вотан). От аз-Зухри передано, что он сказал, что Усман сделал это потому, что взял с собой имущество в Таиф и хотел там обосноваться. Это было мнением Ибн Аббаса رضي الله عنه, что путешественник, прибыв к своим или к скоту, совершает молитву полностью. Ахмад ибн Ханбал придерживался того же мнения, что и Ибн Аббас رضي الله عنه. Аль-Мунзири сказал, что хадисы переданы аль-Бухари и Муслимом, а также ан-Насаи в сокращенном и полном вариантах, и в их хадисах нет того, что упомянул ибн Кура о словах ибн Масъуда. (1961) «Потому что он собрал» — то есть он собрал свою решимость и твердо намеревался оставаться там после хаджа. Аль-Мунзири отметил, что этот хадис прерван, так как аз-Зухри не застал Усмана رضي الله عنه. [Пояснение Ибн аль-Каййима, Тахдhib ас-Сунан] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим رحمه الله сказал после слов аль-Мунзири: что же касается того, что передано от Усмана, что он обосновался в Мекке, то это опровергается тем, что путешествие Пророка ﷺ с его женами было причиной этого. А что передано о том, что Усман обосновался в Мекке, не известно, напротив, известно, что у него там не было ни родственников, ни имущества. Малик упомянул в «Муватта», что ему сообщали, что Усман ибн Аффан, когда совершал умру, иногда не оставлял своего верблюда, пока не возвращался обратно. Это подтверждает то, что Усман был из первых эмигрантов, и им не разрешалось оставаться в Мекке после хиджры. Ибн Абд аль-Бар сказал, что самое правильное мнение — что Усман воспользовался разрешением в этом вопросе.