HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Нежелательно объединять этих женщин

Хадис № 2067

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «كَرِهَ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ، وَبَيْنَ الْخَالَتَيْنِ وَالْعَمَّتَيْنِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Хаттаб ибн аль-Касим от Хусайфа, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, что он не одобрял того, чтобы совмещали в браке тётю по отцу и тётю по матери, а также двух тёток по матери и двух тёток по отцу
т. 2 с. 224

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 51
عَلَا أَوْ أُخْتُ أُمِّ الْأُمِّ وَأُمِّ الْجَدَّةِ مِنْ جِهَتَيِ الْأُمِّ وَالْأَبِ وَإِنْ عَلَتْ فَكُلُّهُنَّ بِإِجْمَاعِ الْعُلَمَاءِ يَحْرُمُ الْجَمْعُ بَيْنَهُمَا وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنَ الْخَوَارِجِ وَالشِّيعَةِ يَجُوزُ وَاحْتَجُّوا بِقَوْلِهِ تَعَالَى وأحل لكم ما وراء ذلكم وَاحْتَجَّ الْجُمْهُورُ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ خَصُّوا بِهَا الْآيَةَ وَالصَّحِيحُ الَّذِي عَلَيْهِ جُمْهُورُ الْأُصُولِيِّينَ جَوَازُ تَخْصِيصِ عُمُومِ الْقُرْآنِ بِخَبَرِ الْوَاحِدِ لِأَنَّهُ ﷺ مُبَيِّنٌ لِلنَّاسِ مَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَأَمَّا الْجَمْعُ بَيْنَهُمَا فِي الوطء بملك اليمنى كَالنِّكَاحِ فَهُوَ حَرَامٌ عِنْدَ الْعُلَمَاءِ كَافَّةً وَعِنْدَ الشِّيعَةِ مُبَاحٌ قَالُوا وَيُبَاحُ أَيْضًا الْجَمْعُ بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ بِمِلْكِ الْيَمِينِ قَالُوا وَقَوْلُهُ تَعَالَى وَأَنْ تجمعوا بين الأختين إِنَّمَا هُوَ فِي النِّكَاحِ وَقَالَ الْعُلَمَاءُ كَافَّةً هُوَ حَرَامٌ كَالنِّكَاحِ لِعُمُومِ قَوْلِهِ تَعَالَى وَأَنْ تجمعوا بين الأختين وَقَوْلُهُمْ إِنَّهُ مُخْتَصٌّ بَالنِّكَاحِ لَا يُقْبَلُ بَلْ جَمِيعُ الْمَذْكُورَاتِ فِي الْآيَةِ مُحَرَّمَاتٌ بَالنِّكَاحِ وَبِمِلْكِ الْيَمِينِ جَمِيعًا وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَيْهِ قَوْلُهُ تَعَالَى وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَإِنَّ مَعْنَاهُ أَنَّ مِلْكَ الْيَمِينِ يَحِلُّ وَطْؤُهَا بملك اليمين لانكاحها فَإِنَّ عَقْدَ النِّكَاحِ عَلَيْهَا لَا يَجُوزُ لِسَيِّدِهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَأَمَّا بَاقِي الْأَقَارِبِ كَالْجَمْعِ بَيْنَ بِنْتَيِ الْعَمَّتَيْنِ وَبِنْتَيِ الْخَالَتَيْنِ وَنَحْوُهُمَا فَجَائِزٌ عِنْدَنَا وَعِنْدَ الْعُلَمَاءِ كَافَّةً إِلَّا مَا حَكَاهُ الْقَاضِي عن بعض السلف أنه حرمه دَلِيلُ الْجُمْهُورِ قَوْلُهُ تَعَالَى وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وراء ذلكم وَأَمَّا الْجَمْعُ بَيْنَ زَوْجَةِ الرَّجُلِ وَبِنْتِهِ مِنْ غَيْرِهَا فَجَائِزٌ عِنْدَنَا وَعِنْدَ مَالِكٍ وَأَبِي حَنِيفَةَ والجمهور وقال الحسن وعكرمة وبن أَبِي لَيْلَى لَا يَجُوزُ دَلِيلُ الْجُمْهُورِ قَوْلُهُ تعالى وأحل لكم ما وراء ذلكم انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ [٢٠٦٧] (كَرِهَ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ وَبَيْنَ الْخَالَتَيْنِ وَالْعَمَّتَيْنِ) قَالَ فِي فَتْحِ الْوَدُودِ كُرِهَ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ أَيْ وَبَيْنَ مَنْ هُمَا عَمَّةٌ وَخَالَةٌ لَهَا فَالظَّرْفُ الثَّانِي مِنْ مَدْخُولِ بَيْنَ مَتْرُوكٌ فِي الْكَلَامِ لِظُهُورِهِ وَكَذَا قَوْلُهُ بَيْنَ الْخَالَتَيْنِ أَيْ وَبَيْنَ مَنْ هُمَا خَالَتَانِ لَهَا وَالْمُرَادُ بَالْخَالَتَيْنِ الصَّغِيرَةُ مِمَّنْ هِيَ خَالَةٌ لَهَا وَالْكَبِيرَةُ مِنْهَا أَوِ الْأَبَوِيَّةُ وَهِيَ أُخْتُ الْأُمِّ مِنْ أَبٍ وَالْأُمِّيَّةُ وَهِيَ أُخْتُ الْأُمِّ مِنْ أُمٍّ وَعَلَى هَذَا قِيَاسُ الْعَمَّتَيْنِ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بَالْخَالَتَيْنِ الْخَالَةُ وَمَنْ هِيَ خَالَةٌ لَهَا أُطْلِقَ عَلَيْهَا اسْمُ الْخَالَةِ تَغْلِيبًا وَكَذَا الْعَمَّتَيْنِ وَالْكَلَامُ لِمُجَرَّدِ التَّأْكِيدِ وَهَذَا الَّذِي ذَكَرْنَا هُوَ الْمُوَافِقُ لِأَحَادِيثِ الْبَابِ وَقَالَ السُّيُوطِيُّ نَقْلًا عَنْ شَرْحِ الْمِنْهَاجِ لِكَمَالِ الدَّمِيرِيِّ قَدْ أَشْكَلَ هَذَا عَلَى بَعْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى حَمَلَهُ عَلَى الْمَجَازِ وَإِنَّمَا الْمُرَادُ النَّهْيُ عَنِ الْجَمْعِ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ
1. Что касается запрета совмещения в браке между тетей по материнской линии и бабушкой с обеих сторон — матери и отца, то, согласно единодушному мнению учёных, запрещено сочетать их обеих одновременно. 2. Некоторые группы из хариджитов и шиитов разрешают это, ссылаясь на слова Всевышнего: «И дозволено вам всё, что сверх этого». Однако большинство учёных опирается на хадисы, которые ограничивают применение этого аята. 3. Правильным и общепринятым среди основоположников является мнение о возможности конкретизации общего смысла Корана отдельным сообщением, поскольку Пророк ﷺ разъясняет людям то, что было ниспослано им из Книги Аллаха. 4. Что касается совмещения в половом сношении с обеими одновременно, как в случае с браком, то это запрещено всеми учёными, тогда как шииты считают это дозволенным. 5. Они также утверждают, что разрешено совмещать между двумя сёстрами в браке, ссылаясь на слова Всевышнего: «И не собирайте между двумя сёстрами» — однако учёные единодушно считают это запретным, поскольку запрет относится к браку, и все упомянутые в аяте запреты касаются как брака, так и обладания правом (мильк аль-ямин). 6. Подтверждением этому служит слово Всевышнего: «А те женщины, которые находятся под вашей властью (мильк аль-ямин), — их дозволено иметь в половом сношении», что означает, что право владения (мильк аль-ямин) разрешает половое сношение, но заключение брака с ними для их хозяина запрещено, и Аллах знает лучше. 7. Что касается остальных родственников, например, совмещения между дочерьми двух тёток по отцу и по матери и тому подобным, то это разрешено у нас и у всех учёных, за исключением того, что передал судья о некоторых из предшественников, что они запретили это. 8. Доказательством большинства является слово Всевышнего: «И дозволено вам всё, что сверх этого». Что же касается совмещения между женой мужчины и его дочерью от другой женщины, то это разрешено у нас, у Малика и Абу Ханифы, а большинство учёных, а также аль-Хасан, Икрама и ибн Абу Лайла считают это запрещённым. 9. Доказательством большинства является слово Всевышнего: «И дозволено вам всё, что сверх этого». 10. Аль-Мундхири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи. 11. В [2067] сказано: «Неприятно совмещать между тётей по отцу и тётей по матери, а также между двумя тётями по матери». В «Фатх аль-Вадуд» сказано, что неприятно совмещать между тётей по отцу и тётей по матери, то есть между теми, кто является тётей по отцу и по матери одновременно, поскольку вторая ситуация исключена из обсуждения по очевидным причинам. То же относится к двум тётям по матери, где имеется в виду младшая, которая является тётей по матери, и старшая, либо родительская, то есть сестра матери по отцу и сестра матери по матери, и по аналогии то же относится к двум тётям по отцу. 12. Возможно, что под двумя тётями по матери подразумевается тётя и та, кто является тётей по матери, которой обобщённо присвоено имя «тётя», и то же самое относится к двум тётям по отцу, а речь идёт лишь о подтверждении. 13. Это мнение соответствует хадисам данной главы. 14. Аль-Суюти передаёт от комментария к «Минхадж» Камаля ад-Димири, что это вызвало затруднение у некоторых учёных, которые истолковали это как переносное значение, и что имеется в виду запрет совмещения между двумя женщинами.