HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О нежелательности развода

Хадис № 2178

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَبْغَضُ الْحَلَالِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلَاقُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص169
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, но у имамов правильным считается мурсаль.رجاله ثقات، لكن الصحيح عند الأئمة إرسالهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص505
Нам передал Касир ибн Убайд, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Халид от Мурриф ибн Василя, от Мухариба ибн Дисара, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Самое ненавистное Аллаху Всевышнему из дозволенного — развод».
т. 2 с. 255

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 161
نَفْسِ الطَّلَاقِ فَقَدْ أَبَاحَ اللَّهُ تَعَالَى الطَّلَاقَ وَقَدْ ثَبَتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ طَلَّقَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ رَاجَعَهَا وَكَانَتْ لِابْنِ عُمَرَ امْرَأَةٌ يُحِبُّهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُ صُحْبَتَهُ إِيَّاهَا فَشَكَاهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَدَعَا بِهِ فقال ياعبد اللَّهِ طَلِّقِ امْرَأَتَكَ فَطَلَّقَهَا وَهُوَ لَا يَأْمُرُ بِأَمْرٍ يَكْرَهُهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ هَذَا مُرْسَلٌ [٢١٧٨] (أَبْغَضُ الْحَلَالِ إِلَى اللَّهِ ﷿ الطَّلَاقُ) قِيلَ كَوْنُ الطَّلَاقِ مَبْغُوضًا مُنَافٍ لِكَوْنِهِ حَلَالًا فَإِنَّ كَوْنَهُ مَبْغُوضًا يَقْتَضِي رُجْحَانَ تَرْكِهِ عَلَى فِعْلِهِ وَكَوْنُهُ حَلَالًا يَقْتَضِي مُسَاوَاةَ تَرْكِهِ لِفِعْلِهِ وَأُجِيبَ بِأَنَّ الْمُرَادَ بَالْحَلَالِ مَا لَيْسَ تَرْكُهُ بِلَازِمٍ الشَّامِلُ لِلْمُبَاحِ وَالْوَاجِبِ وَالْمَنْدُوبِ وَالْمَكْرُوهِ وَقَدْ يُقَالُ الطَّلَاقُ حَلَالٌ لِذَاتِهِ وَالْأَبْغَضِيَّةُ لِمَا يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ مِنَ انْجِرَارِهِ إِلَى الْمَعْصِيَةِ قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ وَالْمَشْهُورُ فِيهِ الْمُرْسَلُ وَهُوَ غَرِيبٌ وَقَالَ البيهقي في رواية بن أَبِي شَيْبَةَ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَلَا أُرَاهُ يَحْفَظُهُ (بَاب فِي طَلَاقِ السُّنَّةِ) [٢١٧٩] قَالَ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ طَلَاقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ وَيَشْهَدُ شَاهِدَيْنِ انْتَهَى وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ رَوَى الطَّبَرِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عن بن مسعود في قوله تعالى فطلقوهن لعدتهن قَالَ فِي الطُّهْرِ مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ وَأَخْرَجَهُ عَنْ جَمْعٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَمَنْ بَعْدَهُمْ كَذَلِكَ انْتَهَى (أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ) اسْمُهَا آمِنَةُ بِنْتُ غَفَّارٍ أَوْ بِنْتُ عَمَّارٍ وَفِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ أَنَّ اسْمَهَا النَّوَارُ قَالَ الْحَافِظُ فَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ اسْمُهَا آمِنَةُ وَلَقَبُهَا النَّوَارُ (وَهِيَ حَائِضٌ) جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ مُعْتَرِضَةٌ (عَلَى عَهْدِ) أَيْ فِي عَهْدِ (عَنْ ذَلِكَ) أَيْ عَنْ حُكْمِ طَلَاقِهِ (مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا) أَمْرُ اسْتِحْبَابٍ عِنْدَ جَمْعٍ مِنَ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ الْعَيْنِيُّ وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وقال
Сам по себе развод (الطَّلَاق) разрешён Аллахом, и достоверно от Посланника Аллаха ﷺ известно, что он разводил некоторых своих жён, а затем возвращался к ним. Так, у Ибн Умара была жена, которую он любил, но Умар не одобрял его общения с ней. Он пожаловался об этом Посланнику ﷺ, и тот вызвал его, сказав: «О, Абдуллах, разведи свою жену». Он развёл её, и при этом Посланник ﷺ не приказывал того, что Аллаху, Субханаху, неприятно. Завершено. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис мурсаль (прерванный иснад). [2178] «Самое ненавистное из дозволенного у Аллаха — развод». Говорили, что ненавистность развода противоречит тому, что он дозволен. Ведь если он ненавистен, то предпочтительнее воздерживаться от него, а если он дозволен, то воздерживаться от него равноценно совершению. Отвечено, что под дозволенным понимается то, от чего не обязательно воздерживаться, включая дозволенное, обязательное, рекомендуемое и нежелательное. Можно сказать, что развод дозволен сам по себе, а ненавистен из-за последствий, которые ведут к греху. Аль-Мунзири отметил, что хадис мурсаль, и он приводится в сборнике Ибн Маджа, и что он необычен. Аль-Байхаки в риваяте от Ибн Аби Шейбы, то есть от Мухаммада ибн Усмана от Абдуллаха ибн Умара, сказал, что не видит, чтобы хадис был сохранён. (ГЛАВА О РАЗВОДЕ ПО СУННЕ) [2179] Имам аль-Бухари в «Сахихе» сказал, что развод по Сунне — это когда муж разводит жену в состоянии чистоты, без полового сношения, и при этом присутствуют два свидетеля. Завершено. Аль-Хафиз в «Аль-Фатхе» передал, что ат-Табари с достоверным иснадом передал от Ибн Масуда по аяту «Разводите их в период их ожидания» (طلاقوهن لعدتهن), что развод должен быть в состоянии чистоты, без полового сношения. Он также передал это от группы сподвижников и последующих за ними. Завершено. (Что касается «Он развёл свою жену») — её имя Амина бинт Гаффар или бинт Аммар. В «Муснаде» Ахмада говорится, что её имя — ан-Навар. Аль-Хафиз сказал, что возможно её имя Амина, а прозвище — ан-Навар. (Она была в состоянии менструации) — это общее описание, относящееся к периоду развода. (Во время) — то есть в период (относительно этого) — то есть относительно решения о разводе (пусть он вернётся к ней) — это приказ, который считается предпочтительным у многих ханафитов. Аль-Айни сказал, что таково мнение аш-Шафии и Ахмада. И сказал...