Сунан Абу Дауда · Если месяц увидели в одном месте раньше другого на ночь
Хадис № 2332
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ ابْنَةَ الْحَارِثِ، بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ، بِالشَّامِ، قَالَ: فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا فَاسْتَهَلَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ، فَرَأَيْنَا الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ، ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرَ، فَسَأَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ: مَتَى رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ؟ قُلْتُ: رَأَيْتُهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ، قَالَ: أَنْتَ رَأَيْتَهُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، وَرَآهُ النَّاسُ، وَصَامُوا، وَصَامَ مُعَاوِيَةُ، قَالَ: لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ، فَلَا نَزَالُ نَصُومُهُ حَتَّى نُكْمِلَ الثَّلَاثِينَ، أَوْ نَرَاهُ، فَقُلْتُ: أَفَلَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ، قَالَ: لَا، «هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص52
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1087)
- Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص21
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Исмаил, то есть Ибн Джафар, мне сообщил Мухаммад ибн Абу Харамля, мне сообщил Курайб, что Умм аль-Фадль, дочь аль-Хариса, отправила его к Муавии в Сирию. Курайб сказал: «Я прибыл в Сирию и выполнил её поручение. Наступил месяц Рамадан, когда я был в Сирии, и мы увидели новый месяц в ночь на пятницу. Затем я прибыл в Медину в конце месяца, и Ибн Аббас спросил меня, а затем упомянул о новом месяце и сказал: „Когда вы увидели новый месяц?“ Я сказал: „Мы увидели его в ночь на пятницу“. Он сказал: „Ты сам его видел?“ Я сказал: „Да, и люди видели его, и они начали пост, и Муавия начал пост“. Он сказал: „Но мы увидели его в ночь на субботу, и мы будем продолжать пост, пока не завершим тридцать дней или не увидим его (снова)“. Я сказал: „Разве тебе не достаточно того, что видел Муавия, и его пост?“ Он сказал: „Нет. Так нам велел Посланник Аллаха ﷺ“».