HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Трое на одном животном

Хадис № 2566

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوَرِّقٍ يَعْنِي الْعِجْلِيَّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ ﷺ: إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ اسْتُقْبِلَ بِنَا، فَأَيُّنَا اسْتُقْبِلَ أَوَّلًا جَعَلَهُ أَمَامَهُ، فَاسْتُقْبِلَ بِي فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ، ثُمَّ اسْتُقْبِلَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ فَجَعَلَهُ خَلْفَهُ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ وَإِنَّا لَكَذَلِكَ "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص115
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (2428)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص213
Когда Пророк ﷺ возвращался из путешествия, его встречали. Того, кто встречали первым, он ставил перед собой. Меня встретили первым, и он поставил меня впереди себя. Затем встретили Хасана или Хусейна и поставили его позади. Так мы вошли в Медину
т. 3 с. 27

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 168
١٤١ - (بَاب فِي رُكُوبِ ثَلَاثَةٍ عَلَى دَابَّةٍ) [٢٥٦٦] (عَنْ مُؤَرِّقٍ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَشِدَّةِ الرَّاءِ الْمَكْسُورَةِ (عَبْدُ الله بن جعفر) أي بن أَبِي طَالِبٍ (اسْتُقْبِلَ بِنَا) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ وَالضَّمِيرُ المرفوع النبي ﷺ أَيِ اسْتَقْبَلَهُ أَوْلِيَاؤُنَا بِنَا (بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي (وَإِنَّا لَكَذَلِكَ) جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ أَيْ حَالَ كَوْنِنَا رَاكِبِينَ عَلَى دَابَّةٍ وَاحِدَةٍ بِالتَّرْتِيبِ الْمَذْكُورِ قَالَ المنذري وأخرجه مسلم والنسائي وبن مَاجَهْ وَفِيهِ جَوَازُ الِارْتِدَافِ وَجَوَازُ رُكُوبِ ثَلَاثَةٍ عَلَى دَابَّةٍ إِذَا كَانَ ذَلِكَ لَا يَضُرُّ بِهَا انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ ٤٢ - (بَاب فِي الْوُقُوفِ عَلَى الدَّابَّةِ) [٢٥٦٧] (السِّيبَانِيِّ) بِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ (إِيَّايَ) الْمَشْهُورُ فِي التَّحْذِيرِ الْخِطَابُ وَقَدْ يَكُونُ بِصِيغَةِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَأَمَّا وُقُوف النَّبِيّ ﷺ عَلَى رَاحِلَته فِي حَجَّة الْوَدَاع وَخُطْبَته عَلَيْهَا فَذَاكَ غَيْر مَا نَهَى عَنْهُ فَإِنَّ هَذَا عَارِض لِمَصْلَحَةٍ عَامَّة فِي وَقْت مَا لَا يَكُون دَائِمًا وَلَا يَلْحَق الدَّابَّة مِنْهُ مِنْ التَّعَب وَالْكِلَال مَا يَلْحَقهَا مِنْ اِعْتِيَاد ذَلِكَ لَا لِمَصْلَحَةٍ بَلْ يَسْتَوْطِنهَا وَيَتَّخِذهَا مَقْعَدًا يُنَاجِي عَلَيْهَا الرَّجُل وَلَا يَنْزِل إِلَى الْأَرْض فَإِنَّ ذَلِكَ يَتَكَرَّر وَيَطُول بِخِلَافِ خُطْبَته ﷺ عَلَى رَاحِلَته لِيُسْمِع النَّاس وَيُعَلِّمهُمْ أُمُور الْإِسْلَام وَأَحْكَام النُّسُك فَإِنَّ هَذَا لَا يَتَكَرَّر وَلَا يَطُول وَمَصْلَحَته عَامَّة
141 - (Глава о том, что трое могут ехать на одном животном) [2566] (От Муаррика) с даммой на первой букве и сильной сломленной ра' (عبد الله ибн جعфар), то есть сын Абу Талиба. (استقبل بنا) — в форме пассива, а местоимение в именительном падеже относится к Пророку ﷺ, то есть «наши вожаки встретили его с нами». (بحسن أو حسين) — сомнение у передатчика. (وإنا كذلك) — предложение в настоящем времени, то есть состояние нашего нахождения верхом на одном животном в указанном порядке. Аль-Мундхири сказал, и это передали Муслим, ан-Насаи и ибн Маджах, что в этом хадисе разрешается ездить верхом вдвоём и троём на одном животном, если это не причиняет ему вреда. На этом заканчивается речь аль-Мундхири. 42 - (Глава о стоянии на животном) [2567] (ас-Сибани) с пропущенной сином (إياي) — известное в предупреждении обращение, которое может быть в форме... [Пояснение Ибн аль-Каййима, Тахдhib ас-Сунан] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим сказал: Что касается стояния Пророка ﷺ на своем верховом животном во время прощального хаджа и его проповеди на нем, то это не то, что он запретил. Ведь это было обусловлено общей пользой в то время, не являлось постоянным и не причиняло животному усталости и изнурения, как это бывает при привычке к такому поведению. Это не было ради пользы, а животное привыкло к этому и приняло это как место, с которого человек обращается к людям, не сходя на землю. Ведь такое стояние повторялось и длилось, в отличие от его проповеди ﷺ на верховом животном, чтобы люди слышали и учились вопросам ислама и правилам обрядов. Это не повторялось и не длилось, и его польза была общей.