HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Украшение меча

Хадис № 2585

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَتْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «أَقْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثِ حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، وَالْبَاقِيَةُ ضِعَافٌ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный благодаря другим путям
  • Аль-Албани:достоверный
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, мне передал Яхья ибн Касир Абу Гассан аль-Анбари от Усмана ибн Са‘да, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Было так» — и привёл подобное [тому, что было упомянуто ранее]. Абу Дауд сказал: «Самый достоверный из этих хадисов — хадис Са‘ида ибн Абу аль-Хасана, а остальные слабые».
т. 3 с. 31

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 180
[٢٥٨٥] (عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَخْ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ هُوَ أَبُو بَكْرٍ التَّمِيمِيُّ الْبَصْرِيُّ الْكَاتِبُ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَقْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثِ إِلَخْ) هَذِهِ الْعِبَارَةُ لَمْ تُوجَدْ فِي بَعْضِ النُّسَخِ ٥٣ - (بَاب فِي النَّبْلِ يَدْخُلُ في الْمَسْجِدَ) [٢٥٨٦] النَّبْلُ بِفَتْحِ النُّونِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ السِّهَامُ الْعَرَبِيَّةُ وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ وَلَا وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا (يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ) فِيهِ جَوَازُ التَّصَدُّقِ فِي الْمَسْجِدِ (إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا) جَمْعُ نَصْلٍ وَهُوَ حَدِيدَةُ السَّهْمِ وَالْوَاوُ لِلْحَالِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ [٢٥٨٧] (فِي مَسْجِدِنَا) أَيِ الْمُؤْمِنِينَ فَلَيْسَ الْمُرَادُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ فَقَطْ (أَوْ فِي سُوقِنَا) تنويع من ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] أُمَامَةَ بْن سَهْل بْن حُنَيْف قَالَ كَانَتْ قَبِيعَة سَيْف رَسُول اللَّه ﷺ مِنْ فِضَّة وَفِي التِّرْمِذِيّ عَنْ مَزِيدَة الْعَصْرِيّ قَالَ دَخَلَ رَسُول اللَّه ﷺ يَوْم الْفَتْح وَعَلَى سَيْفه ذَهَب وَفِضَّة وَقَالَ هَذَا حَدِيث حَسَن غَرِيب وَالصَّوَاب أَنَّ حَدِيث قَتَادَةَ عَنْ أَنَس مَحْفُوظ مِنْ رِوَايَة الثِّقَات الضَّابِطِينَ الْمُتَثَبِّتِينَ جَرِير بْن حَازِم وَهَمَّام عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَس وَاَلَّذِي رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيد بْن أَبِي الْحَسَن مُرْسَلًا هُوَ هِشَام الدَّسْتُوَائِيُّ وَهِشَام وَإِنْ كَانَ مُقَدَّمًا فِي أَصْحَاب قَتَادَةَ فَلَيْسَ هَمَّام وَجَرِير إِذَا اِتَّفَقَا بِدُونِهِ وَاَللَّه أَعْلَم
[2585] (От Усмана ибн Саада от Анаса ибн Малика и др.) Аль-Мундири говорит: Усман ибн Саад — это Абу Бакр ат-Тамими аль-Басри, писец, о котором говорили несколько учёных (Абу Дауд сказал: «Это один из самых сильных хадисов» и др.). Эта фраза отсутствует в некоторых рукописях. 53 - (Глава о стрелах, входящих в мечеть) [2586] «Ан-Набль» с открытым нуном и сукуном на моаххаде — это арабское слово, означающее стрелы, и оно женского рода, у него нет единственного числа по форме. («Он раздаёт на благотворительность стрелы») — здесь разрешается раздавать на благотворительность в мечети (если только он не берёт наконечники стрел). Множество слова «насль» — это наконечники стрел, сделанные из железа, а восклицательная частица «вау» употреблена для усиления. Аль-Мундири сказал, что этот хадис передал Муслим. [2587] (В нашей мечети) — имеется в виду мечеть верующих, а не только мечеть Медины. (Или на нашем рынке) — разновидность выражения. [Примечание Ибн Кайима, «Тахдхиб ас-Сунан»] Умама ибн Сахль ибн Хуниф сказал, что каби'а (тип меча) пророка ﷺ была из серебра. В ат-Тирмизи от Мазиды аль-Асри передано, что пророк ﷺ вошёл в день завоевания, и на его мече было золото и серебро, и сказано, что этот хадис хороший и странный. Правильным считается, что хадис Катады от Анаса сохранён надёжными, точными и проверенными передатчиками: Джарир ибн Хазим и Хаммам от Катады от Анаса. А тот, кто передал от Катады от Саида ибн Абу аль-Хасана мурасланом, — это Хишам ад-Дастувайи. И Хишам, хотя и считается одним из сподвижников Катады, не равен Хаммаму и Джариру, если они согласны без него. И Аллах знает лучше.