Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص119
Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (7075), Сахих Муслим (2515)
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص231
Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас проходит через нашу мечеть или наш рынок с натянутым луком, пусть держит его за тетиву» — или сказал: «пусть сожмёт его рукой» — или сказал: «пусть сожмёт рукой, чтобы не поранить кого-либо из мусульман».
[2585] (От Усмана ибн Саада от Анаса ибн Малика и др.) Аль-Мунзири говорит: Усман ибн Саад — это Абу Бакр ат-Тамими аль-Басри, писец, о котором говорили несколько учёных (Абу Дауд сказал: «Это самый сильный из этих хадисов» и др.). Эта фраза отсутствует в некоторых рукописях.
53 - (ГЛАВА О СТРЕЛАХ, ВХОДЯЩИХ В МЕЧЕТЬ)
[2586] «Ан-Набль» с открытым нуном и сукуном на моахаде — это арабское слово, означающее стрелы, и оно женского рода, и у него нет единственного числа по своей форме. (Он жертвует ан-Набль) — здесь разрешается давать милостыню в мечети (если только он не берёт с наконечников стрел). Множество «насиль» — это наконечники стрел, которые сделаны из железа, а вау — для указания на состояние.
Аль-Мунзири сказал, и этот хадис передал Муслим.
[2587] (В нашей мечети) — имеется в виду мечеть верующих, а не только мечеть Медины. (Или на нашем рынке) — разновидность выражения.
[Пояснение Ибн Кайима, «Тахдhib ас-Сунан»]
Умама ибн Сахль ибн Хунайф сказал, что каби'а (ручка) меча Посланника Аллаха ﷺ была из серебра.
В ат-Тирмизи от Мазиды аль-Асри передаётся, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл в день завоевания, и на его мече было золото и серебро, и сказано, что это хадис хасан гharib.
Правильным является мнение, что хадис Катады от Анаса сохранён от достоверных, надёжных и проверенных передатчиков: Джарир ибн Хазим и Хаммам от Катады от Анаса.
А тот, кто передал от Катады от Саида ибн Абу аль-Хасана, передал его мурасланом (прерванная цепочка) — это Хишам ад-Дастувайи. И Хишам, хотя и считается одним из сподвижников Катады, не является Хаммамом или Джариром, если они согласны без него.
И Аллах знает лучше.