HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Запрет носить меч обнажённым

Хадис № 2588

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولًا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص120
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص231
Посланник ﷺ запретил обмениваться мечом, когда он обнажён.
т. 3 с. 31

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 181
الشَّارِعِ لَا شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي (عَلَى نِصَالِهَا) جَمْعُ نَصْلٍ (أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ كَفَّهُ أَيْ عَلَى نِصَالِهَا أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ) أَيْ على نصالها وأوفى هَذَيْنِ الْمَوْضِعَيْنِ لِلشَّكِّ مِنَ الرَّاوِي (أَنْ تُصِيبَ) أَيْ مَخَافَةَ أَنْ تُصِيبَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ البخاري ومسلم وبن مَاجَهْ ٥٤ - (بَاب فِي النَّهْيِ أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولًا) [٢٥٨٨] السل بركشيدن شمشير وكاردوجزان (نَهَى أَنْ يُتَعَاطَى) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ مِنَ التَّعَاطِي وَهُوَ التَّنَاوُلُ (السَّيْفُ مَسْلُولًا) فَيُكْرَهُ مُنَاوَلَتُهُ كَذَلِكَ لِأَنَّهُ قَدْ يخطىء فِي تَنَاوُلِهِ فَيَجْرَحُ شَيْئًا مِنْ بَدَنِهِ أَوْ يَسْقُطُ عَلَى أَحَدٍ فَيُؤْذِيهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَسَنٌ غَرِيبٌ ٥٥ - (باب النَّهْيِ أَنْ يُقَدَّ السَّيْرُ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ) [٢٥٨٩] (نَهَى أَنْ يُقَدَّ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ وَالْقَطْعُ طُولًا كَالشَّقِّ (السَّيْرُ) بِفَتْحٍ فَسُكُونٍ مَا يُقَدُّ مِنَ الْجِلْدِ أَيْ نَهَى أَنْ يُقْطَعَ وَيُشَقَّ قِطْعَةُ الْجِلْدِ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ لِئَلَّا تَعْقِرَهُ الْحَدِيدَةُ وَهُوَ يُشْبِهُ نَهْيَهُ عَنْ تَعَاطِي السَّيْفِ مَسْلُولًا كَذَا فِي فَتْحِ الْوَدُودِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَدِ اخْتُلِفَ فِي سَمَاعِ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ
Законодатель не вызывает сомнений в том, что передатчик (на основе выражения «على نصالها») имеет в виду множественное число от «насл» (лезвие). Либо сказано: «Пусть он сожмёт ладонь, то есть на лезвиях», или: «Пусть он сожмёт ладонью», то есть на лезвиях. Эти два места наиболее полно отражают сомнение передатчика в том, что он может попасть (в цель), то есть страх того, что он попадёт. Сказал аль-Мундхири, и это передали аль-Бухари, Муслим и ибн Маджах. 54 - ГЛАВА О ЗАПРЕТЕ ПЕРЕДАВАТЬ МЕЧ ВЫПУЩЕННЫМ [2588] Запрет на передачу меча и кинжала (Запрещено передавать) в пассивной форме от глагола «та‘ати» — брать, передавать (меч выпущенным), то есть нежелательно передавать меч в таком виде, потому что можно ошибиться при передаче и поранить часть тела или уронить его на кого-то и причинить вред. Сказал аль-Мундхири, и это передал ат-Тирмизи, который сказал, что хадис хорош и необычен. 55 - ГЛАВА О ЗАПРЕТЕ РАЗРЕЗАТЬ КОЖУ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ [2589] (Запрещено разрезать) в пассивной форме, а «кат‘» означает разрезание вдоль, как рассечение. «Сайр» с открытым «а» и сукуном — это то, что разрезается из кожи. То есть запрещено разрезать и рассекать кусок кожи между пальцами, чтобы железо не поранило её. Это похоже на запрет передачи меча выпущенным. Так сказано в «Фатх аль-Вадуд». Сказал аль-Мундхири, что есть разногласия в передаче хадиса аль-Хасана от Самуры.