HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Отсутствие доли у пришедших после добычи

Хадис № 2726

حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ هَانِئِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ - يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ - فَقَالَ: «إِنَّ عُثْمَانَ انْطَلَقَ فِي حَاجَةِ اللَّهِ وَحَاجَةِ رَسُولِ اللَّهِ، وَإِنِّي أُبَايِعُ لَهُ». فَضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسَهْمٍ، وَلَمْ يَضْرِبْ لِأَحَدٍ غَابَ غَيْرَهُ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص163
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص359
Нам передал Махбуб ибн Муса Абу Салих, нам сообщил Абу Исхак аль-Фазари, от Кулайба ибн Ваиля, от Хани ибн Кайса, от Хабиба ибн Абу Мулайки, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ встал — в день битвы при Бадре — и сказал: «Усман отправился по делу Аллаха и делу Посланника Аллаха, и я заключаю за него присягу». И Посланник Аллаха ﷺ выделил ему долю (из добычи), и не выделил такой доли никому другому из отсутствовавших, кроме него.
т. 3 с. 74

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 283
جَزَمَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ فِي مَغَازِيهِ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ أَعْطَاهُمْ مِنْ جَمِيعِ الْغَنِيمَةِ لِكَوْنِهِمْ وَصَلُوا قَبْلَ الْقِسْمَةِ وَبَعْدَ حَوْزِهَا وَهُوَ أَحَدُ الْأَقْوَالِ لِلشَّافِعِيِّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا [٢٧٢٦] (يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ) تَفْسِيرٌ مِنْ أَحَدِ الرُّوَاةِ (فِي حَاجَةِ اللَّهِ وَحَاجَةِ رَسُولِهِ) أَيْ فِي خِدْمَتِهِمَا وَسَبِيلِهِمَا وَأَمْرِ دِينِهِمَا وَعُثْمَانُ ﵁ تَخَلَّفَ فِي الْمَدِينَةِ لتمريض رقية بنت رسول الله وهي زوجته وماتت ودفنت وهو ببدر (وَإِنِّي أُبَايِعُ لَهُ) أَيْ لِأَجْلِهِ وَبَدَلِهِ فَضَرَبَ بيمينه عَلَى شِمَالِهِ وَقَالَ هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ ﵁ وَهَذَا فِيهِ إِشْكَالٌ وَإِنِّي أَرَاهُ وَهْمًا مِنْ بَعْضِ الرُّوَاةِ وَوَجْهُ الْإِشْكَالِ أَنَّ رسول الله إِنَّمَا بَايَعَ عَنْ عُثْمَانَ فِي غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ كَمَا فِي عَامَّةِ كُتُبِ الْحَدِيثِ وَالسِّيَرِ لَا فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ وَالَّذِي وَقَعَ فِي بَدْرٍ أن النبي خَلَّفَهُ عَلَى ابْنَتِهِ رُقَيَّةَ وَكَانَتْ مَرِيضَةً فَقَالَ له رسول الله إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمَهُ كَمَا فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ فِي بَابِ مَنَاقِبِ عُثْمَانَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ وَحَجَّ الْبَيْتَ فَرَأَى قَوْمًا جُلُوسًا فَقَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ قَالَ هَؤُلَاءِ قُرَيْشٌ قَالَ فَمَنِ الشَّيْخُ فِيهِمْ قَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عمر قال يا بن عُمَرَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ فَحَدِّثْنِي عَنْهُ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ تَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَدْرٍ وَلَمْ يَشْهَدْ قَالَ نَعَمْ قَالَ الرَّجُلُ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَمْ يَشْهَدْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ قال بن عُمَرَ تَعَالَ أُبَيِّنْ لَكَ أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَفَا عَنْهُ وَغَفَرَ لَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَ تحته بنت رسول الله وكانت مريضة فقال له رسول الله إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لبعثه مكانه فبعث رسول الله عُثْمَانَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عثمان إلى مكة فقال رسول الله بِيَدِهِ الْيُمْنَى هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى يَدِهِ فَقَالَ هَذِهِ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ بن عُمَرَ اذْهَبْ بِهَا الْآنَ مَعَكَ انْتَهَى فَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ فِي غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ لَا فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ وَالسَّبَبُ فِي ذَلِكَ أَنَّ النَّبِيَّ بَعَثَ عُثْمَانَ لِيُعْلِمَ قُرَيْشًا أَنَّهُ إِنَّمَا جَاءَ مُعْتَمِرًا لَا مُحَارِبًا فَفِي غَيْبَةِ عُثْمَانَ شَاعَ عِنْدَهُمْ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ تَعَرَّضُوا لِحَرْبِ الْمُسْلِمِينَ فَاسْتَعَدَّ المسلمون للقتال وبايعهم النبي حِينَئِذٍ تَحْتَ الشَّجَرَةِ عَلَى أَنْ لَا يَفِرُّوا وَذَلِكَ فِي غَيْبَةِ عُثْمَانَ وَقِيلَ بَلْ جَاءَ الْخَبَرُ بِأَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ فَكَانَ ذَلِكَ سَبَبَ البيعة
Муса ибн Укба в своих трудах по военным походам утверждает, и возможно, что он имел в виду, что Утман (да будет доволен им Аллах) получил долю из всей добычи, поскольку они прибыли до раздела и после его завершения. Это одно из мнений шафиитского мазхаба. Аль-Мунзири говорит, что этот рассказ приводят аль-Бухари, Муслим и ат-Тирмизи как в сокращённом, так и в полном варианте. [2726] (имеется в виду день Бадра) — это толкование одного из передатчиков, связанное с «потребностью Аллаха и Его Посланника» — то есть в служении им, на пути и в деле их религии. Утман (да будет доволен им Аллах) остался в Медине, чтобы ухаживать за больной Рукайей, дочерью Посланника, которая была его женой, и умерла, будучи похороненной там, в то время как битва была в Бадре. Фраза «и я даю ему присягу» означает, что присягается за него и вместо него. При этом он ударил правой рукой по левой и сказал: «Это рука Утмана (да будет доволен им Аллах)». В этом есть затруднение, и я считаю, что это заблуждение некоторых передатчиков. Суть затруднения в том, что Посланник Аллаха ﷺ давал присягу от имени Утмана только в походе Худайбийи, как это зафиксировано в большинстве книг хадисов и сира, а не в походе Бадра. А то, что произошло в Бадре, — это то, что Пророк оставил Утмана заботиться о своей дочери Рукайе, которая была больна. Он сказал ему: «Тебе будет вознаграждение как у человека, который участвовал в Бадре и получил свою долю», как записано в Сахих аль-Бухари в разделе достоинств Утмана. Рассказывается, что пришёл человек из Египта, совершивший хадж, и увидел группу людей, сидящих вместе. Он спросил: «Кто эти люди?» Ему ответили: «Это курейши». Он спросил: «Кто среди них старейшина?» Ему сказали: «Абдуллах ибн Умар». Тогда он обратился к нему: «О сын Умара, я хочу спросить тебя о чём-то. Расскажи мне: знаешь ли ты, что Утман бежал в день Ухуда?» — «Да», — ответил он. «Знаешь ли ты, что он отсутствовал в Бадре и не участвовал?» — «Да». «Знаешь ли ты, что он отсутствовал на присяге ар-Ридван и не присутствовал?» — «Да». Человек сказал: «Аллах велик!» Ибн Умар ответил: «Позволь мне разъяснить тебе: что касается его бегства в день Ухуда, я свидетельствую, что Аллах простил и помиловал его. Что касается его отсутствия в Бадре, то он был с дочерью Посланника, которая была больна. Посланник сказал ему: «Тебе вознаграждение, как у человека, который участвовал в Бадре и получил свою долю». Что касается отсутствия на присяге ар-Ридван, если бы кто-то был дороже для жителей Мекки, чем Утман, то Посланник послал бы того вместо него. Но он послал Утмана. Присяга ар-Ридван была после того, как Утман отправился в Мекку. Тогда Посланник, ударяя правой рукой по своей руке, сказал: «Это рука Утмана». Ибн Умар сказал ему: «Иди с ней сейчас, дело окончено». Таким образом, присяга ар-Ридван была в походе Худайбийи, а не в походе Бадра. Причина в том, что Пророк послал Утмана, чтобы сообщить курейшам, что он пришёл как паломник, а не как воин. Во время отсутствия Утмана среди них распространился слух, что язычники напали на мусульман, и мусульмане приготовились к бою. Тогда Пророк дал им присягу под деревом, чтобы не отступать, и это было во время отсутствия Утмана. Говорят также, что пришла весть о том, что Утман убит, и это стало причиной присяги.