HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О найме делений

Хадис № 2784

دَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَرِيكٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ، قَالَ: «الرَّجُلُ يَكُونُ عَلَى الْفِئَامِ مِنَ النَّاسِ فَيَأْخُذُ مِنْ حَظِّ هَذَا وَحَظِّ هَذَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Абдуллах аль-Ка‘наби, нам передал Абд аль-Азиз, то есть ибн Мухаммад, от Шарика, то есть ибн Абу Намира, от Атаа ибн Ясара, от Пророка ﷺ, подобно этому, который сказал: «Человек бывает поставлен над множеством людей и берёт долю этого и долю того».
т. 3 с. 91

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 334
أَنْ يَأْخُذُوا مِنْ كُلِّ أَلْفٍ شَيْئًا مُعَيَّنًا وَذَلِكَ حَرَامٌ انْتَهَى (يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ) لِلْقِسْمَةِ (فَيَنْتَقِصُ) الْقَسَّامُ (مِنْهُ) أَيْ مِنْ ذَلِكَ الشَّيْءِ فَيَأْخُذُ مِنْ حَظِّ هَذَا وَحَظِّ هَذَا لِنَفْسِهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ وَفِيهِ مَقَالٌ [٢٧٨٤] (نَحْوَهُ) أَيْ نَحْوَ الْحَدِيثِ السَّابِقِ (الرَّجُلُ يَكُونُ عَلَى الْفِئَامِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ الْفِئَامُ الْجَمَاعَاتُ قَالَ الْفَرَزْدَقُ فِئَامٌ يَنْهَضُونَ إِلَى فِئَامِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ هَذَا مُرْسَلٌ ٦١ - (بَاب فِي التجارة في الغزو) [٢٧٨٥] (أخبرنا معاوية يعني بن سَلَّامٍ) بِالتَّشْدِيدِ (عَنْ زَيْدٍ) هُوَ أَخُو مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلَّامٍ (أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ) اسْمُهُ مَمْطُورٌ وَهُوَ جَدُّ مُعَاوِيَةَ وَزَيْدٍ الْمَذْكُورَيْنِ (حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَلْمَانَ) بِضَمِّ الْعَيْنِ وَفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ كَذَا فِي بَعْضِ النُّسَخِ بِالتَّصْغِيرِ وَكَذَا هُوَ فِي الْأَطْرَافِ وَذَكَرَ حَدِيثَهُ فِي الْمُبْهَمَاتِ وَكَذَا هُوَ فِي التَّقْرِيبِ فَفِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَلْمَانَ عَنْ صَحَابِيٍّ فَتَحَ خَيْبَرَ وَعَنْهُ أَبُو سَلَّامٍ مَجْهُولٌ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلْمَانَ بِالتَّكْبِيرِ وَهُوَ غَلَطٌ (مِنَ الْمَتَاعِ وَالسَّبْيِ) بَيَانٌ لِغَنَائِمِهِمْ (قَالَ وَيْحَكَ) كَلِمَةُ ترحم وتوجع (وأبتاع) أي أشتري (ثلاث مائة أُوقِيَّةٍ) بِضَمِّ الْهَمْزَةِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ وَهِيَ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا (أَنَا أُنَبِّئُكَ) أَيْ أُخْبِرُكَ (بَعْدَ الصَّلَاةِ) أي المفروضة
Запрещено брать с каждой тысячи определённую часть, так как это харам. Это прекращается (быть среди людей) для раздела (имущества), потому что делящий (القسّام) уменьшает из неё, то есть из этого имущества, и берёт для себя часть от доли того и этого. Мундири сказал, что в его иснаде Муса ибн Якуб аз-Замъи, и в нём есть спор. [2784] (Похожее) то есть подобное предыдущему хадису (мужчина находится над группой). Хаттаби сказал, что фиам — это группы. Фарздак сказал: фиам — это те, кто поднимается к другой группе. Мундири отметил, что этот хадис мурсал. 61 - (Глава о торговле во время гозвы) [2785] (Сообщил нам Муаавия ибн Саллам) с усилением (от Зейда), он брат Муаавии ибн Саллама, (что он слышал от Абу Саллама), имя которого Мамтур, он дед Муаавии и Зейда, упомянутых ранее. (Рассказывал мне Убайдуллах ибн Салман) с даммой на 'айн и фатхом на муаххаде, так в некоторых рукописях с уменьшением, так же и в атрафах. Он упомянул свой хадис в разделе неясностей, и так же в Такрибе. В нём Убайдуллах ибн Салман от сподвижника, который захватил Хайбар, и от него Абу Саллам неизвестен. В некоторых рукописях написано Абдуллах ибн Салман с такбиром, что является ошибкой. (Из добычи и плена) — разъяснение их трофеев. (Сказал: «Горе тебе») — слово, выражающее сострадание и боль. (И купил) то есть приобрёл (триста укий) с даммой на хамзе и удвоением йа, что равно сорока дирхамам. (Я сообщу тебе) то есть расскажу (после молитвы) — то есть обязательной.