HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О вступлении в земли хирадж

Хадис № 3081

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ عِيسَى يَعْنِي ابْنَ سُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُعَاذٍ، أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ عَقَدَ الْجِزْيَةَ فِي عُنُقِهِ، فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слаб
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن أبي داود ج1 ص249
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад, иншаАллах, хасанإسناده حسن إن شاء اللهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص690
Нам передал Харун ибн Мухаммад ибн Баккар ибн Билал, нам сообщил Мухаммад ибн Иса, то есть ибн Сумай‘, нам передал Зайд ибн Вакид, мне передал Абу Абдуллах, от Муаза, что он сказал: «Кто взял на себя обязательство джизьи (повесил её на свою шею), тот избавился от того, что было возложено на него Посланником Аллаха ﷺ».
т. 3 с. 180

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 232
بَابِ إِحْيَاءِ الْمَوَاتِ وَقَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونُوا إِنَّمَا أَحْيَوْا تِلْكَ الْبِقَاعَ بِالْبِنَاءِ فِيهَا إِذْ كَانَتْ غَيْرَ مَمْلُوكَةٍ لِأَحَدٍ قَبْلُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَقَدْ يَكُونُ نَوْعٌ مِنَ الْإِقْطَاعِ إِرْفَاقًا مِنْ غَيْرِ تَمْلِيكٍ وَذَلِكَ كَالْمَقَاعِدِ فِي الْأَسْوَاقِ وَالْمَنَازِلِ فِي الْأَسْفَارِ فَإِنَّمَا يُرْتَفَقُ بِهَا وَلَا تُمْلَكُ فَأَمَّا تَوْرِيثُهُ الدُّورَ لِنِسَاءِ الْمُهَاجِرِينَ خُصُوصًا فَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ عَلَى مَعْنَى الْقِسْمَةِ بَيْنَ الْوَرَثَةِ وَإِنَّمَا خَصَّهُنَّ بِالدُّورِ لِأَنَّهُنَّ بِالْمَدِينَةِ غَرَائِبَ لَا عَشِيرَةَ لَهُنَّ بِهَا فَحَازَ لَهُنَّ الدُّورَ لِمَا رَأَى مِنَ الْمَصْلَحَةِ فِي ذَلِكَ وَفِيهِ وَجْهٌ آخَرٌ وَهُوَ أَنْ تَكُونَ تِلْكَ الدُّورُ فِي أَيْدِيهِنَّ مُدَّةَ حَيَاتِهِنَّ عَلَى سَبِيلِ الْإِرْفَاقِ بِالسُّكْنَى دُونَ الْمِلْكِ كَمَا كَانَتْ دُورُ النَّبِيِّ ﵌ وَحُجَرِهِ فِي أَيْدِي نِسَائِهِ بَعْدَهُ لَا عَلَى سَبِيلِ الميراث فإنه ﷺ قَالَ نَحْنُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ انْتَهَى كَلَامُ الْخَطَّابِيِّ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ المنذري وحكى صاحب الفتح عن بن التين إنه إنما يسمى إقطاعا إذا كان مِنْ أَرْضٍ أَوْ عَقَارٍ وَإِنَّمَا يُقْطَعُ مِنَ الْفَيْءِ وَلَا يُقْطَعُ مِنْ حَقِّ مُسْلِمٍ وَلَا مَعَاهِدٍ قَالَ وَقَدْ يَكُونُ الْإِقْطَاعُ تَمْلِيكًا وَغَيْرُ تَمْلِيكٍ وَعَلَى الثَّانِي يُحْمَلُ إِقْطَاعُهُ ﷺ الدُّورَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ الْحَافِظُ كَأَنَّهُ يُشِيرُ إِلَى مَا أَخْرَجَهُ الشَّافِعِيُّ مُرْسَلًا وَوَصَلَهُ الطَّبَرِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَقْطَعَ الدُّورَ يَعْنِي أَنْزَلَ الْمُهَاجِرِينَ فِي دُورِ الْأَنْصَارِ بِرِضَاهُمْ انْتَهَى ٨ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الدُّخُولِ فِي أَرْضِ الْخَرَاجِ) [٣٠٨١] (عن معاذ) هو بن جَبَلٍ ﵁ (مَنْ عَقَدَ الْجِزْيَةَ إِلَخْ) أَيْ إِذَا اشْتَرَى أَرْضًا خَرَاجِيَّةً مِنْ كَافِرٍ لَزِمَهُ خَرَاجُهَا وَالْخَرَاجُ قِسْمٌ مِنَ الْجِزْيَةِ فَصَارَ كَأَنَّهُ عَقَدَ الْجِزْيَةَ فِي عُنُقِهِ وَلَا شَكَّ أَنَّ إِلْزَامَ الْجِزْيَةِ لَيْسَ مِنْ طَرِيقِ السُّنَّةِ فَلَعَلَّ ذَلِكَ هُوَ الْمُعْنَى بِالْبَرَاءَةِ كَذَا فِي فَتْحِ الْوَدُودِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يُنْسَبْ انْتَهَى قَالَ الْمِزِّيُّ وَهُوَ الْأَشْعَرِيُّ انْتَهَى قُلْتُ هُوَ الْأَشْعَرِيُّ الدِّمَشْقِيُّ رَوَى عنه أبو صالح الأشعري وثقة بن حبان
Глава об оживлении мёртвых земель Не исключено, что они оживили эти участки именно строительством на них, поскольку прежде они никому не принадлежали, а Аллах знает лучше. Также возможно, что это был своего рода надел (иктаʻ) в качестве пользования без права собственности, подобно тому, как выделяются места на рынках и стоянки в путешествиях: ими пользуются, но ими не владеют. Что же касается того, что он передал дома по наследству женщинам мухаджиров особо, то это похоже на распределение между наследниками; и он выделил им именно дома потому, что они были в Медине чужестранками, не имевшими там родни, так что он закрепил за ними дома, усмотрев в этом пользу. Есть и другое толкование: эти дома находились в их руках при жизни на правах пользования проживанием, а не собственности, — подобно тому, как дома Пророка ﷺ и его комнаты оставались в руках его жён после него не в качестве наследства, ибо он ﷺ сказал: «Мы не оставляем наследства; то, что мы оставляем, — милостыня (садака)». На этом заканчиваются слова аль-Хаттаби. Об этом хадисе аль-Мунзири ничего не сказал. Автор «Фатх аль-Бари» передаёт от Ибн ат-Тина, что это называется «иктаʻ» лишь тогда, когда речь идёт о земле или недвижимости, и что надел выделяется из трофеев (файʼ), а не из права мусульманина или иноверца, живущего под защитой (муʻахад). Он сказал: надел бывает как передачей во владение, так и без передачи во владение, и на второе следует относить наделение Пророком ﷺ домами в Медине. Хафиз [Ибн Хаджар] сказал: похоже, он указывает на то, что вывел аш-Шафии в мурсаль-форме, а ат-Табари привёл с непрерывным иснадом: что Пророк ﷺ, когда прибыл в Медину, «наделил домами», то есть поселил мухаджиров в домах ансаров с их согласия. На этом заканчивается [сказанное]. 8 — Глава о том, что передано относительно вступления во владение землёй хараджа [3081] (От Муʻаза) — то есть Ибн Джабаля (да будет доволен им Аллах) — (кто заключил джизью и т. д.) означает: если он купил хараджную землю у неверного, на него ложится её харадж, а харадж есть часть джизьи, так что получается, будто он взял на себя джизью. И нет сомнения, что обязательность джизьи не относится к пути сунны, так что, возможно, именно это и имеется в виду под освобождением от ответственности (бараʼа). Так сказано в «Фатх аль-Вадуд». Аль-Мунзири сказал: Абу Абдуллах не был назван по родословной (нисбе). На этом заканчивается [сказанное]. Аль-Миззи сказал: он — аль-Ашʻари. На этом заканчивается [сказанное]. Я говорю: он — аль-Ашʻари ад-Димашки, от него передавал Абу Салих аль-Ашʻари, и Ибн Хиббан признал его надёжным (сика).