Сунан Абу Дауда · О вступлении в земли хирадж
Хадис № 3082
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ ابْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي شَبِيبُ بْنُ نُعَيْمٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا، فَقَدْ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ، وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ وَلَّى الْإِسْلَامَ ظَهْرَهُ» قَالَ: فَسَمِعَ مِنِّي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي: أَشُبَيْبٌ حَدَّثَكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِذَا قَدِمْتَ فَسَلْهُ فَلْيَكْتُبْ إِلَيَّ بِالْحَدِيثِ، قَالَ: فَكَتَبَهُ لَهُ، فَلَمَّا قَدِمْتُ سَأَلَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ الْقِرْطَاسَ، فَأَعْطَيْتُهُ، فَلَمَّا قَرَأَهُ تَرَكَ مَا فِي يَدِهِ مِنَ الْأَرْضِينَ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «هَذَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الْيَزَنِيُّ، لَيْسَ هُوَ صَاحِبَ شُعْبَةَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слаб
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن أبي داود ج1 ص249
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص691
Нам передал Хайва ибн Шурайх аль-Хадрами, нам передал Бакыйя, нам передал Умара ибн Абу аш-Шаса, мне передал Синан ибн Кайс, мне передал Шабиб ибн Нуайм, мне передал Язид ибн Хумайр, мне передал Абу ад-Дарда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто взял землю, платя за неё джизью, тот отказался от своего переселения (хиджры), а кто снял унижение неверия с его шеи и надел его на свою шею, тот обратил ислам спиной». Он сказал: Халид ибн Ма'дан услышал от меня этот хадис и спросил меня: «Тебе передал его Шабиб?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Когда ты вернёшься, спроси его, чтобы он написал мне этот хадис». И он написал его для него. Когда я вернулся, Халид ибн Ма'дан попросил у меня лист, и я дал его ему. Когда он прочитал его и услышал это, он отказался от той земли, что была в его руках. Абу Дауд сказал: «Этот Язид ибн Хумайр — аль-Язани, это не тот, кто передавал от Шубы».