Сунан Абу Дауда · О закрытии глаз умершего
Хадис № 3118
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ، وَقَدْ شَقَّ بَصَرَهُ، فَأَغْمَضَهُ، فَصَيَّحَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ، فَقَالَ: «لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ» ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ رَبَّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " وَتَغْمِيضُ الْمَيِّتِ بَعْدَ خُرُوجِ الرُّوحِ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْمُقْرِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مَيْسَرَةَ رَجُلًا عَابِدًا يَقُولُ: غَمَّضْتُ جَعْفَرًا الْمُعَلِّمَ وَكَانَ رَجُلًا عَابِدًا فِي حَالَةِ الْمَوْتِ، فَرَأَيْتُهُ فِي مَنَامِي لَيْلَةَ مَاتَ، يَقُولُ: أَعْظَمُ مَا كَانَ عَلَيَّ تَغْمِيضُكَ لِي قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ "
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص280
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (920)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص36
Нам передал Абд-аль-Малик ибн Хабиб, Абу Марван, нам передал Абу Исхак, то есть аль-Фазари, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба, от Кабисы ибн Зуайба, от Умм Салямы, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл к Абу Саляме, у которого от смерти застыли открытыми глаза, и закрыл их. Тогда некоторые из его домочадцев вскричали. Он сказал: „Не призывайте на себя ничего, кроме добра, ведь ангелы говорят „амин“ на то, что вы говорите“. Затем сказал: „О Аллах, прости Абу Саляме, возвысь его степень среди наставленных на прямой путь, замени его среди оставшихся его потомками, и прости нас и его, Господь миров. О Аллах, сделай ему простор в его могиле и освети её для него“». Абу Дауд сказал: «Закрытие глаз умершего происходит после выхода души. Я слышал Мухаммада ибн Мухаммада ибн ан-Ну‘мана аль-Мукри, он сказал: я слышал, как Абу Майсара, человек благочестивый, говорил: „Я закрыл глаза Джа‘фару-учителю, а он был человеком благочестивым, в момент смерти. И я увидел его во сне в ту ночь, когда он умер, и он говорил: „Самым тяжким из того, что было на мне, было то, что ты закрыл мне глаза прежде, чем я умер““».