HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3189

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَجْلَانَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «وَاللَّهِ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص295
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по Муслиму (973).صحيح مسلم (٩٧٣)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص99
Нам передал Са‘ид ибн Мансур, нам передал Фулейх ибн Сулейман от Салиха ибн Аджлана и Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Аббада, от Аббада ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не молился по Сухайлю ибн аль-Байде иначе как в мечети».
т. 3 с. 207

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 331
وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ وَهَذَا أَوْلَى الْأَمْرَيْنِ وَإِنْ كَانَ حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنَ اتِّصَالًا وَقَدْ رُوِيَ أَنَّ الشَّمْسَ خَسَفَتْ يَوْمَ وَفَاةِ إِبْرَاهِيمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْخُسُوفِ فَاشْتَغَلَ بِهَا عَنِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ انْتَهَى وَرَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ هَذِهِ الْآثَارُ مُرْسَلَةٌ وَهِيَ تَشُدُّ الْمَوْصُولَ وَرِوَايَاتُ الْإِثْبَاتِ أَوْلَى مِنْ رِوَايَاتِ التَّرْكِ انْتَهَى وَأَخْرَجَ بن سَعْدٍ فِي الطَّبَقَاتِ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَرَوَاهُ أَيْضًا عَنْ سَعْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ أَنَّهُ ﷺ صَلَّى عَلَيْهِ بِالْبَقِيعِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ٣ - (بَاب الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ فِي الْمَسْجِدِ) [٣١٨٩] (عَلَى سُهَيْلِ بْنِ الْبَيْضَاءِ) قَالَ النَّوَوِيُّ قَالَ الْعُلَمَاءُ بَنُو بَيْضَاءَ ثَلَاثَةُ إِخْوَةٍ سَهْلٌ وَسُهَيْلٌ وَصَفْوَانُ وَأُمُّهُمْ الْبَيْضَاءُ اسْمُهَا دَعْدٌ وَالْبَيْضَاءُ وَصْفٌ وَأَبُوهُمْ وَهْبُ بْنُ رَبِيعَةَ الْقُرَشِيُّ الْفِهْرِيُّ وَكَانَ سُهَيْلٌ قَدِيمُ الْإِسْلَامِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه وفي حديث بن مَاجَهْ وَحْدَهُ ذِكْرُ الْقَسَمِ [٣١٩٠] (سُهَيْلٍ وَأَخِيهِ) عَطْفُ بيان لا بني بَيْضَاءَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَفِيهِ ذِكْرُ الْقَسَمِ انْتَهَى هَذَانِ الْحَدِيثَانِ يَدُلَّانِ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَبِهِ قَالَ الْجُمْهُورُ
Аль-Хаттаби сказал: «Это более предпочтительное из двух мнений, хотя хадис Аиши (да будет доволен ею Аллах) более совершенен по непрерывности иснада. Передано также, что солнечное затмение произошло в день кончины Ибрахима, и Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву при затмении, и это отвлекло его от молитвы по нему [по Ибрахиму]. И Аллах знает лучше». Конец цитаты. Обе версии передал аль-Байхаки, и он сказал: «Эти предания являются мурсаль [с пропущенным звеном иснада], и они подкрепляют версию с непрерывным иснадом. А риваяты, утверждающие [совершение молитвы], предпочтительнее риваятов, отрицающих её [совершение]». Конец цитаты. Ибн Са‘д привёл в «Табакат» от Катады, что Пророк ﷺ… И передал он это также от Са‘да ибн Мухаммада от его отца — подобным образом. Передал он это также от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘са‘а, что он ﷺ совершил над ним [заупокойную] молитву в аль-Баки‘. И Аллах знает лучше. 3 — Глава о заупокойной молитве по покойному в мечети [3189] («над Сухайлем ибн аль-Байда»). Ан-Навави сказал: «Учёные сказали: сыновья аль-Байды — трое братьев: Сахль, Сухайль и Сафван, а их мать — аль-Байда, чьё имя Да‘д, а «аль-Байда» — это описание [прозвище]. Их отец — Вахб ибн Раби‘а аль-Курайши аль-Фихри. Сухайль принял ислам в раннее время». Конец цитаты. Аль-Мунзири сказал: «Этот хадис передали Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа». В риваяте одного лишь Ибн Маджи упоминается клятва. [3190] («Сухайль и его брат») — это приложение-пояснение, а не [указание на принадлежность] к сыновьям аль-Байды. Аль-Мунзири сказал: «Этот хадис передал Муслим, и в нём упоминается клятва». Конец цитаты. Эти два хадиса указывают на дозволенность совершения заупокойной молитвы над покойными в мечети. Хафиз [Ибн Хаджар] сказал в «Фатх аль-Бари»: «И это мнение большинства [учёных]».