Сунан Абу Дауда
Хадис № 3200
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُلَاسِ عُقْبَةُ بْنُ سَيَّارٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ شَمَّاخٍ، قَالَ: شَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ؟ قَالَ: أَمَعَ الَّذِي قُلْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: كَلَامٌ كَانَ بَيْنَهُمَا قَبْلَ ذَلِكَ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا، وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا، جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «أَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي اسْمِ عَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ، قَالَ فِيهِ: عُثْمَانُ بْنُ شَمَّاسٍ، وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، الْمُوصِلِيَّ يُحَدِّثُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، قَالَ: مَا أَعْلَمُ أَنِّي جَلَسْتُ مِنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ مَجْلِسًا إِلَّا نَهَى فِيهِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، وَجَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слабإسناده ضعيف
- Аль-Албани:его иснад слабإسناده ضعيف
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам передал Абу Ма‘мар Абдуллах ибн Амр, нам передал Абд аль-Варис, нам передал Абу аль-Джулас Укба ибн Саййар, мне передал Али ибн Шаммах, он сказал: я присутствовал, когда Марван спросил Абу Хурайру: «Как ты слышал, чтобы Посланник Аллаха ﷺ молился над погребальными носилками (джаназа)?» Абу Хурайра сказал: «А вместе с тем, что ты сказал?» Марван сказал: «Да». Абу Хурайра сказал: «А до этого между вами был разговор?» Абу Хурайра сказал: «О Аллах, Ты — Господь её, Ты создал её, Ты наставил её на Ислам, Ты забрал её душу, и Ты лучше знаешь её тайное и явное. Мы пришли к Тебе как заступники, так прости её». Абу Дауд сказал: «Шу‘ба ошибся в имени Али ибн Шаммаха, назвав его Усманом ибн Шаммасом. И я слышал, как Ахмад ибн Ибрахим аль-Мавсили рассказывал Ахмаду ибн Ханбалю, который сказал: «Я не знаю, чтобы я хоть раз сидел с Хаммадом ибн Заидом, чтобы он не запретил в этом (собрании упоминать) Абд аль-Вариса и Джа‘фара ибн Сулеймана»».