HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Если обмен происходит из рук в руки

Хадис № 3358

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اشْتَرَى عَبْدًا بِعَبْدَيْنِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص341
  • Зубайр Али Заи:согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص245
Нам передали Йазид ибн Халид аль-Хамдани и Кутайба ибн Са‘ид ас-Сакафи, что аль-Лейс передал им от Абу аз-Зубайра, от Джабира: «Пророк ﷺ купил одного раба за двух рабов».
т. 3 с. 250

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 9, с. 149
١٧ - (بَاب فِي ذَلِكَ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ) [٣٣٥٨] (اشْتَرَى عَبْدًا بِعَبْدَيْنِ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ مُتَفَاضِلًا إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ وَهَذَا مِمَّا لَا خِلَافَ فِيهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ أَتَمَّ مِنْهُ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَقَدْ رَوَى مُسْلِم فِي صَحِيحه عَنْ أنس أن النبي ﷺ اِشْتَرَى صَفِيَّة مِنْ دِحْيَة الْكَلْبِيّ بِسَبْعَةِ أَرْؤُس وقال الشافعي أخبرنا سفيان عن بن طاووس عن أبيه عن بن عَبَّاس أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ بَعِير بِبَعِيرَيْنِ قَدْ يَكُون الْبَعِير خَيْرًا مِنْ الْبَعِيرَيْنِ وَقَالَ الشَّافِعِيّ أَخْبَرَنَا مَالِك عَنْ صَالِح بْن كَيْسَانَ عَنْ الْحَسَن بْن مُحَمَّد بْن عَلِيّ عَنْ عَلِيّ أَنَّهُ بَاعَ بَعِيرًا لَهُ يُدْعَى عُصَيْفِيرًا بِعِشْرِينَ بَعِيرًا إِلَى أَجَل وَقَالَ الشَّافِعِيّ أَخْبَرَنَا مَالِك عن نافع عن بن عُمَر أَنَّهُ بَاعَ بَعِيرًا لَهُ بِأَرْبَعَةِ أَبْعِرَة مَضْمُومَة عَلَيْهِ بِالرَّبَذَةِ ثُمَّ كَتَبَ الشَّيْخ بِخَطِّهِ بَاب فِي ذَلِكَ يَدًا بِيَدٍ رَوَى التِّرْمِذِيّ مِنْ حَدِيث حَجَّاج بْن أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْر عَنْ جَابِر قَالَ قَالَ رَسُول اللَّه ﷺ الْحَيَوَان اِثْنَانِ بِوَاحِدٍ لَا يَصْلُح نَسَاءً وَلَا بَأْس بِهِ يَدًا بِيَدٍ قَالَ التِّرْمِذِيّ هَذَا حَدِيث حَسَن وَفِي مسند أحمد عن بن عُمَر أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُول اللَّه أَرَأَيْت الرَّجُل يَبِيع الْفَرَس بِالْأَفْرَاسِ وَالْبُخْتِيَّة بِالْإِبِلِ قَالَ لَا بَأْس إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ قال الإمام أحمد والبخاري حديث بن عُمَر هَذَا الْمَعْرُوف مُرْسَل فَاخْتَلَفَ أَهْل الْعِلْم فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَة عَلَى أَرْبَعَة أَقْوَال وَهِيَ أَرْبَع رِوَايَات عَنْ أَحْمَد إِحْدَاهَا أَنَّ مَا سِوَى الْمَكِيل وَالْمَوْزُون مِنْ الْحَيَوَان وَالنَّبَات وَنَحْوه يَجُوز بَيْع بَعْضه بِبَعْضٍ
Глава 17. О том, если обмен происходит «рука об руку». [3358] «Купил раба за двух рабов» — в этом содержится доказательство дозволенности продажи животного другим животным с разницей в стоимости, если сделка происходит «рука об руку». Это — вопрос, по которому нет разногласий. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис передали Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи, причем последние двое передали его более полно. [Пояснение Ибн Кайима, из «Тахдхиб ас-Сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн Кайим сказал: Муслим в своем Сахихе передал от Анса, что Пророк ﷺ купил Сафиу у Дихьи аль-Калби за семь голов скота. Шафии передал, что Суфьян сообщил нам от Ибн Тавуса от отца, от Ибн Аббаса, что его спросили о продаже верблюда за двух верблюдов, при этом верблюд, который продается, может быть лучше двух других. Шафии также сказал, что Малик сообщил нам от Салиха ибн Кайсана, от аль-Хасана ибн Мухаммада ибн Али, от Али, что он продал своего верблюда по имени Усайфир за двадцать верблюдов с отсрочкой платежа. Шафии сказал также, что Малик сообщил нам от Нафи', от Ибн Умара, что он продал своего верблюда за четыре верблюда, которые были заложены у него в качестве гарантии, а затем шейх собственноручно написал главу об этом — «рука об руку». Ат-Тирмизи передал от Хаджжаджа ибн Арта, от Абу Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Животных по два за одного нельзя продавать женщинам, но если сделка происходит рука об руку — это допустимо». Ат-Тирмизи отметил, что этот хадис хасан. В Муснаде Ахмада от Ибн Умара передано, что один человек спросил: «О Посланник Аллаха, как ты смотришь на продажу лошади за лошадей и верблюда за верблюдов?» Он ответил: «Нет препятствий, если сделка происходит рука об руку». Имам Ахмад и аль-Бухари считают хадис Ибн Умара известным, но мурасланом (прерванным). Ученые расходятся в этом вопросе, высказывая четыре мнения, которые соответствуют четырем риваятам от Ахмада. Одно из них гласит, что кроме мерных и взвешиваемых товаров, животных, растений и тому подобного, дозволена продажа одного за другое.