HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3678

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ، وَالْعِنَبَةِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «اسْمُ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُفَيْلَةَ السَّحْمِيِّ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أُذَيْنَةُ وَالصَّوَابُ غُفَيْلَةُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1985).صحيح مسلم (١٩٨٥)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص520
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Абан, мне передал Яхья, от Абу Касира, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хамр (вино) — из этих двух деревьев: пальмы и виноградной лозы». Абу Дауд сказал: «Имя Абу Касира аль-Губари — Язид ибн Абдуррахман ибн Гуфайла ас-Сахми. Некоторые говорят: Узайна, но правильно — Гуфайла».
т. 3 с. 327

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Шарх1Тахридж16
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 84
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ أَبُو حَرِيزٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَزْدِيُّ الْكُوفِيُّ قَاضِي سِجِسْتَانَ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَأَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ وَاسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ وَقَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ أَنَّ عُمَرَ ﵁ خَطَبَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ الْحَدِيثَ [٣٦٧٨] (يَحْيَى) هو بن أَبِي كَثِيرٍ (الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ والعنبة قَالَ الْخَطَّابِيُّ هَذَا غَيْرُ مُخَالِفٍ لِمَا تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَإِنَّمَا وَجْهُهُ وَمَعْنَاهُ أَنَّ مُعْظَمَ الْخَمْرِ وَمَا يُتَّخَذُ مِنْهُ الْخَمْرُ إِنَّمَا هُوَ مِنَ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ وَإِنْ كَانَتِ الْخَمْرُ قَدْ تُتَّخَذُ أَيْضًا مِنْ غَيْرِهِمَا وَإِنَّمَا هُوَ مِنْ
Аль-Мунзири сказал: в его иснаде — Абу Хариз Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Азди аль-Куфи, судья Сиджистана. Яхья ибн Маин и Абу Зур‘а ар-Рази признавали его надёжным передатчиком, аль-Бухари приводил его хадисы в качестве подкрепления (истишхад), однако не один учёный отзывался о нём критически. Аль-Бухари и Муслим передали в двух «Сахихах», что Умар (да будет доволен им Аллах) произнёс проповедь на минбаре Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «Было ниспослано запрещение вина, а оно готовится из пяти вещей: винограда, фиников, пшеницы, ячменя и мёда. Вино же — это то, что помрачает разум» — и далее по тексту хадиса. [3678] Его слово («Яхья») — это Яхья ибн Абу Касир. Его слово («вино делается из этих двух деревьев — пальмы и виноградной лозы»). Аль-Хаттаби сказал: это не противоречит тому, что было упомянуто ранее в хадисе Ну‘мана ибн Башира. Смысл и суть этого в том, что основная масса вина и то, из чего преимущественно готовится вино, — это именно финиковая пальма и виноградная лоза, хотя вино и может изготавливаться также из чего-то иного. Речь идёт лишь о...