HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О салфетке

Хадис № 3848

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَأْكُلُ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ وَلَا يَمْسَحُ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص458
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (2032)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص657
Передается от его отца: «Пророк ﷺ ел, используя три пальца, и не вытирал руку, пока не облизал её».
т. 3 с. 366

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 234
[٣٨٤٨] (كان يأكل بثلاث أصابع) فيه أن السنة الأكل بثلاث أَصَابِعَ وَلَا يَضُمُّ إِلَيْهَا الرَّابِعَةَ وَالْخَامِسَةَ إِلَّا لِعُذْرٍ بِأَنْ يَكُونَ مَرَقًا وَغَيْرَهُ مِمَّا لَا يمكن بثلاث قَالَهُ النَّوَوِيُّ وَقَالَ الْحَافِظُ يُؤْخَذُ مِنْ حَدِيثِ كعب بن مالك أن السنة الأكل بثلاث أَصَابِعَ وَإِنْ كَانَ الْأَكْلُ بِأَكْثَرَ مِنْهَا جَائِزًا وَقَدْ أَخْرَجَ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ مِنْ مُرْسَلِ بن شِهَابٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إذا أكل أكل بخمس فَيُجْمَعُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ حَدِيثِ كَعْبٍ بِاخْتِلَافِ الْحَالِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَفِي بَعْضِ طُرُقِ مُسْلِمٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَوْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ ٣ - (باب ما يقول إِذَا طَعِمَ) [٣٨٤٩] أَيْ إِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ قال بن بَطَّالٍ اتَّفَقُوا عَلَى اسْتِحْبَابِ الْحَمْدِ بَعْدَ الطَّعَامِ وَوَرَدَتْ فِي ذَلِكَ أَنْوَاعٌ يَعْنِي لَا يَتَعَيَّنُ شَيْءٌ مِنْهَا (إِذَا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ) أَيْ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَقَدْ ثَبَتَ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ برواية أنس ﵁ أَنَّهُ ﷺ لَمْ يَأْكُلْ عَلَى خِوَانٍ قَطُّ وَالْمَائِدَةُ هِيَ خِوَانٌ عَلَيْهِ طَعَامٌ فَأَجَابَ بَعْضُهُمْ بِأَنَّ أَنَسًا مَا رَأَى ذَلِكَ وَرَآهُ غَيْرُهُ وَالْمُثْبِتُ يُقَدَّمُ عَلَى النَّافِي قَالَ فِي الْفَتْحِ وَقَدْ تُطْلَقُ الْمَائِدَةُ وَيُرَادُ بِهَا نَفْسُ الطَّعَامِ وَقَدْ نُقِلَ عَنِ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أُكِلَ الطَّعَامُ عَلَى شَيْءٍ ثُمَّ رُفِعَ قِيلَ رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ انْتَهَى قُلْتُ وَالتَّحْقِيقُ فِي ذَلِكَ أَنَّ الْمَائِدَةَ هِيَ مَا يُبْسَطُ لِلطَّعَامِ سَوَاءٌ كَانَ مِنْ ثَوْبٍ أَوْ جِلْدٍ أَوْ حَصِيرٍ أَوْ خَشَبٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ فَالْمَائِدَةُ عَامٌّ لَهَا أَنْوَاعٌ مِنْهَا السُّفْرَةُ وَمِنْهَا الْخُوَانُ وَغَيْرُهُ فَالْخُوَانُ بِضَمِّ الْخَاءِ يَكُونُ مِنْ خَشَبٍ وَتَكُونُ تَحْتَهُ قَوَائِمُ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ وَالْأَكْلُ عَلَيْهِ مِنْ دَأْبِ الْمُتْرَفِينَ لِئَلَّا يُفْتَقَرَ إِلَى التَّطَأْطُؤِ وَالِانْحِنَاءِ فَالَّذِي نُفِيَ بِحَدِيثِ أَنَسٍ هُوَ الْخُوَانُ وَالَّذِي أُثْبِتَ هُوَ نَحْوُ السُّفْرَةِ وَغَيْرُهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
[3848] (Он ел тремя пальцами) В этом содержится указание на то, что сунна — есть пищу тремя пальцами, не прижимая к ним четвёртый и пятый, кроме случая необходимости, когда еда представляет собой жидкость или нечто подобное, что невозможно есть тремя пальцами. Так сказал ан-Навави. Хафиз же отметил, что из хадиса Кааба ибн Малика следует, что сунна — есть тремя пальцами, хотя разрешается есть и большим количеством пальцев. Саид ибн Мансур передал от Мурсаля ибн Шихаба, что Пророк ﷺ, когда ел, ел пятью пальцами, и это можно согласовать с хадисом Кааба, учитывая различие обстоятельств. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи, а в некоторых версиях Муслима сообщается, что Абдуррахман ибн Кааб ибн Малик или Абдуллах ибн Кааб ибн Малик передал это от своего отца. 3 - (Глава о том, что говорить после еды) [3849] То есть после того, как закончил есть. Ибн Батталь отметил, что учёные единодушны в предпочтительности произносить хвалу Аллаху после еды, и в этом вопросе имеются различные варианты, то есть не обязательно придерживаться какого-то одного из них. (Когда убирают стол) — имеется в виду, что стол убирают с переднего плана. В достоверном хадисе с риваятом от Анса ﷺ установлено, что он никогда не ел за кханом (низким столом), а кхан — это стол, на котором стоит еда. Некоторые ответили, что Анс не видел этого, а видел кто-то другой, и в этом случае предпочтительнее принимать свидетельство, подтверждающее, а не отрицающее. В «Фатхе» сказано, что слово «маида» (стол) может употребляться в более широком смысле и означать саму еду. От аль-Бухари передано, что он сказал: если еда была на чём-то, а затем это убрали, говорят: «убрали маиду», и на этом вопрос заканчивается. Я же считаю, что точное понимание состоит в том, что маида — это то, на чём раскладывают еду, будь то ткань, кожа, циновка, дерево или что-то иное. Маида — это общее понятие, включающее разные виды, среди которых суфра и кхан, и другие. Кхан с даммой (ضم) на «ха» — это деревянный стол с ножками по бокам, на котором едят представители обеспеченных слоёв, чтобы не приходилось наклоняться и приседать. То, что отвергается хадисом Анса, — это кхан, а то, что подтверждается, — это суфра и подобное ей. И Аллах знает лучше.