HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Об освобождении рабов до достижения ими трети имущества

Хадис № 3960

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ الطَّحَّانُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ: يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ «لَوْ شَهِدْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُدْفَنَ لَمْ يُدْفَنْ فِي مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:его иснад достоверен
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Нам передал Вахб ибн Бакыя, нам передал Халид ибн Абдуллах — он же ат-Таххан — от Халида, от Абу Кыляба, от Абу Зейда, что некий человек из ансаров (передал хадис) с тем же смыслом. И он сказал, имея в виду Пророка ﷺ: «Если бы я застал его до того, как он был похоронен, он не был бы похоронен на кладбищах мусульман».
т. 4 с. 28

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 355
كَرَاهِيَةً لِفِعْلِهِ وَتَغْلِيظًا عَلَيْهِ وَبَيَانُ هَذَا الْقَوْلِ الشَّدِيدِ سَيَأْتِي فِي مَتْنِ الْحَدِيثِ (فَجَزَّأَهُمْ) بِتَشْدِيدِ الزَّايِ قَالَ النَّوَوِيُّ بِتَشْدِيدِ الزَّايِ وَتَخْفِيفِهَا لُغَتَانِ مشهورتان ذكرهما بن السِّكِّيتِ وَغَيْرُهُ أَيْ فَقَسَمَهُمْ (وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً) أَيْ أَبْقَى حُكْمَ الرِّقِّ عَلَى الْأَرْبَعَةِ قَالَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْعِتْقَ الْمُنْجَزَ فِي مَرَضِ الْمَوْتِ كَالْمُعَلَّقِ بِالْمَوْتِ فِي الِاعْتِبَارِ مِنَ الثُّلُثِ وَكَذَلِكَ التَّبَرُّعُ الْمُنْجَزُ فِي مَرَضِ الْمَوْتِ انْتَهَى قَالَ النَّوَوِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ لِمَذْهَبِ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وداود وبن جَرِيرٍ وَالْجُمْهُورِ فِي إِثْبَاتِ الْقُرْعَةِ فِي الْعِتْقِ وَنَحْوِهِ وَأَنَّهُ إِذَا أَعْتَقَ عَبِيدًا فِي مَرَضِ مَوْتِهِ أَوْ أَوْصَى بِعِتْقِهِمْ وَلَا يَخْرُجُونَ مِنَ الثُّلُثِ أُقْرِعَ بَيْنَهُمْ فَيُعْتَقُ ثُلُثُهُمْ بِالْقُرْعَةِ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ الْقُرْعَةُ بَاطِلَةٌ لَا مَدْخَلَ لَهَا فِي ذَلِكَ بَلْ يُعْتَقُ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ قِسْطُهُ وَيُسْتَسْعَى فِي الْبَاقِي لِأَنَّهَا خَطَرٌ وَهَذَا مَرْدُودٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ وَأَحَادِيثَ كَثِيرَةٍ وَقَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً صَرِيحٌ بِالرَّدِّ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ وَقَدْ قَالَ بِقَوْلِ أَبِي حَنِيفَةَ الشَّعْبِيُّ وَالنَّخَعِيُّ وَشُرَيْحٌ وَالْحَسَنُ وَحُكِيَ أيضا عن بن الْمُسَيَّبِ انْتَهَى قُلْتُ وَاحْتَجَّ مَنْ أَبْطَلَ الِاسْتِسْعَاءَ بِحَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ هَذَا وَوَجْهُ الدَّلَالَةِ مِنْهُ أَنَّ الِاسْتِسْعَاءَ لَوْ كَانَ مَشْرُوعًا لَنَجَّزَ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عِتْقَ ثُلُثِهِ وَأَمَرَهُ بِالِاسْتِسْعَاءِ فِي بَقِيَّةِ قِيمَتِهِ لِوَرَثَةِ الْمَيِّتِ وَأَجَابَ مَنْ أَثْبَتَ الِاسْتِسْعَاءَ بِأَنَّهَا وَاقِعَةُ عَيْنٍ فَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ قَبْلَ مَشْرُوعِيَّةِ الِاسْتِسْعَاءِ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الِاسْتِسْعَاءُ مَشْرُوعًا إِلَّا فِي هَذِهِ الصُّورَةِ وَهِيَ مَا إِذَا أَعْتَقَ جَمِيعَ مَا لَيْسَ لَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ كَذَا فِي الْفَتْحِ قَالَ المنذري وأخرجه مسلم والترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ [٣٩٦٠] (عَنْ خَالِدٍ) وَهُوَ الْحَذَّاءُ (لَوْ شَهِدْتُهُ) أَيْ ذَلِكَ الرَّجُلَ الْمُعْتِقَ (لَمْ يُدْفَنْ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (فِي مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ) وَعِنْدَ النَّسَائِيِّ وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُصَلِّيَ عَلَيْهِ قَالَ النَّوَوِيُّ وَهَذَا مَحْمُولٌ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَحْدَهُ كَانَ يَتْرُكُ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ تَغْلِيظًا وَزَجْرًا لِغَيْرِهِ عَلَى مِثْلِ فِعْلِهِ وَأَمَّا أَصْلُ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَلَا بُدَّ مِنْ وُجُودِهَا مِنْ بَعْضِ الصَّحَابَةِ انْتَهَى
Намерение осудить его поступок и усилить наказание, а также разъяснение этого строгого высказывания будет приведено в тексте хадиса (فَجَزَّأَهُمْ) с удвоением буквы зэй (ز). Имам ан-Навави сказал, что удвоение зэй и её облегчение — это два распространённых варианта, упомянутых Ибн ас-Сиккитом и другими, то есть (فَقَسَمَهُمْ) — «разделил их», а (وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً) — «оставил решение о выкупе за четырьмя». В «Шарх ас-Сунна» говорится, что это является доказательством того, что освобождение рабов, совершённое в предсмертной болезни, при учёте смерти приравнивается к условному освобождению в завещании, и так же относится к пожертвованию, сделанному в предсмертной болезни. Ан-Навави отметил, что в этом хадисе содержится доказательство для мнения Малика, аш-Шафии, Ахмада, Исаака, Дауда, Ибн Джарира и большинства учёных, которые утверждают возможность жребия (قرعة) при освобождении рабов и подобных случаях. Если раб освобождается в предсмертной болезни или завещается его освобождение, и при этом они не выходят за пределы одной трети наследства, то между ними проводится жребий, и освобождается треть из них. Абу Ханифа же считал жребий недействительным и не признавал его в таких случаях, утверждая, что каждый освобождается по своей доле, а в оставшейся части следует искать выкуп для наследников, поскольку жребий — это риск, и это мнение отвергается этим достоверным хадисом и многими другими. Высказывание в хадисе «فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً» является прямым опровержением мнения Абу Ханифы. Также известно, что с мнением Абу Ханифы соглашались аш-Ша‘би, ан-Нак‘и, Шурейх, аль-Хасан, а также, как сообщается, Ибн аль-Мусаййиб. Я сказал: те, кто отвергает возможность поиска выкупа (الاستسقاء), приводят в доказательство хадис Имрана ибн Хусайна, и смысл доказательства в том, что если бы поиск выкупа был законен, то он бы освободил каждого из них по трети, и приказал бы искать выкуп в оставшейся части для наследников умершего. В ответ же на тех, кто утверждает законность поиска выкупа, говорится, что это конкретный случай, и возможно, что он был до установления закона поиска выкупа, либо что поиск выкупа законен только в этом случае, когда освобождается всё, что нельзя освободить, как сказано в «аль-Фатх». Аль-Мунзири сказал, что этот хадис передан Муслимом, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджахом. [3960] От Халида, который был обувщиком: «Если бы я видел того человека, которого он освободил, его бы не похоронили в мусульманском кладбище» — сказано в неопределённой форме (المجهول) «в кладбищах мусульман». У ан-Насаи также приводится: «Я намеревался не совершать молитву над ним». Ан-Навави пояснил, что это относится к тому, что Пророк ﷺ один оставлял молитву над ним в качестве строгого предупреждения и упрёка другим за подобное поведение. Что же касается самой молитвы над ним, то она обязательно должна совершаться хотя бы некоторыми из сподвижников.