Сунан Абу Дауда
Хадис № 3987
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو النَّمَرِيَّ، أَخْبَرَنَا هَارُونُ، أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ، عَنْ عَطِّيَةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ عِلِّيِّينَ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ فَتُضِيءُ الْجَنَّةُ لِوَجْهِهِ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ - قَالَ: وَهَكَذَا جَاءَ الْحَدِيثُ دُرِّيٌّ مَرْفُوعَةٌ الدَّالُ لَا تُهْمَزُ - وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص321
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверен, за исключением слов: «وإن أبا بكر وعمر لمنهم وأنعما», которые достоверны благодаря другим путям.صحيح دون قوله: «وإن أبا بكر وعمر لمنهم وأنعما» فصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص112
Нам передал Яхья ибн аль-Фадль, нам передал Вухайб — то есть ибн Амр ан-Намари, нам сообщил Харун, мне сообщил Абан ибн Тагляб от Атыйи аль-Авфи от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, человек из обитателей Иллиййина будет смотреть сверху на обитателей Рая, и Рай будет освещаться его ликом, будто он жемчужная звезда» — сказал (передатчик): «И так пришло в хадисе — «дурриййун» с даммой на «даль», без хамзы» — «а Абу Бакр и Умар — из их числа, и даже более того».