Сунан Абу Дауда · Опускание одежды
Хадис № 4084
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي غِفَارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ - وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ - عَنْ أَبِي جُرَيٍّ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلًا يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ، لَا يَقُولُ شَيْئًا إِلَّا صَدَرُوا عَنْهُ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَرَّتَيْنِ، قَالَ: " لَا تَقُلْ: عَلَيْكَ السَّلَامُ، فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ، قُلْ: السَّلَامُ عَلَيْكَ " قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَنَا رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ، وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ، أَنْبَتَهَا لَكَ، وَإِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ قَفْرَاءَ - أَوْ فَلَاةٍ - فَضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ فَدَعَوْتَهُ، رَدَّهَا عَلَيْكَ»، قَالَ: قُلْتُ: اعْهَدْ إِلَيَّ، قَالَ: «لَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا» قَالَ: فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ حُرًّا، وَلَا عَبْدًا، وَلَا بَعِيرًا، وَلَا شَاةً، قَالَ: «وَلَا تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ، وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ وَجْهُكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنَ الْمَعْرُوفِ، وَارْفَعْ إِزَارَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ، فَإِنَّهَا مِنَ المَخِيلَةِ، وَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ، وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ، فَلَا تُعَيِّرْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ، فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Нам передал Мусаддад, ему передал Яхья от Абу Гифара, ему передал Абу Тамима аль-Худжайми — а имя Абу Тамимы Тариф ибн Муджалид — от Абу Джуррия Джабира ибн Сулайма, который сказал: «Я увидел человека, чьё слово люди принимали безусловно: что бы он ни сказал, они следовали этому. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Посланник Аллаха ﷺ». Я сказал: «Мир тебе (алейка ас-салям), о Посланник Аллаха» — дважды. Он сказал: «Не говори: мир тебе (алейка ас-салям), ибо это приветствие мёртвого. Говори: мир тебе (ас-саляму алейка)»». Он сказал: «Я спросил: «Ты Посланник Аллаха?» Он ответил: «Я Посланник Аллаха, Который, если тебя постигнет беда и ты воззовёшь к Нему, избавит тебя от неё; и если тебя постигнет засушливый год и ты воззовёшь к Нему, Он вырастит для тебя урожай; и если ты окажешься в пустынной земле — или безлюдной степи — и твоя верховая верблюдица заблудится, а ты воззовёшь к Нему, Он вернёт её тебе»». Он сказал: «Я сказал: «Дай мне наставление». Он сказал: «Никогда никого не поноси»». Он сказал: «И после этого я не поносил ни свободного, ни раба, ни верблюда, ни овцу». Он сказал: «И не считай малым ничего из добрых дел, и говори со своим братом с открытым лицом — это тоже из добрых дел. И подними свою нижнюю одежду до середины голени, а если не хочешь — то до щиколоток. Берегись опускать нижнюю одежду ниже, ибо это из проявлений высокомерия, а Аллах не любит высокомерия. И если человек оскорбит тебя и упрекнёт тем, что он знает о тебе, то не упрекай его тем, что ты знаешь о нём, ибо последствия этого падут на него самого»