HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Сведения об Ибн Саиде

Хадис № 4330

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: «وَاللَّهِ، مَا أَشُكُّ أَنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ ابْنُ صَيَّادٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Достоверный иснад мукъуф
  • Аль-Албани:достоверный по иснаду, мوقуфصحيح الإسناد موقوفصحيح سنن أبي داود ج3 ص35
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص388
Ибн Умар говорил: «Клянусь Аллахом, я не сомневаюсь, что Мессия Даджаль — сын Сайяда»
т. 4 с. 120

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 11, с. 324
إِنْ يَكُنْ هَذَا دَجَّالًا (فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ لَا تَقْدِرَ (يَعْنِي الدَّجَّالَ) هَذَا تَفْسِيرٌ لِلضَّمِيرِ الْمَجْرُورِ فِي قَوْلِهِ عَلَيْهِ مِنْ بَعْضِ الرُّوَاةِ (وَإِنْ لَا يَكُنْ هُوَ) لَيْسَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ لَفْظُ هُوَ وَهُوَ خَبَرُ كَانَ وَاسْمُهُ مُسْتَكِنٌّ فِيهِ وَكَانَ حَقُّهُ أَنْ يُكِنَّهُ فَوَضَعَ الْمَرْفُوعَ الْمُنْفَصِلَ مَوْضِعَ الْمَنْصُوبِ الْمُتَّصِلِ عَكْسَ قَوْلِهِمْ لَوْلَاهُ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ تأكيدا للمستكن والخبر محذوفا على تقديران لَا يَكُنْ هُوَ الدَّجَّالَ (فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ) أَيْ لِكَوْنِهِ صَغِيرًا أَوْ ذِمِّيًّا أَوْ كَوْنِ كَلَامِهِ مُحْتَمِلًا فِيهِ أَقْوَالٌ وَقَدْ تَقَدَّمَ أَنَّ الْخَطَّابِيَّ ﵀ جَزَمَ بِالْقَوْلِ الثَّانِي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ خَبَّأَ لَهُ (يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ) وَالْإِسْنَادُ الَّذِي خَرَّجَ بِهِ أَبُو دَاوُدَ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ [٤٣٣٠] مَا أَشُكُّ) أَيْ لَا أتردد (أن المسيح الدجال بن صَيَّادٍ) أَيْ هُوَ هُوَ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ المنذري [٤٣٣١] أن (بن الصياد الدجال) أي أن بن الصَّيَّادِ هُوَ الدَّجَّالُ (فَقُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ) أَيْ أَتَحْلِفُ بِاللَّهِ مَعَ أَنَّهُ أَمْرٌ مَظْنُونٌ غَيْرُ مَجْزُومٍ بِهِ (عَلَى ذَلِكَ) أَيْ عَلَى أَنَّ بن الصَّيَّادِ الدَّجَّالُ (فَلَمْ يُنْكِرْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ) أَيْ وَلَوْ لَمْ يَكُنْ مَقْطُوعًا لَأَنْكَرَهُ أَيْ وَلَمْ يُجِزِ الْيَمِينَ عَلَى مَا يَغْلِبُ بِهِ الظَّنُّ لَمَّا سَكَتَ عَنْهُ قيل لعل عمر أراد بذلك أن بن الصَّيَّادِ مِنَ الدَّجَّالِينَ الَّذِينَ يَخْرُجُونَ فَيَدَّعُونَ النُّبُوَّةَ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَرَدَّدَ حَيْثُ قَالَ إِنْ يَكُنْ هُوَ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ وَلَكِنْ فِيهِ أَنَّ الظَّاهِرَ الْمُتَبَادِرَ مِنْ إِطْلَاقِ الدَّجَّالِ هُوَ الْفَرْدُ الْأَكْمَلُ فَالْوَجْهُ حَمْلُ يَمِينِهِ عَلَى الْجَوَازِ عِنْدَ غَلَبَةِ الظَّنِّ والله تعالى أعلم قاله القارىء وَقَالَ النَّوَوِيُّ اسْتَدَلَّ بِهِ جَمَاعَةٌ عَلَى جَوَازِ الْيَمِينِ بِالظَّنِّ وَأَنَّهُ لَا يُشْتَرَطُ فِيهَا الْيَقِينُ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِهِ الْبَعْثُ وَالنُّشُورُ اخْتَلَفَ الناس في أمر بن صَيَّادٍ اخْتِلَافًا كَثِيرًا هَلْ هُوَ
Если это Даджаль, то не будет дано власть над ним (فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ) — выражено в форме пассива, то есть «ты не сможешь (يعني الدجَّالَ)», это толкование зависимого местоимения в словах одного из передатчиков (وَإِنْ لَا يَكُنْ هُوَ). В некоторых вариантах текста отсутствует слово «هو», а это сказуемое в прошедшем времени, имя которого было скрыто, и правильно было бы его скрыть, поэтому поставлено возвышенное отделённое сказуемое вместо присоединённого винительного, в противоположность их выражению «لَوْلَاهُ». Возможно, это подтверждение скрытого сказуемого, а сам сказуемый опущен с двумя вариантами: «لَا يَكُنْ هُوَ الدَّجَّالَ» — «если он не Даджаль, то нет пользы в его убийстве», то есть из-за того, что он мал или является зимми, или потому что его слова допускают разные толкования. Ранее уже было сказано, что аль-Хаттаби ﷺ утверждал второй вариант. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим и ат-Тирмизи, и в их хадисах нет скрытых слов (يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ), а иснад, которым передал его Абу Дауд, состоит из достоверных передатчиков. [4330] «ما أشكُّ» — то есть «не сомневаюсь», что Мессия Даджаль — сын Сайяд, то есть он и есть он. Хадис не комментировал аль-Мунзири. [4331] Что «بن الصياد الدجال» — то есть сын Сайяд — это Даджаль. «فقلت تحلف بالله» — то есть «клянешься Аллахом», хотя это дело предположительное, не установленное с уверенностью. «على ذلك» — то есть на том, что сын Сайяд — Даджаль. «فلم ينكره رسول الله ﷺ» — то есть если бы это не было достоверно, он бы это отверг, не позволил бы клясться тем, что основано на превалирующем предположении, и не молчал бы об этом. Говорят, возможно, Умар имел в виду, что сын Сайяд — один из Даджалей, которые появятся и будут претендовать на пророчество, потому что Пророк ﷺ колебался, говоря «если он есть» и «если его нет». Но в этом есть то, что явное и очевидное значение слова «Даджаль» — это единственный совершенный, поэтому правильное понимание — считать клятву допустимой при превалировании предположения. Аллах знает лучше, так сказал чтец. А ан-Навави сказал, что по этому хадису многие доказывали допустимость клятвы на основе предположения, и что в клятве не требуется уверенность. Аль-Байхаки в своей книге «Воскрешение и воскресение» отметил, что люди сильно расходились во мнении о сыне Сайяде, был ли он...