HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Решение по поводу отступника

Хадис № 4356

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَ: فَأُتِيَ أَبُو مُوسَى بِرَجُلٍ قَدِ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَدَعَاهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا، فَجَاءَ مُعَاذٌ، فَدَعَاهُ، فَأَبَى، فَضَرَبَ عُنُقَهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، لَمْ يَذْكُرِ الِاسْتِتَابَةَ، وَرَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الِاسْتِتَابَةَ.
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:его иснад достоверен
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Хафс, нам передал аш-Шайбани от Абу Бурды с этой историей. Он сказал: «К Абу Мусе привели человека, который отступил от ислама, и он призывал его (вернуться в ислам) двадцать ночей или около того. Затем пришёл Муаз, призвал его, но тот отказался, и Муаз отрубил ему голову». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передал также Абд-аль-Малик ибн Умайр от Абу Бурды, но не упомянул призыва к покаянию (иститаба). А Ибн Фудайль передал от аш-Шайбани, от Саида ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы, и там тоже не упомянул призыва к покаянию».
т. 4 с. 127

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 12, с. 8
قال بن بَطَّالٍ اخْتُلِفَ فِي اسْتِتَابَةِ الْمُرْتَدِّ فَقِيلَ يُسْتَتَابُ فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا قُتِلَ وَهُوَ قَوْلُ الْجُمْهُورِ وَقِيلَ يَجِبُ قَتْلُهُ فِي الْحَالِ جَاءَ ذَلِكَ عَنِ الْحَسَنِ وَطَاوُسٍ وَبِهِ قَالَ أَهْلُ الظَّاهِرِ قال الحافظ واستدل بن الْقَصَّارِ لِقَوْلِ الْجُمْهُورِ بِالْإِجْمَاعِ يَعْنِي السُّكُوتِيَّ لِأَنَّ عُمَرَ كَتَبَ فِي أَمْرِ الْمُرْتَدِّ هَلَّا حَبَسْتُمُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَأَطْعَمْتُمُوهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ رَغِيفًا لَعَلَّهُ يَتُوبُ فَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَيْهِ قَالَ وَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ أَحَدٌ مِنَ الصَّحَابَةِ كَأَنَّهُمْ فَهِمُوا مِنْ قَوْلِهِ ﷺ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ أَيْ إِنْ لَمْ يَرْجِعْ وَقَدْ قَالَ تَعَالَى فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ واتوا الزكاة فخلوا سبيلهم وَاخْتَلَفَ الْقَائِلُونَ بِالِاسْتِتَابَةِ هَلْ يُكْتَفَى بِالْمَرَّةِ أَوْ لَا بُدَّ مِنْ ثَلَاثٍ وَهَلِ الثَّلَاثُ فِي مَجْلِسٍ أَوْ فِي يَوْمٍ أَوْ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَعَنْ عَلِيٍّ يُسْتَتَابُ شَهْرًا وَعَنِ النَّخَعِيِّ يُسْتَتَابُ أَبَدًا كَذَا نُقِلَ عَنْهُ مُطْلَقًا وَالتَّحْقِيقُ أَنَّهُ فِيمَنْ تَكَرَّرَتْ مِنْهُ الرِّدَّةُ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَوْلُهُ قَالَ أَحَدُهُمَا يُرِيدُ طَلْحَةَ بْنَ يحيى ويريد عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَطَلْحَةُ هَذَا هو بن يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ الْكُوفِيُّ وَهُوَ مَدَنِيُّ الْأَصْلِ وَبُرَيْدٌ بِضَمِّ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَفَتْحِ الرَّاءِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْيَاءِ آخِرَ الْحُرُوفِ وَبَعْدَهَا دَالٌ مُهْمَلَةٌ [٤٣٥٦] (أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ) هُوَ أَبُو إِسْحَاقَ (فَدَعَاهُ) أَيْ دَعَا أَبُو مُوسَى ذَلِكَ الْمُرْتَدَّ إِلَى الْإِسْلَامِ (فَدَعَاهُ فَأَبَى) أَيْ دَعَاهُ مُعَاذٌ أَيْضًا إِلَى الْإِسْلَامِ فَامْتَنَعَ عَنْهُ (فَضُرِبَ) ضُبِطَ بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ وَالْمَعْرُوفِ (عُنُقُهُ) بِالرَّفْعِ وَالنَّصْبِ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ إِلَخْ) حَاصِلُهُ أَنَّهُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْمَلِكِ عن أبي بردة وكذلك رواه بن فُضَيْلٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْهُ لَكِنَّهُمَا لَمْ يَذْكُرَا فِي رِوَايَتِهِمَا الِاسْتِتَابَةَ (وَمَا اسْتَتَابَهُ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ بَعْدَ ذِكْرِ رِوَايَةِ الْمَسْعُودِيِّ هَذِهِ وَهَذَا يُعَارِضُهُ الرِّوَايَةُ الْمُثْبَتَةُ لِأَنَّ مُعَاذًا اسْتَتَابَهُ وَهِيَ أَقْوَى مِنْ هَذِهِ وَالرِّوَايَاتُ السَّاكِتَةُ عَنْهَا لَا تُعَارِضُهَا وَعَلَى تَقْدِيرِ تَرْجِيحِ رِوَايَةِ الْمَسْعُودِيِّ فَلَا حُجَّةَ فِيهِ لِمَنْ قَالَ يُقْتَلُ الْمُرْتَدُّ بِلَا اسْتِتَابَةٍ لِأَنَّ مُعَاذًا يَكُونُ اكْتَفَى بِمَا تَقَدَّمَ مِنَ اسْتِتَابَةِ أَبِي مُوسَى انتهى
Ибн Батталь сказал, что в вопросе о даче отсрочки (استتابة) отступнику существуют разногласия. Одни утверждают, что его следует вызывать к покаянию, и если он раскается — прощать, а если нет — убивать. Это мнение большинства. Другие же говорят, что его необходимо убить немедленно. Такое мнение передавалось от аль-Хасана и Тавуса, и по нему выступают сторонники школы зухрарий (Аль-Захир). Аль-Хафиз отметил, что ибн аль-Кассар приводил в пользу мнения большинства довод об ихмаме (молчании) — имеется в виду Сукути — поскольку Умар писал по поводу отступника: «Почему бы вам не задержать его на три дня и не кормить каждый день хлебом, чтобы, может быть, он раскается, и Аллах примет его покаяние?» Никто из сподвижников не возражал против этого, словно они поняли из слов Пророка ﷺ «Кто изменит свою религию — убейте его», что имеется в виду тот, кто не вернётся. Аллах Всевышний сказал: «Если они раскаются, установят молитву и будут отдавать закят, то отпустите их». Однако среди учёных существуют разногласия относительно отсрочки: достаточно ли одного раза, или необходимо три раза, и должны ли эти три раза быть в одном собрании, в один день или в течение трёх дней. От Али передавалось, что отсрочка даётся месяц, а от ан-Нахъи — что отсрочка даётся навсегда. Так передавалось от него без уточнений. Истинное положение таково, что отсрочка даётся тому, у кого отступничество повторяется, и после этого оно прекращается. Аль-Мунзири сказал, что в словах «сказал один из них» имеется в виду Тальха ибн Яхья и Абдуллах ибн Абу Бурда. Этот Тальха — это ибн Яхья ибн Убайдуллах аль-Кураши ат-Тайми аль-Куфи, который по происхождению был мединцем. Его имя — Бурайд с даммой на ба, муаххада, и с фатхой на ра, а также с сукуном на последней букве я и после неё идёт даль, которая не читается. [4356] (Сообщил нам аш-Шейбани) — это Абу Исхак. («Он призвал его») — то есть Абу Муса призвал этого отступника к исламу. («Он призвал его, но тот отказался») — то есть Муаз тоже призвал его к исламу, но он отказался. («И был убит») — сказано в пассивной форме, в именительном и винительном падежах. Абу Дауд сказал, что передал этот хадис Абдульмалик и другие. Суть в том, что этот хадис передал Абдульмалик от Абу Бурды. Также его передавали ибн Фудайл от аш-Шейбани от Саида от него, но в их передаче не упоминается отсрочка. Аль-Хафиз в «Фатх» после упоминания передачи аль-Масъуди отметил, что это противоречит достоверной передаче, поскольку Муаз действительно давал отсрочку, и эта передача сильнее. Передачи, молчащие об отсрочке, ей не противоречат. Если же предпочесть передачу аль-Масъуди, то нет доказательства для тех, кто утверждает, что отступника следует убивать без отсрочки, поскольку Муаз ограничился тем, что дал отсрочку Абу Мусе.