HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Сокрытие проступков подлежащих наказанию

Хадис № 4378

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنْ هَزَّالًا أَمَرَ مَاعِزًا أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ ﷺ فَيُخْبِرَهُ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал Яхья от Ибн аль-Мункадира, что Хаззаль велел Маизу прийти к Пророку ﷺ и сообщить ему (о случившемся)
т. 4 с. 134

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 12, с. 27
إِلَيَّ فَإِنِّي مَتَى عَلِمْتُهَا أَقَمْتُهَا قَالَهُ السُّيُوطِيُّ (فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ) أَيْ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيَّ إِقَامَتُهُ وَفِيهِ أَنَّ الْإِمَامَ لَا يَجُوزُ لَهُ الْعَفْوُ عَنْ حُدُودِ اللَّهِ إِذَا رُفِعَ الْأَمْرُ إِلَيْهِ وَهُوَ بِإِطْلَاقِهِ يَدُلُّ عَلَى أَنْ لَيْسَ لِلْمَالِكِ أَنْ يُجْرِيَ الْحَدَّ عَلَى مَمْلُوكِهِ بَلْ يَعْفُو عَنْهُ أَوْ يَرْفَعُ إِلَى الْحَاكِمِ أَمْرَهُ فَإِنَّهُ دَاخِلٌ تَحْتَ هَذَا الأمر وهو الاستحباب قاله القارىء قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ (باب السَّتْرِ عَلَى أَهْلِ الْحُدُودِ) [٤٣٧٧] (عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ) بِالتَّصْغِيرِ (عَنْ أَبِيهِ) أَيْ نُعَيْمٍ (أَنَّ ماعزا) بن مَالِكٍ الْأَسْلَمِيَّ (فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ) أَيْ فَرُجِمَ (وَقَالَ) ﷺ (لِهَزَّالٍ) بِتَشْدِيدِ الزَّايِ وَهُوَ اسْمُ وَالِدِ نُعَيْمٍ وَكَانَ أَمَرَ مَاعِزًا أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيُّ ﷺ فَيُخْبِرَهُ بِمَا وَقَعَ مِنْهُ (لَوْ سَتَرْتَهُ) أَيْ أَمَرْتَهُ بِالسَّتْرِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَنُعَيْمٌ هو بن هَزَّالٍ الْأَسْلَمِيُّ وَقَدْ قِيلَ لَا صُحْبَةَ لَهُ وَإِنَّمَا الصُّحْبَةُ لِأَبِيهِ وَصَوَّبَهُ بَعْضُهُمْ وَقَدْ قِيلَ إن ماعزا لقب واسمه عريب [٤٣٧٨] (عن بن الْمُنْكَدِرِ) هُوَ مُحَمَّدٌ (فَيُخْبِرَهُ) أَيْ بِمَا صَنَعَ وَإِنَّمَا أَمَرَهُ بِذَلِكَ رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَخْرَجًا كَمَا فِي رِوَايَةٍ عِنْدَ الْمُؤَلِّفِ قَالَ المنذري هكذا ذكره أبو داود عن بن الْمُنْكَدِرِ عَنْ هَزَّالٍ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ هزال وبين بن الْمُنْكَدِرِ نُعَيْمُ بْنُ هَزَّالٍ وَذَكَرَ النَّمِرِيُّ أَنَّ هَزَّالًا رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ مَا أَظُنُّ لَهُ غَيْرُهُ قَوْلِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا هَزَّالُ لَوْ سَتَرْتَهَ بِرِدَائِكَ وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حَدِيثًا وَذَكَرَ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ
Союти сказал: «Если до меня дойдет какой-либо предел, то я обязан его установить», то есть обязан его применять. В этом содержится указание на то, что имаму не дозволено прощать наказания Аллаха, если дело доходит до него, и это в общем смысле свидетельствует о том, что владелец не вправе применять предел к своему рабу, а может лишь простить его или передать дело правителю, поскольку это входит в рамки предпочтительности (истихаб). Так сказал Кари. Аль-Мунзири отметил, что этот хадис приводится у ан-Насаи, и ранее уже обсуждался вопрос, связанный с Амр ибн Шуайбом. (Глава о покрытии для тех, кто подвергается наказаниям) [4377] От Язида ибн Нуайма (уменьшительно) от его отца Нуайма, что Мааза ибн Малик аль-Аслами был приговорен к забиванию камнями (то есть был забит камнями), и Пророк ﷺ сказал Хаззалу (с удвоением зей, это имя отца Нуайма): Мааза приказал, чтобы Пророк ﷺ пришел и сообщил ему о том, что с ним произошло, «если бы ты его покрыл» (то есть приказал ему покрыть это). Аль-Мунзири отметил, что этот хадис приводится у ан-Насаи. Нуайм — сын Хаззала аль-Аслами, и говорили, что он не был сподвижником, а сподвижником был только его отец, и некоторые исправляли это. Также говорили, что Мааза — это кличка, а его имя — Ариб. [4378] От ибн аль-Мункдир — это Мухаммад — что он сообщил ему о том, что он сделал, и он приказал ему это сделать в надежде, что у него будет выход, как в риваяте у автора. Аль-Мунзири сказал, что так передал Абу Дауд от ибн аль-Мункдир от Хаззала, и некоторые говорят, что между Хаззалом и ибн аль-Мункдир был Нуайм ибн Хаззал. Ан-Намири упомянул, что Хаззал передавал от своего сына и Мухаммад ибн аль-Мункдир один хадис, и сказал, что, по его мнению, у него нет другого. Сказал: «Слова Посланника Аллаха ﷺ: «О Хаззал, если бы ты его покрыл своим плащом»». Абу аль-Касим аль-Багави передал, что от Пророка ﷺ был передан хадис и он упомянул этот хадис.