Сунан Абу Дауда
Хадис № 4382
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، أَنَّ قَوْمًا، مِنَ الْكَلَاعِيِّينَ سُرِقَ لَهُمْ مَتَاعٌ، فَاتَّهَمُوا أُنَاسًا مِنَ الْحَاكَةِ، فَأَتَوْا النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ، فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ، فَأَتَوْا النُّعْمَانَ، فَقَالُوا: خَلَّيْتَ سَبِيلَهُمْ بِغَيْرِ ضَرْبٍ، وَلَا امْتِحَانٍ، فَقَالَ النُّعْمَانُ: «مَا شِئْتُمْ، إِنْ شِئْتُمْ أَنْ أَضْرِبَهُمْ فَإِنْ خَرَجَ مَتَاعُكُمْ فَذَاكَ، وَإِلَّا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَ مَا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِهِمْ»، فَقَالُوا: هَذَا حُكْمُكَ؟ فَقَالَ: «هَذَا حُكْمُ اللَّهِ، وَحُكْمُ رَسُولِهِ ﷺ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «إِنَّمَا أَرْهَبَهُمْ بِهَذَا الْقَوْلِ، أَيْ لَا يَجِبُ الضَّرْبُ إِلَّا بَعْدَ الِاعْتِرَافِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج3 ص50
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص435
Нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Наджда: нам передал Бакыя: нам передал Сафван: нам передал Азхар ибн Абдуллах аль-Хараази, что люди из бану аль-Каляъ — у них была украдена вещь, и они обвинили в этом людей из ткачей. Они пришли к ан-Нуману ибн Баширу, сподвижнику Пророка ﷺ, и он задержал их на несколько дней, затем отпустил их. Тогда они пришли к ан-Нуману и сказали: «Ты отпустил их без побоев и без испытания». Ан-Нуман сказал: «Как хотите: если хотите, чтобы я побил их, — то если ваша вещь обнаружится, то так и будет, а если нет, я возьму с ваших спин столько же, сколько взял с их спин». Они сказали: «Это твоё решение?» Он сказал: «Это решение Аллаха и решение Его Посланника ﷺ». Абу Дауд сказал: «Он лишь устрашил их этими словами, то есть побои не обязательны, кроме как после признания».