HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 4475

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ، لَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ، قَالَ: فَأَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ مِمَّنْ تَكَلَّمَ بِالْفَاحِشَةِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ، وَمِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ، قَالَ النُّفَيْلِيُّ: وَيَقُولُونَ: الْمَرْأَةُ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Хороший благодаря другим путямحسن لغيره
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسن
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسن
Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Мухаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака этим же хадисом, не упомянув Аишу. Он сказал: «И он повелел (наказать) двух мужчин и женщину из тех, кто говорил мерзость: Хассана ибн Сабита и Мистаха ибн Усасу». Ан-Нуфайли сказал: «И говорят, что этой женщиной была Хамна бинт Джахш».
т. 4 с. 162

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 12, с. 113
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ هَذَا آخر كلامه وقد أسنده بن إِسْحَاقَ مَرَّةً وَأَرْسَلَهُ أُخْرَى وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى الِاحْتِجَاجِ بِحَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ٦ - (باب في الْحَدِّ فِي الْخَمْرِ) قَالَ الْعَيْنِيُّ الْحَدُّ الْمَنْعُ لُغَةً يُقَالُ لِلْبَوَّابِ حَدَّادٌ لِمَنْعِهِ النَّاسَ عَنِ الدُّخُولِ وَفِي الشَّرْعِ الْحَدُّ عُقُوبَةٌ مُقَدَّرَةٌ لِلَّهِ تعالى [٤٤٧٦] (عن محمد بن علي) بن يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ الْمُطَّلِبِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ وَعَنْهُ بن جريج وثقه بن حِبَّانَ (لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ) أَيْ لَمْ يُوقِتْ وَلَمْ يُعَيِّنْ يُقَالُ وَقَتَ بِالتَّخْفِيفِ يَقِتُ فَهُوَ مَوْقُوتٌ وَلَيْسَ الْمُرَادُ أَنَّهُ مَا قَرَّرَ حَدًّا أَصْلًا حَتَّى يُقَالَ لَا تَثْبُتُ بِالرَّأْيِ فَكَيْفَ أَثْبَتَ النَّاسُ فِي الْخَمْرِ حَدًّا بَلْ مَعْنَاهُ أَنَّهُ لَمْ يُعَيِّنْ فِيهِ قَدْرًا مُعَيَّنًا بَلْ كَانَ يَضْرِبُ فِيهِ مَا بَيْنَ أَرْبَعِينَ إِلَى ثَمَانِينَ وَعَلَى هَذَا فَحِينَ شَاوَرَ عُمَرُ الصَّحَابَةَ اتَّفَقَ رَأْيُهُمْ عَلَى تَقْرِيرِ أَقْصَى الْمَرَاتِبِ قِيلَ سَبَبُهُ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَنَّ النَّاسَ قَدِ انْهَمَكُوا فِي الشُّرْبِ وَتَحَاقَرُوا الْعُقُوبَةَ فَانْدَفَعَ تَوَهُّمُ أَنَّهُمْ كَيْفَ زَادُوا فِي حَدٍّ مِنْ
И сказал ат-Тирмизи: «Хороший, редкий (хасан гариб), мы не знаем его иначе как через хадис Мухаммада ибн Исхака». Этим заканчиваются его слова. Ибн Исхак иногда передавал его с полным иснадом, а иногда — с обрывом (иршаль). Речь о приведении в качестве доказательства хадиса Мухаммада ибн Исхака уже была изложена ранее. 6 — (глава о наказании за вино) Аль-Айни сказал: «Худд» в языковом значении — это «препятствие», «удержание». Говорят о привратнике «хаддад», потому что он удерживает людей от входа. А в шариате «худд» — это установленное Аллахом Всевышним наказание. [4476] («от Мухаммада ибн Али») ибн Язида ибн Руканы аль-Мутталиби, от Икримы, а от него — Ибн Джурайдж; ибн Хиббан признал его надёжным (сика). («Он не установил определённого срока/меры относительно вина») то есть не назначил и не определил конкретно. Говорят «ваката» (в облегчённой форме) — «йакиту», отсюда «мавкут» (определённое, установленное). Не подразумевается, что он вообще не установил никакого наказания, так что можно было бы сказать: «оно не устанавливается по собственному мнению (рай), так как же люди установили наказание за вино?» — нет, смысл в том, что он не определил конкретной меры (числа ударов), но бил за это от сорока до восьмидесяти. И исходя из этого, когда Умар советовался с сподвижниками, их мнение сошлось на установлении наивысшей из этих степеней. Говорят, что причина этого была в том, что Халид ибн аль-Валид написал ему, что люди предались пьянству и стали пренебрегать наказанием, сочтя его незначительным. Тем самым отпадает предположение о том, как же они увеличили меру наказания за...