HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О джахмиях

Хадис № 4721

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ: هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ: آمَنْتُ بِاللَّهِ "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص155
  • Зубайр Али Заи:Аль-Бухари, «Сахих» (3276), Муслим, «Сахих» (134).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص103
Нам передал Харун ибн Ма‘руф, нам передал Суфьян, от Хишама, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди не перестанут задавать вопросы, пока не скажут: «Вот, Аллах сотворил творение, а кто же сотворил Аллаха?» Кто обнаружит в себе нечто подобное, пусть скажет: «Я уверовал в Аллаха»».
т. 4 с. 231

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 13, с. 3
(بَاب فِي الْجَهْمِيَّةِ) [٤٧٢١] أَيْ فِي الرَّدِّ عَلَيْهِمْ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ بَابٌ فِي الْجَهْمِيَّةِ وَالْمُعْتَزِلَةِ وَالْجَهْمِيَّةُ فِرْقَةٌ مِنَ الْمُبْتَدِعَةِ يَنْفُونَ صِفَاتِ اللَّهِ الَّتِي أَثْبَتَهَا الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ وَيَقُولُونَ الْقُرْآنُ مَخْلُوقٌ وَالْمُعْتَزِلَةُ أَيْضًا فِرْقَةٌ مِنَ الْمُبْتَدِعَةِ قَدْ سَمَّوْا أَنْفُسَهُمْ أَهْلَ الْعَدْلِ وَالتَّوْحِيدِ وَعَنَوْا بِالتَّوْحِيدِ مَا اعْتَقَدُوهُ مِنْ نَفْيِ الصِّفَاتِ الْإِلَهِيَّةِ لِاعْتِقَادِهِمْ أَنَّ إِثْبَاتَهَا يَسْتَلْزِمُ التَّشْبِيهَ وَمَنْ شَبَّهَ اللَّهَ بِخَلْقِهِ أَشْرَكَ وَهُمْ فِي النَّفْيِ مُوَافِقُونَ لِلْجَهْمِيَّةِ قَالَ السَّيِّدُ مُرْتَضَى الزَّبِيدِيُّ الْجَهْمِيَّةُ طَائِفَةٌ مِنَ الْخَوَارِجِ نُسِبُوا إِلَى جَهْمِ بْنِ صَفْوَانَ الَّذِي قُتِلَ فِي آخِرِ دَوْلَةِ بَنِي أُمَيَّةَ انْتَهَى وَفِي مِيزَانِ الذَّهَبِيِّ جَهْمُ بْنُ صَفْوَانَ السَّمَرْقَنْدِيُّ الضَّالُّ الْمُبْتَدِعُ رَأْسُ الْجَهْمِيَّةِ هَلَكَ فِي زَمَانِ صِغَارِ التَّابِعِينَ زَرَعَ شَرًّا عَظِيمًا انْتَهَى وَالْمُعْتَزِلَةُ فِرْقَةٌ مِنَ الْقَدَرِيَّةِ زَعَمُوا أَنَّهُمُ اعْتَزَلُوا فِئَتَيِ الضَّلَالَةِ عِنْدَهُمْ أَيْ أَهْلَ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَالْخَوَارِجَ أَوْ سَمَّاهُمْ بِهِ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ لَمَّا اعْتَزَلَهُ وَاصِلُ بْنُ عَطَاءٍ وَكَانَ مِنْ قَبْلُ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ وَكَذَا أَصْحَابُهُ مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ وَغَيْرُهُ فَشَرَعَ وَاصِلٌ يُقَرِّرُ الْقَوْلَ بِالْمَنْزِلَةِ بَيْنَ الْمَنْزِلَتَيْنِ وَأَنَّ صَاحِبَ الْكَبِيرَةِ لَا مُؤْمِنٌ مُطْلَقٌ وَلَا كَافِرٌ مُطْلَقٌ بَلْ هُوَ بَيْنَ الْمَنْزِلَتَيْنِ فَقَالَ الْحَسَنُ اعْتَزَلَ عَنَّا وَاصِلٌ فَسُمُّوا الْمُعْتَزِلَةَ لِذَلِكَ وَقَالَتِ الْخَوَارِجُ بِتَكْفِيرِ مُرْتَكِبِي الْكَبَائِرِ فَخَرَجَ وَاصِلٌ مِنَ الْفَرِيقَيْنِ كَذَا فِي شَرْحِ الْقَامُوسِ (يَتَسَاءَلُونَ) أَيْ يَسْأَلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا (حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ) قِيلَ لَفْظُ هَذَا مَعَ عَطْفِ بَيَانِهِ الْمَحْذُوفِ وَهُوَ الْمَقُولُ مَفْعُولُ يُقَالَ أُقِيمَ مَقَامَ الْفَاعِلِ وَخَلَقَ اللَّهُ تَفْسِيرٌ لِهَذَا أَوْ بَيَانٌ أَوْ بَدَلٌ وَقِيلَ مُبْتَدَأٌ حُذِفَ خَبَرُهُ أَيْ هَذَا الْقَوْلُ أَوْ قَوْلُكَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ مَعْلُومٌ مَشْهُورٌ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ وَالْجُمْلَةُ أُقِيمَتْ مَقَامَ فَاعِلِ يُقَالَ (فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا) إِشَارَةٌ إِلَى الْقَوْلِ الْمَذْكُورِ (فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ) وَفِي رِوَايَةٍ لِلشَّيْخَيْنِ فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ النَّوَوِيُّ مَعْنَاهُ الْإِعْرَاضُ عَنْ هَذَا الْخَاطِرِ الْبَاطِلِ وَالِالْتِجَاءُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فِي إذهابه انتهى
(глава о джахмитах) [4721] то есть — в опровержении их взглядов. В некоторых списках: «глава о джахмитах и мутазилитах». Джахмиты — это течение из числа нововводителей, отвергающих те атрибуты Аллаха, которые утверждены Писанием и сунной, и утверждающих, что Коран сотворён. Мутазилиты — также течение из числа нововводителей; они назвали себя «людьми справедливости и единобожия», подразумевая под единобожием то, во что они уверовали, — отрицание божественных атрибутов, полагая, что признание этих атрибутов непременно влечёт уподобление (Аллаха творениям), а тот, кто уподобляет Аллаха Его творению, впадает в многобожие. В отрицании атрибутов они согласны с джахмитами. Сеййид Муртада аз-Забиди сказал: «Джахмиты — группа из числа хариджитов, названная по имени Джахма ибн Сафвана, который был убит в конце правления Омейядов». Конец цитаты. В «Мизане» аз-Захаби сказано: «Джахм ибн Сафван ас-Самарканди — заблудший нововводитель, глава джахмитов, погиб во времена младших последователей (табиинов), посеяв огромное зло». Конец цитаты. Мутазилиты — течение из числа кадаритов, утверждавшее, что они «отделились» (иътазалу) от двух заблудших групп — по их мнению, от людей сунны и общины, а также от хариджитов. Либо же так их назвал аль-Хасан аль-Басри, когда от него отошёл Васил ибн Ата, ранее посещавший его собрания, как и его товарищи, среди них Амр ибн Убайд и другие. Васил стал утверждать учение о «промежуточном положении» и о том, что совершивший тяжкий грех не является ни полностью верующим, ни полностью неверующим, а находится между этими двумя положениями. Тогда аль-Хасан сказал: «Отделился от нас Васил» — и за это их назвали мутазилитами («отделившимися»). Хариджиты же утверждали неверие совершающих тяжкие грехи, так что Васил вышел из обеих групп. Так сказано в «Шарх аль-Камус». Его слово (переспрашивают друг друга) — то есть один спрашивает другого. Его слово (пока не скажут: вот это — Аллах сотворил творения, а кто же сотворил Аллаха?) — сказано, что слово «это» вместе с опущенным пояснением к нему, то есть с тем, что сказано, является дополнением к «скажут», поставленным на место подлежащего, а «Аллах сотворил» — толкование, пояснение или замена этому слову. И сказано также, что это — подлежащее с опущенным сказуемым, то есть: «это утверждение» или «твоё утверждение «Аллах сотворил творения» известно и общепризнано, так кто же сотворил Аллаха?» — и это предложение поставлено на место подлежащего к «скажут». Его слово (и кто обнаружит в себе нечто из этого) — указание на упомянутое утверждение. Его слово (пусть скажет: «уверовал я в Аллаха») — а в риваяте у двух шейхов (аль-Бухари и Муслима): «пусть скажет: «уверовал я в Аллаха и Его Посланника»». Ан-Навави сказал: «Смысл этого — отвернуться от этой ложной мысли и обратиться к Аллаху Всевышнему с просьбой избавить от неё». Конец цитаты.