Сунан Абу Дауда · О вопросах в могиле и мучениях в могиле
Хадис № 4751
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ أَبُو نَصْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ، فَسَمِعَ صَوْتًا فَفَزِعَ، فَقَالَ: «مَنْ أَصْحَابُ هَذِهِ الْقُبُورِ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاسٌ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ: «تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ» قَالُوا: وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَعْبُدُ؟ فَإِنِ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ: كُنْتُ أَعْبُدُ اللَّهَ، فَيُقَالُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، فَمَا يُسْأَلُ عَنْ شَيْءٍ، غَيْرِهَا، فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى بَيْتٍ كَانَ لَهُ فِي النَّارِ فَيُقَالُ لَهُ: هَذَا بَيْتُكَ كَانَ لَكَ فِي النَّارِ، وَلَكِنَّ اللَّهَ عَصَمَكَ وَرَحِمَكَ، فَأَبْدَلَكَ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ: دَعُونِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِي، فَيُقَالُ لَهُ: اسْكُنْ، وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَنْتَهِرُهُ فَيَقُولُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَعْبُدُ؟ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، فَيُقَالُ لَهُ: لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ، فَيُقَالُ لَهُ: فَمَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقُولُ: كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ، فَيَضْرِبُهُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ، فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ "
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:Согласован (передали аль-Бухари и Муслим)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Пророк Аллаха ﷺ вошёл в пальмовую рощу у Бану ан-Наджжар и услышал звук, испугался и спросил: «Кто хозяева этих могил?» Ему ответили: «О Посланник Аллаха, это люди, умершие в эпоху невежества». Он сказал: «Ищите убежище у Аллаха от мучений огня и от искушения Даджаля». Спросили: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Когда верующий помещается в могилу, к нему приходит ангел и спрашивает: «Кого ты поклонялся?» Если он скажет: «Я поклонялся Аллаху», ему говорят: «Что ты говорил об этом человеке?» Он отвечает: «Он раб Аллаха и Его Посланник». Ему не задают других вопросов, и его отпускают в дом, который был у него в Аду, и говорят: «Это твой дом в Аду, но Аллах сохранил тебя и помиловал, и заменил его домом в Раю». Он говорит: «Позвольте мне пойти и обрадовать моих близких». Ему говорят: «Оставайся». А когда неверный помещается в могилу, к нему приходит ангел и строго спрашивает: «Кого ты поклонялся?» Он отвечает: «Не знаю». Ему говорят: «Ты не знал и не следовал». Спрашивают: «Что ты говорил об этом человеке?» Он отвечает: «Я говорил то, что говорили люди». Тогда ангел бьёт его железным молотом между ушей, и он издаёт крик, который слышат все создания, кроме двух тяжёлых (то есть джиннов и людей).