عبد الوهاب بن عطاء الخفاف أبو نصر

Нам передал Юсуф ибн Муса: нам передал Асим ибн Юсуф аль-Ярбу‘и: нам передал Абу Исхак аль-Фазари от Мусы ибн Укбы, который сказал: мне передал Салим Абу ан-Надр, [вольноотпущенник Умара ибн Убайдуллаха; я был его писцом. Он сказал: ему написал Абдуллах ибн Абу Авфа, когда тот выступил против харуритов (хариджитов), и я прочитал это письмо, и в нём было: Посланник Аллаха ﷺ в один из дней, когда он встретил врага, ждал, пока солнце не склонилось к закату.

Мне передал Юсуф ибн Хаммад аль-Ма‘ни, нам передал Абд аль-А‘ля от Са‘ида, от Катады, от Анаса: что Пророк Аллаха ﷺ написал (послания) Кисре, Кайсару, ан-Наджаши и каждому правителю, призывая их к Аллаху Всевышнему. И это не тот ан-Наджаши, по которому Пророк ﷺ совершил заупокойную молитву.

И передал нам его также Мухаммад ибн Абдуллах ар-Руззи. Передал нам Абд аль-Ваххаб ибн Атаʼ от Саʻида, от Катады. Передал нам Анас ибн Малик от Пророка ﷺ подобное этому. И он не сказал: «а не тот Наджаши, над которым Пророк ﷺ совершил молитву».

Нам передали Убайдуллах ибн Умар аль-Кавариири, Абу Гассан аль-Мисма‘и, Зухайр ибн Харб, Исхак ибн Ибрахим, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (Исхак сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал») Му‘аз ибн Хишам. Мне передал мой отец от Катады, от Амира аш-Ша‘би, от Сувайда ибн Гафаля, что Умар ибн аль-Хаттаб произнёс проповедь в аль-Джабийе и сказал: «Пророк Аллаха ﷺ запретил носить шёлк, кроме как в размере двух, трёх или четырёх пальцев».

И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ар-Руззи. Нам сообщил Абд аль-Ваххаб ибн Атаа от Са‘ида, от Катады, тем же иснадом, подобное этому.

И мне передал его Амр ибн Зурара. Нам сообщил Абд аль-Ваххаб (то есть Ибн Ата) от Са‘ида, от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри: что один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «У моего брата вздулся живот». Он сказал ему: «Напои его мёдом» — по смыслу подобно хадису Шу‘бы.

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (текст приводится по версии Ибн аль-Мусанны), сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «У моего брата расстройство желудка (понос)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дай ему выпить мёда». Тот дал ему выпить. Затем он снова пришёл и сказал: «Я дал ему выпить мёда, но это лишь усилило расстройство». Пророк ﷺ сказал ему то же самое три раза. Затем он пришёл в четвёртый раз, и Пророк ﷺ сказал: «Дай ему выпить мёда». Тот сказал: «Я уже давал ему пить, но это лишь усилило расстройство». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах сказал правду, а живот твоего брата солгал». Тот дал ему выпить мёда, и он исцелился.

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ар-Рузи, нам передал Абдуль-Ваххаб ибн Ата аль-Хаффаф от Са‘ида, от Катады. Нам передал Анас ибн Малик, что Пророк Аллаха ﷺ сказал, когда перед ним лежали похоронные носилки — то есть с телом Са‘да: «От него содрогнулся Трон Милостивого»

Нам передали Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, Исхак ибн Ибрахим, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (Исхак сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал») — Му‘аз ибн Хишам. Нам передал мой отец от Катады. Нам передал Анас ибн Малик: Пророк ﷺ сказал: «Неверующему в День воскресения скажут: «Как ты думаешь, если бы у тебя было золото, которым можно заполнить всю землю, отдал бы ты его в качестве выкупа?» Он ответит: «Да». Тогда ему скажут: «Ведь тебя просили о более лёгком, чем это»».

Нам передал Асим ибн ан-Надр ат-Тайми. Нам передал Муʻтамир. Он сказал: я слышал моего отца. Нам передал Катада от Анаса ибн Малика, что тот передал от Посланника Аллаха ﷺ: «Поистине, если неверующий совершает благое дело, ему за это дают долю благ этого мира. А что касается верующего, то Аллах сберегает для него его благие дела для Последней жизни, а в этом мире взамен даёт ему пропитание за его повиновение».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ар-Руззи. Нам сообщил Абд аль-Ваххаб ибн Атаа от Саида, от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ — по смыслу схоже с хадисом их обоих.

Нам передали это Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: нам передал Раух. Нам передал Са‘ид с этим же иснадом, но вместо слова «худжзатихи» (его пояс) он поставил «хакуайхи» (его бёдра).

Мне передал Амр ибн Зурара. Нам сообщил Абд аль-Ваххаб (то есть Ибн Ата), от Са‘ида, от Катады, который сказал: я слышал, как Абу Надра рассказывал от Самуры ибн Джундаба: Пророк ﷺ сказал: «Среди них есть те, кого огонь охватит до щиколоток, и есть те, кого огонь охватит до колен, и есть те, кого огонь охватит до пояса, и есть те, кого огонь охватит до ключиц»

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ар-Рузи. Нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Атаа относительно слов Всевышнего: «В тот день, когда Мы скажем Геенне: «Заполнилась ли ты?» А она скажет: «Нет ли ещё?»» [50:30] — и он сообщил нам от Са‘ида, от Катады, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Геенна не перестанет наполняться, в неё будут бросать [грешников], а она будет говорить: «Нет ли ещё?» — пока Господь величия не поставит в неё Свою стопу. Тогда она сожмётся и скажет: «Хватит, хватит! Клянусь Твоим величием и великодушием!» А в Раю останется избыток [места], и Аллах создаст для него творения и поселит их в этом избытке Рая».

Мне передал Амр ибн Зурара. Нам сообщил Абд аль-Ваххаб (то есть ибн Атаъ) от Са‘ида, от Катады, от Анаса ибн Малика; что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Когда раба (Аллаха) кладут в его могилу, и его товарищи отворачиваются от него...» — и привёл (хадис) подобно хадису Шайбана от Катады.