محمد بن عبد الله الرزي

И передал нам его также Мухаммад ибн Абдуллах ар-Руззи. Передал нам Абд аль-Ваххаб ибн Атаʼ от Саʻида, от Катады. Передал нам Анас ибн Малик от Пророка ﷺ подобное этому. И он не сказал: «а не тот Наджаши, над которым Пророк ﷺ совершил молитву».

Мне передал Юсуф ибн Хаммад аль-Ма‘ни, нам передал Абд аль-А‘ля от Са‘ида, от Катады, от Анаса: что Пророк Аллаха ﷺ написал (послания) Кисре, Кайсару, ан-Наджаши и каждому правителю, призывая их к Аллаху Всевышнему. И это не тот ан-Наджаши, по которому Пророк ﷺ совершил заупокойную молитву.

И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ар-Руззи. Нам сообщил Абд аль-Ваххаб ибн Атаа от Са‘ида, от Катады, тем же иснадом, подобное этому.

Нам передали Убайдуллах ибн Умар аль-Кавариири, Абу Гассан аль-Мисма‘и, Зухайр ибн Харб, Исхак ибн Ибрахим, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (Исхак сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал») Му‘аз ибн Хишам. Мне передал мой отец от Катады, от Амира аш-Ша‘би, от Сувайда ибн Гафаля, что Умар ибн аль-Хаттаб произнёс проповедь в аль-Джабийе и сказал: «Пророк Аллаха ﷺ запретил носить шёлк, кроме как в размере двух, трёх или четырёх пальцев».

И мне передал его Зухайр ибн Харб. Нам передал аль-Хасан ибн Муса. Нам передал Шайбан от Катады. Нам передал Анас ибн Малик о том, что Пророк Аллаха ﷺ сказал подобное этому. И добавил: «…или больше числа звёзд небесных».

И мне передали Яхья ибн Хабиб аль-Хариси и Мухаммад ибн Абдуллах ар-Руззи. Они сказали: нам передал Халид ибн аль-Харис от Са‘ида, от Катады. Он сказал: Анас сказал: Пророк Аллаха ﷺ сказал: «В нём видны кувшины из золота и серебра числом, подобным числу звёзд на небе».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ар-Рузи, нам передал Абдуль-Ваххаб ибн Ата аль-Хаффаф от Са‘ида, от Катады. Нам передал Анас ибн Малик, что Пророк Аллаха ﷺ сказал, когда перед ним лежали похоронные носилки — то есть с телом Са‘да: «От него содрогнулся Трон Милостивого»

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ар-Рузи. Нам передал Халид ибн аль-Харис аль-Худжайми. Нам передал Саид от Катады, от Зурары, от Саада ибн Хишама, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто любит встречу с Аллахом, того и Аллах любит встречу с ним, а кто не любит встречу с Аллахом, того и Аллах не любит встречу с ним». Я сказала: «О Пророк Аллаха! Разве это о нелюбви к смерти? Ведь все мы не любим смерть». Он сказал: «Дело не в этом. Когда верующему возвещают о милости Аллаха, Его благоволении и Его Рае, он начинает любить встречу с Аллахом, и Аллах любит встречу с ним. А когда неверующему возвещают о наказании Аллаха и Его гневе, он не любит встречу с Аллахом, и Аллах не любит встречу с ним».

Нам передал Асим ибн ан-Надр ат-Тайми. Нам передал Муʻтамир. Он сказал: я слышал моего отца. Нам передал Катада от Анаса ибн Малика, что тот передал от Посланника Аллаха ﷺ: «Поистине, если неверующий совершает благое дело, ему за это дают долю благ этого мира. А что касается верующего, то Аллах сберегает для него его благие дела для Последней жизни, а в этом мире взамен даёт ему пропитание за его повиновение».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ар-Руззи. Нам сообщил Абд аль-Ваххаб ибн Атаа от Саида, от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ — по смыслу схоже с хадисом их обоих.

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ар-Рузи. Нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Атаа относительно слов Всевышнего: «В тот день, когда Мы скажем Геенне: «Заполнилась ли ты?» А она скажет: «Нет ли ещё?»» [50:30] — и он сообщил нам от Са‘ида, от Катады, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Геенна не перестанет наполняться, в неё будут бросать [грешников], а она будет говорить: «Нет ли ещё?» — пока Господь величия не поставит в неё Свою стопу. Тогда она сожмётся и скажет: «Хватит, хватит! Клянусь Твоим величием и великодушием!» А в Раю останется избыток [места], и Аллах создаст для него творения и поселит их в этом избытке Рая».

Нам передали Исхак ибн Ибрахим, Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази и Мухаммад ибн Абдуллах ар-Раззи — все они от ас-Сакафи (текст приводится по версии Ибн аль-Мусанны). Нам передал Абд аль-Ваххаб, нам передал Халид от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пропала одна община из числа сынов Исраиля, и неизвестно, что с ней стало. Я не считаю её никем иным, кроме мыши. Разве вы не видите: когда ей ставят верблюжье молоко, она его не пьёт, а когда ставят овечье молоко — пьёт?» Абу Хурайра сказал: «Я рассказал этот хадис Ка‘бу, и он сказал: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Я ответил: «Да». Он повторил это несколько раз. Я сказал: «Разве я читаю Тору?»» Исхак в своей версии передачи сказал: «Мы не знаем, что с ней стало».

Нам передали Мухаммад ибн Абдуллах аль-Урузи и Ибрахим ибн Халид Абу Саур аль-Кальби — смысл передачи один, — оба сказали: нам передал Абдульваххаб (это Мухаммад — то есть Абдульваххаб ибн Ата), нам сообщил Саид от Катады, от Анаса ибн Малика, что один человек во времена Посланника Аллаха ﷺ занимался торговлей, а в его рассудке была слабость. Его родственники пришли к Пророку Аллаха ﷺ и сказали: «О Пророк Аллаха, наложи запрет на такого-то, ведь он торгует, а в его рассудке слабость». Пророк ﷺ позвал его и запретил ему торговать. Тот сказал: «О Пророк Аллаха, я не могу удержаться от торговли». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты не оставляешь торговлю, то говори: «вот — возьми, вот — возьми» (то есть совершай сделку немедленно, без отсрочки), и никакого обмана». Абу Саур передал это от Саида.