عبد الرحمن بن آدم صاحب السقاية

Мне передали Йахья ибн Хабиб и Мухаммад ибн Абд аль-Аля. Оба они передают от аль-Му‘тамира. Ибн Хабиб сказал: нам передал Му‘тамир ибн Сулейман. Он сказал: я слышал своего отца. Нам передал Абу Надра от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ, — а сказал он это за месяц до своей смерти или около того: «Ни одна из ныне живущих душ не доживёт до ста лет, оставаясь живой в тот день». А также передают от Абд ар-Рахмана, хранителя водопоя (сакайи), от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ, подобное этому. И разъяснил это Абд ар-Рахман, сказав: «Это означает сокращение [продолжительности] жизни».

Нам передал Ибн Абу Адий от Са‘ида, от Катады, от Абд-ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах предписал пятницу (пятничную молитву) тем, кто был до нас, но они разошлись во мнениях о ней, а нас Аллах наставил на неё. Люди следуют за нами в этом: завтра — для иудеев, а после завтра — для христиан»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Катада, что Абд ар-Рахман, вольноотпущенник Умм Бурсун, передал от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах предписал пятницу тем, кто был до нас, но они разошлись во мнениях относительно неё, а нас Аллах направил к ней. Поэтому люди следуют за нами в этом: иудеям — завтрашний день, а христианам — послезавтрашний».

Нам передал Аффан, сказал: нам передал Хаммад, сказал: нам сообщил Аммар ибн Абу Аммар, сказал: я слышал Абу Хурайру, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если слуга кого-либо из вас принесёт ему еду, взяв на себя её жар (готовку) и труд, то если он не посадит его есть вместе с собой, пусть подаст ему кусок из этой еды». 9270 — Нам передал Аффан, сказал: нам передал Хаммам, сказал: нам сообщил Катада от Абд-ар-Рахмана ибн Адама от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Пророки — братья по отцу, матери их разные, а религия их одна. Я — самый близкий из людей к Иисусу, сыну Марьям, потому что между мной и им не было пророка. И он сойдёт (на землю), и когда вы увидите его, узнайте его: человек среднего роста, с красноватым и белым оттенком кожи, на нём два одеяния, окрашенных в жёлтый цвет, как будто с его головы капает вода, хотя влага его не касалась. Он разобьёт крест, убьёт свинью, отменит джизью и призовёт людей к исламу. Аллах в его время погубит все религии, кроме ислама, и погубит в его время Лжемессию. Затем на землю опустится безопасность, так что львы будут пастись вместе с верблюдами, барсы — с коровами, волки — с овцами, а дети будут играть со змеями, и они не причинят им вреда. Он проживёт сорок лет, а затем умрёт, и мусульмане совершат по нему молитву»

Нам передал Яхья, от Ибн Абу Аруба, сказал: нам передал Катада, от Абд ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пророки — братья по отцу от разных матерей: их религия одна, а матери разные. Я ближе всех людей к Исе, сыну Марьям, потому что между мной и ним не было пророка. И он непременно снизойдёт (на землю). Когда вы увидите его — узнайте его: это человек среднего роста, с красноватым и белым оттенком кожи, с прямыми волосами, как будто с его головы капает вода, хотя влага её не касалась, одетый в две светло-жёлтые одежды. Он разобьёт крест, убьёт свинью, отменит джизью и уничтожит все вероучения, так что в его время исчезнут все религии, кроме ислама. И Аллах погубит в его время Лжемессию, лжеца, и на земле воцарится такая безопасность, что верблюды будут пастись вместе со львами, барсы — с коровами, а волки — с овцами, и дети и мальчики будут играть со змеями, не причиняя друг другу вреда. Он останется на земле столько, сколько пожелает Аллах, а затем умрёт, и мусульмане совершат над ним молитву и похоронят его».

Нам передал Яхья, от Ибн Абу Аруба, сказал: нам передал Катада, от Абд ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пророки — братья по отцу от разных матерей: их религия одна, а матери разные. Я ближе всех людей к Исе, сыну Марьям, потому что между мной и ним не было пророка. И он непременно снизойдёт (на землю). Когда вы увидите его — узнайте его: это человек среднего роста, с красноватым и белым оттенком кожи, с прямыми волосами, как будто с его головы капает вода, хотя влага её не касалась, одетый в две светло-жёлтые одежды. Он разобьёт крест, убьёт свинью, отменит джизью и уничтожит все вероучения, так что в его время исчезнут все религии, кроме ислама. И Аллах погубит в его время Лжемессию, лжеца, и на земле воцарится такая безопасность, что верблюды будут пастись вместе со львами, барсы — с коровами, а волки — с овцами, и дети и мальчики будут играть со змеями, не причиняя друг другу вреда. Он останется на земле столько, сколько пожелает Аллах, а затем умрёт, и мусульмане совершат над ним молитву и похоронят его».

Нам передал Яхья, от Ибн Абу Аруба, сказал: нам передал Катада, от Абд ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пророки — братья по отцу от разных матерей: их религия одна, а матери разные. Я ближе всех людей к Исе, сыну Марьям, потому что между мной и ним не было пророка. И он непременно снизойдёт (на землю). Когда вы увидите его — узнайте его: это человек среднего роста, с красноватым и белым оттенком кожи, с прямыми волосами, как будто с его головы капает вода, хотя влага её не касалась, одетый в две светло-жёлтые одежды. Он разобьёт крест, убьёт свинью, отменит джизью и уничтожит все вероучения, так что в его время исчезнут все религии, кроме ислама. И Аллах погубит в его время Лжемессию, лжеца, и на земле воцарится такая безопасность, что верблюды будут пастись вместе со львами, барсы — с коровами, а волки — с овцами, и дети и мальчики будут играть со змеями, не причиняя друг другу вреда. Он останется на земле столько, сколько пожелает Аллах, а затем умрёт, и мусульмане совершат над ним молитву и похоронят его».

Нам передал Абд аль-Ваххаб, он сказал: нам передал Хишам, от Катады, от Абд ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Пророки...», и привёл смысл этого хадиса, но сказал: «...пока в его время не будет уничтожен мессия заблуждения, кривой на один глаз, лжец»,

Нам передал Хусейн, в толковании Шайбана, от Катады, который сказал: Абд-ар-Рахман ибн Адам передал…

Нам передал Бахз, он сказал: нам передал Хаммам, он сказал: нам передал Катада от Абдуррахмана, вольноотпущенника Умм Бурсун, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, Аллах ﷻ предписал пятничную молитву тем, кто был до нас, но они разошлись во мнениях о ней, а Аллах направил нас к ней, и люди следуют за нами: иудеи — завтра, а христиане — после завтра»

Нам передал Язид, нам сообщил Хаммам ибн Яхья от Катады, от Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника Умм Бурсун, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах предписал пятницу тем, кто был до нас, но они разошлись во мнениях о ней. Аллах же направил нас к ней, и люди следуют за нами в этом. Этот день — наш, у иудеев — завтрашний, а у христиан — послезавтрашний»

Нам передал Раух, нам передали Са‘ид и Абдул-Ваххаб от Са‘ида, от Катады, от Абдур-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷿ предписал пятницу тем, кто был до нас, но они разошлись во мнениях о ней, а нас Аллах наставил на неё, и люди следуют за нами в этом. Сегодняшний день — наш, у иудеев — завтрашний, у христиан — послезавтрашний. У иудеев день — суббота, а у христиан — воскресенье».

Нам передал Раух, нам передали Са‘ид и Абдул-Ваххаб от Са‘ида, от Катады, от Абдур-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷿ предписал пятницу тем, кто был до нас, но они разошлись во мнениях о ней, а нас Аллах наставил на неё, и люди следуют за нами в этом. Сегодняшний день — наш, у иудеев — завтрашний, у христиан — послезавтрашний. У иудеев день — суббота, а у христиан — воскресенье».

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника Умм Бурсун

Нам передал Язид, нам передал Сулейман, то есть ат-Тайми, от Абу Надры, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк ﷺ сказал своим сподвижникам: «Ни у кого из вас, из живых душ, не пройдёт сто лет так, чтобы он в тот день был ещё жив».