HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О нежелательности пения и музыки

Хадис № 4926

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مَيْمُونٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذَا أَنْكَرُهَا
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:его иснад достоверен
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Нам передал Ахмад ибн Ибрахим, [он сказал]: нам передал Абдуллах ибн Джафар ар-Раккы, он сказал: нам передал Абу аль-Малих от Маймуна от Нафи‘, который сказал: «Мы были с Ибн Умаром, и он услышал звук свирели», — и далее он рассказал нечто подобное [тому, что было упомянуто ранее]. Абу Дауд сказал: «И это — самое отвергаемое из этих версий».
т. 4 с. 282

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 13, с. 183
يزيد السلمي الدمشقي وثقة بن حِبَّانَ (أَخْبَرَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ) الشَّامِيُّ الصَّنْعَانِيُّ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ لَا بَأْسَ بِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ سَنَدُهُ قَوِيٌّ جَيِّدٌ وَالْحَدِيثُ لَيْسَ مِنْ رِوَايَةِ اللُّؤْلُؤِيِّ وَلِذَا لَمْ يَذْكُرْهُ الْمُنْذِرِيُّ فِي مُخْتَصَرِهِ وَقَالَ الْمِزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ هَذَا الْحَدِيثُ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ العبد وبن الأعرابي وبن دَاسَةَ وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو الْقَاسِمِ انْتَهَى (أُدْخِلَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ أَدْخَلَ بَعْضُ الرُّوَاةِ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى قُلْتُ لَا مَانِعَ أَنَّ مُطْعِمًا رَوَاهُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ نَافِعٍ ثُمَّ رَوَاهُ عَنْ نَافِعٍ نَفْسِهِ [٤٩٢٦] (حَدَّثَنَا أحمد بن إبراهيم) بن كَثِيرٍ الْبَغْدَادِيُّ وَثَّقَهُ صَالِحٌ جَزَرَةُ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ صَدُوقٌ (قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِنْ رِجَالِ الْكُتُبِ السِّتَّةِ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ (قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَلِيحِ) الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ قَالَ أَحْمَدُ ثِقَةٌ ضَابِطٌ (عَنْ مَيْمُونِ) بْنِ مِهْرَانَ الرقي وثقة أحمد والنسائي والعجلي وبن سَعْدٍ وَهَذَا سَنَدٌ جَيِّدٌ قَوِيٌّ قَالَ الْمِزِّيُّ الحديث من رواية بن العبد وبن الأعرابي وبن دَاسَةَ وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو الْقَاسِمِ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا) الْحَدِيثَ (أَنْكَرَهَا) أَيْ أَنْكَرَ الرِّوَايَةَ قُلْتُ وَلَا يُعْلَمُ وَجْهَ النَّكَارَةِ بَلْ إِسْنَادُهُ قوي وليس بمخالف لرواية الثقاة [٤٩٢٧] (فَحَلَّ) يُقَالُ حَلَلْتُ الْعُقْدَةَ حَلًّا مِنْ بَابِ قَتَلَ (حُبْوَتَهُ) أَيِ احْتِبَاءَهُ قَالَ فِي النِّهَايَةِ يُقَالُ احْتَبَى يَحْتَبِي احْتِبَاءً وَالِاسْمُ الْحِبْوَةُ بِالْكَسْرِ وَالضَّمِّ وَمِنْهُ الْحَدِيثُ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْحِبْوَةِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ انْتَهَى (إِنَّ الْغِنَاءَ ينبت النفاق في القلب
Йазид ас-Сульми ад-Димашки и достоверный по мнению Ибн Хиббана (рассказывает нам Мутаим ибн аль-Микдам) аш-Шами ас-Санъани, которого подтвердил Яхья ибн Маин, а Абу Хатим сказал: «Нет в этом вреда». Этот хадис имеет сильный и хороший иснад. Хадис не входит в риваят аль-Лулуи, поэтому аль-Мунзири не упомянул его в своём сокращении. Аль-Миззи в «Ат-Тараф» говорит, что этот хадис передаётся в риваяте Абу аль-Хасана ибн аль-Абд, ибн аль-Араби и ибн Даса, но Абу аль-Касим не упомянул его. Он отметил, что хадис введён с использованием пассивной формы, то есть некоторые передатчики вставили между Мутаимом и Нафи'ом Сулеймана ибн Мусы. Я сказал: «Нет препятствий, чтобы Мутаим передал его от Сулеймана от Нафи', а затем он же передал его от самого Нафи'». [4926] (Рассказывает нам Ахмад ибн Ибрахим) ибн Катир аль-Багдади, которого подтвердил Салих Джазара, а Абу Хатим сказал: «Правдивый». (Он сказал: «Рассказывает нам Абдуллах ибн Джафар ар-Раки») Абу Абд ар-Рахман из сподвижников шести книг, которого подтвердил Абу Хатим. (Он сказал: «Рассказывает нам Абу аль-Малих») аль-Хасан ибн Амр ар-Раки. Ахмад — достоверный и точный. (От Маймуна) ибн Михрана ар-Раки, которого подтвердили Ахмад, ан-Насаи, аль-Аджли и ибн Саад. Этот иснад хороший и сильный. Аль-Миззи говорит, что хадис передаётся в риваяте ибн аль-Абд, ибн аль-Араби и ибн Даса, но Абу аль-Касим не упомянул его. (Абу Дауд сказал: «И этот хадис»), он отверг риваяту. Я сказал: «Не известно, в чём причина отрицания, но иснад его силен и не противоречит риваятам достоверных передатчиков». [4927] (Фахалла) говорят: «Я развязал узел» — от корня «убт» (قتل) (его хватку). То есть снял его удержание. В «Нихайя» говорится: «Говорят: 'Ихтаба яхтаби ихтибаан', а существительное — хибва с касрой и даммой». Отсюда хадис, в котором запрещается хибва (захват, удержание) в день пятницы, когда имам произносит проповедь. Заканчивается: «Воистину, пение порождает лицемерие в сердце».