Сунан Абу Дауда
Хадис № 4968
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ، عَنْ جَدَّتِهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلَامًا فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ، فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: «مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي، وَحَرَّمَ كُنْيَتِي» أَوْ «مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي، وَأَحَلَّ اسْمِي»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيف
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:Отвергаемыйمنكرسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص324
Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Мухаммад ибн Имран аль-Хаджаби от своей бабушки Сафии бинт Шайба, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), сказала: «Пришла женщина к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, я родила мальчика, назвала его Мухаммадом и дала ему прозвище Абу-ль-Касим, но мне сказали, что тебе это не нравится». Он сказал: «Что сделало дозволенным моё имя и запретным моё прозвище?» или «Что сделало запретным моё прозвище и дозволенным моё имя?»»