HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 5017

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ: «هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا»، وَيَقُولُ «إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن أبي داود ج3 ص232
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص364
Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Зуфара ибн Са‘са‘а, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ, завершив утреннюю молитву, говорил: «Видел ли кто-нибудь из вас сегодня ночью сон?» И говорил: «После меня из пророчества не останется ничего, кроме благого сновидения».
т. 4 с. 304

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Тахзиб ас-Сунан · Ибн аль-Каййим · т. 3, с. 386
٦٣٣/ ٤٨٥٢ - عن زُفَر بن صَعصَعة، عن أبيه، عن أبي هريرة - ﵁ - أن رسول الله - ﷺ - كان إذا انصرف من صلاة الغداة يقول: «هل رأى أحدٌ منكم الليلةَ رُؤيا؟» ويقول: «إنّهُ ليس يَبْقَى بعدي من النُّبُوَّة إلا الرُّؤيا الصالحة» . وأخرجه النسائي من حديث زفر بن صعصعة عن أبي هريرة من غير ذكر صعصعة، والمحفوظ من حديث الإمام مالك بن أنس إثبات صعصعة في إسناده. قال ابن القيم - ﵀ -: وقد روى البخاري في «صحيحه» من حديث الزهري: حدثني سعيد بن المسيب أن أبا هريرة قال: سمعت رسول الله - ﷺ - يقول: «لم يبقَ من النبوة إلا المبشِّرات»، قالوا: وما المبشرات؟ قال: «الرؤيا الصالحة». وأخرجه مسلم من حديث ابن عباس.
633/4852 - от Зуфара ибн Са‘са‘а, от его отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ, закончив утреннюю молитву, спрашивал: «Видел ли кто-нибудь из вас сегодня ночью сон?» И говорил: «После меня из пророчества не осталось ничего, кроме благого сновидения». Этот хадис привёл ан-Насаи со слов Зуфара ибн Са‘са‘а от Абу Хурайры, без упоминания Са‘са‘а. Однако верным (аль-махфуз) является риваят имама Малика ибн Анаса, в иснаде которого Са‘са‘а подтверждён. Ибн аль-Каййим (да помилует его Аллах) сказал: аль-Бухари привёл в своём «Сахихе» хадис аз-Зухри: мне рассказал Са‘ид ибн аль-Мусаййаб, что Абу Хурайра сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не осталось от пророчества ничего, кроме радующих вестников (мубашшират)». Спросили: «А что такое мубашшират?» Он ответил: «Благое сновидение». Этот хадис также привёл Муслим со слов Ибн Аббаса.
Ссылки автора (5)

1. البخاري (٣٢١٢) ومسلم (٢٤٨٥)، وليس في رواية البخاري: «عن أبي هريرة»، وإنما هو عن سعيد قال: مرّ عمر ... إلخ.

2. «سنن أبي داود» (٥٠١٤).

3. «سنن أبي داود» (٥٠١٧)، وأخرجه مالك (٢٧٤٨)، وأحمد (٨٣١٣)، وابن حبان (٦٠٤٨)، والحاكم ٤/ ٣٩٠ - ٣٩١) وقال: صحيح الإسناد.

4. في «الكبرى» (٧٥٧٤). وانظر: «العلل» للدارقطني (١٥٨١).

5. برقم (٦٩٩٠).