HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Лучшее время для молитвы

Хадис № 170

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ العُمَرِيِّ، عَنْ القَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ - وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ ﷺ - قَالَتْ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص114
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал Абу Аммар аль-Хусайн ибн Хурайс, сказав: нам передал аль-Фадль ибн Муса от Абдуллаха ибн Умара аль-Умари, от аль-Касима ибн Ганнама, от его тётки Умм Фарвы — а она была из тех, кто присягал Пророку ﷺ, — она сказала: Пророка ﷺ спросили: «Какое дело наилучшее?» Он ответил: «Молитва в начале её времени».
т. 1 с. 319

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 438
عَلَى الْكَرَاهَةِ وَطَرِيقُ الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا أَنْ تُحْمَلَ أَحَادِيثُ الْمَنْعِ عَلَى السَّمَرِ الَّذِي لَا يَكُونُ لحاجة دينية ولا لما بد مِنَ الْحَوَائِجِ وَقَدْ بَوَّبَ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ بَابٌ السَّمَرُ فِي الْعِلْمِ قَالَ الْعَيْنِيُّ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ نَبَّهَ عَلَى أَنَّ السَّمَرَ الْمَنْهِيَّ عَنْهُ إِنَّمَا هُوَ فِيمَا لَا يَكُونُ مِنَ الْخَيْرِ وَأَمَّا السَّمَرُ بِالْخَيْرِ فَلَيْسَ بِمَنْهِيٍّ بَلْ هُوَ مَرْغُوبٌ فِيهِ انْتَهَى قُلْتُ هَذَا الْجَمْعُ هُوَ الْمُتَعَيِّنُ قَوْلُهُ (وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ أَمَّا حَدِيثُ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ فَهُوَ عِنْدَ أَحْمَدَ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ مَجْهُولٌ وَقَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ ص ٣١٦ وَقَدْ أَخْرَجَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ عن بن مَسْعُودٍ لَا سَمَرَ بَعْدَ الصَّلَاةِ يَعْنِي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِلَّا لِأَحَدِ رَجُلَيْنِ مُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ وَرَوَاهُ الْحَافِظُ ضِيَاءُ الدِّينِ الْمَقْدِسِيُّ فِي الْأَحْكَامِ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ لَا سَمَرَ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ مُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ أَوْ عَرُوسٍ انْتَهَى وَفِي مَجْمَعِ الزَّوَائِدِ بَعْدَ ذِكْرِ حَدِيثِ بن مَسْعُودٍ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ فَأَمَّا أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى فَقَالَا عن خيثمة عن رجل عن بن مَسْعُودٍ وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ حَدِيرٍ وَرِجَالُ الْجَمِيعِ ثِقَاتٌ وَعِنْدَ أَحْمَدَ فِي رِوَايَةٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِإِسْقَاطِ الرَّجُلِ انْتَهَى ٤ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الْوَقْتِ الْأَوَّلِ مِنْ الْفَضْلِ) [١٧٠] قَوْلُهُ (عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ) الْأَنْصَارِيِّ الْبِيَاضِيِّ الْمَدَنِيِّ صَدُوقٌ مُضْطَرِبُ الْحَدِيثِ قَالَهُ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ وَقَالَ الْخَزْرَجِيُّ فِي الخلاصة وثقه بن حِبَّانَ (عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ) قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ أُمُّ فَرْوَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ صَحَابِيَّةٌ لَهَا حَدِيثٌ فِي فَضْلِ الصَّلَاةِ أَوَّلَ الْوَقْتِ وَيُقَالُ هِيَ بِنْتُ أَبِي قُحَافَةَ وَأُخْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ انْتَهَى وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي تَلْخِيصِ السُّنَنِ أُمُّ فَرْوَةَ هَذِهِ هِيَ أُخْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ لِأَبِيهِ وَمَنْ قَالَ فِيهَا أُمُّ فَرْوَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ فَقَدْ وَهَمَ انْتَهَى
На основании нежелательности (كراهة) и способа их объединения можно понять, что хадисы, запрещающие собрания (смар), относятся к тем, которые не связаны с религиозной необходимостью или другими нуждами. Имам аль-Бухари в своем Сахихе выделил отдельную главу «Смар в науке». Аль-Айни в своем комментарии к Сахиху аль-Бухари отметил, что запрет на смар касается лишь тех случаев, когда это не приносит пользы, а смар, направленный на добро, не запрещен, а наоборот, желателен. Я сказал, что это объединение является обязательным. Что касается его слов (وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ) — «Передавалось от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не должно собираться на смар, кроме как для молящегося или путешественника»», то Хафиз в «Аль-Фатх» отметил, что этот хадис у Ахмада передается с иснадом, в котором есть неизвестный передатчик. Аш-Шаукани в «Ан-Найл» (стр. 316) сообщил, что имам Ахмад и ат-Тирмизи передали от Ибн Масъуда, что «не должно собираться на смар после молитвы», то есть после последней ночной молитвы (иша), кроме как для двух лиц — молящегося или путешественника. Это передал Хафиз Диу ад-Дин аль-Макдиси в «Аль-Ахкам» от хадиса Аиши, переданного с формулировкой «Не должно собираться на смар, кроме трех: молящегося, путешественника или невесты». В «Маджма аз-Заваид» после упоминания хадиса Ибн Масъуда сообщается, что его передали Ахмад, Абу Яла и ат-Табарани в «Аль-Кабир» и «Аль-Аусат». Ахмад и Абу Яла передали его от Хайсхамы от человека от Ибн Масъуда, а ат-Табарани — от Хайсхамы от Зияда ибн Хадира. Все передатчики считаются достоверными. У Ахмада есть риваят от Хайсхамы от Абдуллаха с опущением упоминания человека. 4 — Глава о том, что сказано о первом времени из предпочтительных (باب ما جاء في الوقت الأول من الفضل) [170] Его слова (عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ) — «От Касима ибн Ганнама», ансари, аль-Бияди, аль-Мадани, правдивого, у которого есть колебания в хадисах, так сказал Хафиз в «Ат-Такриб». Аль-Хазраджи в «Аль-Хуласа» доверял ему, ссылаясь на бин Хиббану (от его тети Умм Фарвы). Хафиз в «Ат-Такриб» сказал, что Умм Фарва ансаритка, сподвижница, у которой есть хадис о достоинстве молитвы в первое время. Говорят, что она дочь Абу Кухафы и сестра Абу Бакра ас-Сиддика. Аль-Мунзири в «Талхис ас-Сунан» сказал, что Умм Фарва — это сестра Абу Бакра ас-Сиддика по отцу, а кто называет ее ансариткой, тот ошибается.