HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 172

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الوَلِيدِ المَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الوَقْتُ الأَوَّلُ مِنَ الصَّلَاةِ رِضْوَانُ اللَّهِ، وَالوَقْتُ الآخِرُ عَفْوُ اللَّهِ»، وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَابْنِ عُمَرَ، وَعَائِشَةَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ: «حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ لَا يُرْوَى إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ العُمَرِيِّ، وَلَيْسَ هُوَ بِالقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الحَدِيثِ، وَاضْطَرَبُوا فِي هَذَا الحَدِيثِ، وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ»
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج1 ص213
  • Ахмад Мухаммад Шакир:Вымышленныйموضوع
  • Аль-Албани:Вымышленныйموضوعضعيف سنن الترمذي ج1 ص33
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказав: нам передал Йа‘куб ибн аль-Валид аль-Мадани от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первое время молитвы — благоволение Аллаха, а последнее время — прощение Аллаха». И в этой главе есть также (риваяты) от Али, Ибн Умара, Аиши и Ибн Мас‘уда: «Хадис Умм Фарвы передаётся только через хадис Абдуллаха ибн Умара аль-Умари, а он не считается сильным (передатчиком) у знатоков хадисов, и они разошлись во мнениях относительно этого хадиса. Яхья ибн Са‘ид высказывался о нём по причине его памяти».
т. 1 с. 321

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 439
قوله (الصلاة لأول وقتها) قال بن الْمَلِكِ اللَّامُ بِمَعْنَى فِي وَقَالَ الطِّيبِيُّ اللَّامُ لِلتَّأْكِيدِ وَلَيْسَ كَمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى قَدَّمْتُ لحياتى أَيْ وَقْتَ حَيَاتِي لِأَنَّ الْوَقْتَ مَذْكُورٌ وَلَا كَمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ أَيْ قَبْلَ عِدَّتِهِنَّ لِذِكْرِ الْأَوَّلِ فَيَكُونُ تَأْكِيدًا قَالَ القارىء الْمُخْتَارُ أَنَّ الْمُرَادَ بِأَوَّلِ الْوَقْتِ الْمُخْتَارُ أَوْ مُطْلَقٌ لَكِنَّهُ خُصَّ بِبَعْضِ الْأَخْبَارِ انْتَهَى قُلْتُ الظَّاهِرُ هُوَ الثَّانِي كَمَا لَا يَخْفَى وَيُؤَيِّدُهُ حديث بن عُمَرَ الْآتِي فَهُوَ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ وَالْحَدِيثُ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الصَّلَاةَ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ لَكِنَّ الْحَدِيثَ ضَعِيفٌ مِنْ وَجْهَيْنِ الْأَوَّلُ أَنَّ فِي سَنَدِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ الْعُمَرِيَّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَالثَّانِي أَنَّ فِيهِ اضْطِرَابًا كَمَا سَتَقِفُ عَلَيْهِمَا وَلَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ بن مسعود ويأتي في هذا الباب [١٧٢] قَوْلُهُ (نَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ) قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ كَذَّبَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ) هُوَ الْعُمَرِيُّ قَوْلُهُ (الوقت الأول من الصلاة) قال القارىء مِنْ تَبْعِيضِيَّةٌ وَالتَّقْدِيرُ مِنْ أَوْقَاتِ الصَّلَاةِ وَقَالَ قَالَ الطِّيبِيُّ مِنْ بَيَانٌ لِلْوَقْتِ (رِضْوَانُ اللَّهِ) أَيْ سَبَبُ رِضَائِهِ كَامِلًا لِمَا فِيهِ مِنَ الْمُبَادَرَةِ إِلَى الطَّاعَاتِ (وَالْوَقْتُ الْآخِرُ) بِحَيْثُ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ خُرُوجًا مِنَ الْوَقْتِ أَوِ الْمُرَادُ بِهِ وَقْتُ الْكَرَاهَةِ (عَفْوُ اللَّهِ) وَالْعَفْوُ يَكُونُ عَنِ الْمُقَصِّرِينَ فَأَفَادَ أَنَّ تَعْجِيلَ الصَّلَاةِ أَوَّلَ وَقْتِهَا أَفْضَلُ قَالَهُ الْمُنَاوِيُّ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَلَا يُؤْثَرُ عَلَى رِضْوَانِ اللَّهِ شَيْءٌ لِأَنَّ الْعَفْوَ لَا يَكُونُ إِلَّا عَنْ تَقْصِيرٍ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ ضَعِيفٌ جِدًّا قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَعْرِفَةِ حَدِيثُ الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ رِضْوَانُ اللَّهِ إِنَّمَا يُعْرَفُ بِيَعْقُوبَ بْنِ الْوَلِيدِ وَقَدْ كَذَّبَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسَائِرُ الْحُفَّاظِ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ بِأَسَانِيدَ كُلُّهَا ضَعِيفَةٌ وَإِنَّمَا يُرْوَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ مِنْ قَوْلِهِ انْتَهَى قَالَ الْحَافِظُ الزَّيْلَعِيُّ فِي نَصْبِ الرَّايَةِ بَعْدَ ذِكْرِ كَلَامِ الْبَيْهَقِيِّ هَذَا وَأَنْكَرَ ابْنُ الْقَطَّانِ فِي كِتَابَهِ عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ الْحَقِّ لِكَوْنِهِ أَعَلَّ الْحَدِيثَ بِالْعُمَرِيِّ وَسَكَتَ عَنْ يَعْقُوبَ قَالَ وَيَعْقُوبُ هُوَ الْعِلَّةُ قَالَ أَحْمَدُ فِيهِ كَانَ مِنَ الْكَذَّابِينَ الْكِبَارِ وَكَانَ يَضَعُ الْحَدِيثَ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ كان يكذب والحديث الذي رواه موضوع وبن عَدِيٍّ إِنَّمَا أَعَلَّهُ بِهِ وَفِي بَابِهِ ذَكَرَهُ انْتَهَى مَا فِي نَصْبِ الرَّايَةِ قُلْتُ وَالْعَجَبُ مِنَ التِّرْمِذِيِّ أَيْضًا فَإِنَّهُ سَكَتَ عَنْ يَعْقُوبَ وَلَمْ يُعِلَّ الْحَدِيثَ بِهِ تَنْبِيهٌ اعْلَمْ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ تَعْجِيلَ الصَّلَاةِ أَوَّلَ وَقْتِهَا أَفْضَلُ مِنْ تَأْخِيرِهَا إِلَى آخِرِ وَقْتِهَا لِأَنَّ فِي التَّعْجِيلِ رِضْوَانَ اللَّهِ وَفِي التَّأْخِيرِ عَفْوَ اللَّهِ وَظَاهِرٌ أَنَّ الْعَفْوَ لَا يَكُونُ إِلَّا عَنْ تَقْصِيرٍ قَالَ فِي النِّهَايَةِ فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى الْعَفُوُّ هُوَ فَعُولٌ مِنَ الْعَفْوِ وَهُوَ التَّجَاوُزُ عَنِ الذَّنْبِ وَتَرْكُ الْعِقَابِ عَلَيْهِ وَأَصْلُهُ الْمَحْوُ وَالطَّمْسُ انْتَهَى وَذَكَرَ صَاحِبُ بَذْلِ الْمَجْهُودِ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ وَالْوَقْتُ الْآخِرُ عَفْوُ اللَّهِ مَا لَفْظُهُ إِنَّ الْعَفْوَ عِبَارَةٌ عَنِ الْفَضْلِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَيَسْأَلُونَكَ ماذا ينفقون قل العفو وَمَعْنَى الْحَدِيثِ أَنَّ مَنْ أَدَّى الصَّلَاةَ فِي أَوَّلِ الْأَوْقَاتِ فَقَدْ نَالَ رِضْوَانَ اللَّهِ وَأَمِنَ مِنْ سَخَطِهِ وَعَذَابِهِ وَمَنْ أَدَّى فِي آخِرِ الْوَقْتِ فَقَدْ نَالَ فَضْلَ اللَّهِ وَنَيْلُ فَضْلِ اللَّهِ لَا يَكُونُ بِدُونِ الرِّضْوَانِ فَكَانَتْ هَذِهِ الدَّرَجَةُ أَفْضَلَ مِنْ تِلْكَ انْتَهَى قُلْتُ هَذَا لَيْسَ تَفْسِيرًا لِلْحَدِيثِ بَلْ هُوَ تَحْرِيفٌ لَهُ وَيُبْطِلُهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا إِنَّ أَحَدَكُمْ يُصَلِّي الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَقَدْ تَرَكَ مِنَ الْوَقْتِ الْأَوَّلِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ علي وبن عمر وعائشة وبن مَسْعُودٍ) قَدْ أَخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ أَحَادِيثَ هَؤُلَاءِ الصَّحَابَةِ ﵃ فِي هَذَا الْبَابِ [١٧١] قَوْلُهُ (عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ) الْحِجَازِيِّ رَوَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ وعنه بن وهب وثقه بن حِبَّانَ لَهُ حَدِيثٌ عِنْدَهُمْ كَذَا فِي الْخُلَاصَةِ وَقَالَ فِي التَّقْرِيبِ مَقْبُولٌ (عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ) الْهَاشِمِيِّ قَالَ الْحَافِظُ صَدُوقٌ وَقَالَ فِي الْخُلَاصَةِ وَثَّقَهُ بن حِبَّانَ (عَنْ أَبِيهِ) أَيْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ الْهَاشِمِيِّ ثِقَةٌ وَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ وغيره قَوْلُهُ (يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ) أَيْ مِنَ الْمُهِمَّاتِ وَهُوَ الْمُسَوِّغُ لِلِابْتِدَاءِ وَالْمَعْنَى ثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ وَهِيَ الصَّلَاةُ وَالْجِنَازَةُ وَالْمَرْأَةُ وَلِذَا ذَكَرَ الْعَدَدَ (لَا تُؤَخِّرُهَا) بِالرَّفْعِ خَبَرٌ لِثَلَاثٍ (الصَّلَاةُ) بِالرَّفْعِ أَيْ مِنْهَا أَوْ إِحْدَاهَا أَوْ وَهِيَ (إِذَا آنَتْ) بِالْمَدِّ وَالنُّونِ مِنْ آنَ يَئِينُ أَيْنًا مِثْلُ حَانَتْ مَبْنًى وَمَعْنًى وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ أَتَتْ بالتائين مِنَ الْإِتْيَانِ قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي قُوتِ الْمُغْتَذِي قال بن العربي وبن سيد الناس كذا رويناه بتائين كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مُعْجَمَةٌ بِاثْنتَيْنِ مِنْ فَوْقِهَا وَرُوِيَ آنَتْ بِنُونٍ وَمَدٍّ بِمَعْنَى حَانَتْ وَحَضَرَتْ انتهى وقال القارىء فِي الْمِرْقَاةِ قَالَ التُّورْبَشْتِيُّ فِي أَكْثَرِ النُّسَخِ المقروءة أتت بالتائين وَكَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ الْمُحَدِّثِينَ وَهُوَ تَصْحِيفٌ وَالْمَحْفُوظُ مِنْ ذَوِي الْإِتْقَانِ آنَتْ عَلَى وَزْنِ حَانَتْ ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ انْتَهَى مَا فِي الْمِرْقَاةِ (وَالْجِنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ) بِكَسْرِ الْجِيمِ وَفَتْحِهَا لُغَتَانِ فِي النعش والمبيت وَقِيلَ الْكَسْرُ لِلْأَوَّلِ وَالْفَتْحُ لِلثَّانِي وَالْأَصَحُّ أَنَّهُمَا لِلْمَيِّتِ فِي النَّعْشِ قَالَ الْأَشْرَفُ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الصَّلَاةَ عَلَى الْجِنَازَةِ لَا تُكْرَهُ فِي الْأَوْقَاتِ الْمَكْرُوهَةِ نقله الطيبي قال القارىء وَهُوَ كَذَلِكَ عِنْدَنَا يَعْنِي الْحَنَفِيَّةَ أَيْضًا إِذَا حَضَرَتْ فِي تِلْكَ الْأَوْقَاتِ مِنَ الطُّلُوعِ وَالْغُرُوبِ وَالِاسْتِوَاءِ وَأَمَّا إِذَا حَضَرَتْ قَبْلَهَا وَصُلِّيَ عَلَيْهَا فِي تِلْكَ الْأَوْقَاتِ فَمَكْرُوهَةٌ وَكَذَا حُكْمُ سَجْدَةِ التِّلَاوَةِ وَأَمَّا بَعْدَ الصُّبْحِ وَقَبْلَهُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ فَلَا يكرهان مطلقا انتهى كلام القارىء (وَالْأَيِّمُ) بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ الْمَكْسُورَةِ أَيِ الْمَرْأَةِ الْعَزَبَةِ وَلَوْ بِكْرًا (إِذَا وَجَدْتُ) أَنْتَ (لَهَا كُفُؤًا) الْكُفُؤُ الْمِثْلُ وَفِي النِّكَاحِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مِثْلَ الْمَرْأَةِ فِي الْإِسْلَامِ وَالْحُرِّيَّةِ وَالصَّلَاحِ وَالنَّسَبِ وَحُسْنِ الْكَسْبِ وَالْعَمَلِ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَقَالَ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَكَذَا قَالَ الْحَافِظِ الزَّيْلَعِيُّ فِي نَصْبِ الرَّايَةِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ نق عَنْ جَامِعِ التِّرْمِذِيِّ قُلْتُ لَيْسَتْ هَذِهِ الْعِبَارَةُ أَعْنِي غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ فِي النُّسَخِ الْمَطْبُوعَةِ وَالْقَلَمِيَّةِ الْمَوْجُودَةِ عِنْدَنَا وَقَالَ الْحَافِظُ فِي الدِّرَايَةِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْحَاكِمُ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ قَوْلُهُ (حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ لَا يُرْوَى إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ هَذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْمَدَنِيِّ ضَعِيفٌ عَابِدٌ
Его слово («молитва в начало её времени»). Ибн аль-Малик сказал: «лям» здесь в значении «в». Ат-Тыби сказал: «лям» служит для усиления, и это не то же самое, что в словах Всевышнего «я приготовил для жизни моей», то есть «на время жизни моей», ибо там время упомянуто явно, и не то же самое, что в словах Всевышнего «разводитесь с ними для их срока выжидания», то есть «перед началом их срока выжидания», ибо там упомянуто первое (событие), так что это выступает усилением. Аль-Кари сказал: избранное мнение — что под «началом времени» подразумевается предпочтительное начало, либо оно понимается абсолютно, но затем сужается некоторыми хадисами. Конец его слов. Я говорю: очевидным является второе, как это ясно видно, и это подтверждает грядущий хадис Ибн Умара, — на него и следует опираться. Хадис является доводом на то, что молитва в начале её времени — лучшее из деяний. Однако хадис слаб с двух сторон. Первая: в его иснаде находится Абдуллах ибн Умар аль-Умари, а он слаб. Вторая: в нём присутствует противоречивость (идтираб), как ты вскоре убедишься. Однако у него есть свидетельствующий хадис (шахид) от Ибн Масуда, который приводится в этой же главе. [172] Его слово («передал нам Йакуб ибн аль-Валид аль-Мадани»). Аль-Хафиз в «ат-Такрибе» сказал: Ахмад и другие обвиняли его во лжи. («от Абдуллаха ибн Умара») — это аль-Умари. Его слово («первое время из времён молитвы»). Аль-Кари сказал: «мин» здесь частичное («мин» либайдийя), и смысл: «из времён молитвы». Ат-Тыби же сказал: «мин» здесь разъяснительное для времени. («благоволение Аллаха») — то есть причина полного Его благоволения из-за того, что в этом заключена поспешность к совершению покорности. («а последнее время») — так что вероятно, что это означает выход из времени, либо под этим подразумевается время нежелательности. («прощение Аллаха») — а прощение бывает лишь по отношению к тем, кто проявил небрежность, так что здесь заключается указание на то, что поспешность с молитвой в начале её времени предпочтительнее. Так сказал аль-Мунави. Аль-Байхаки сказал: аш-Шафии сказал: и не следует предпочитать что-либо благоволению Аллаха, ибо прощение бывает лишь за небрежность. Конец его слов. Хадис же весьма слаб. Аль-Байхаки в «аль-Марифа» сказал: хадис «молитва в начале времени — благоволение Аллаха» известен лишь через Йакуба ибн аль-Валида, а его обвиняли во лжи Ахмад ибн Ханбаль и все хафизы. Он сказал: этот хадис передавался по различным иснадам, все из которых слабы, и передаётся он лишь как слово Абу Джафара Мухаммада ибн Али. Конец его слов. Аль-Хафиз аз-Зайлаи в «Насб ар-рая» после приведения этих слов аль-Байхаки сказал: Ибн аль-Каттан в своей книге выразил несогласие с Абу Мухаммадом Абд аль-Хаккым за то, что тот подверг хадис критике через аль-Умари, но промолчал о Йакубе. Он сказал: именно Йакуб является причиной слабости. Ахмад сказал о нём: он был из числа больших лжецов и сочинял хадисы. Абу Хатим сказал: он лгал, и хадис, который он передал, — подделан. А Ибн Ади подверг его критике именно за это и упомянул его в своём разделе. Конец того, что сказано в «Насб ар-рая». Я говорю: удивительно и то, что ат-Тирмизи тоже промолчал о Йакубе и не подверг хадис критике через него. Замечание. Знай, что этот хадис указывает на то, что поспешность с молитвой в начале её времени предпочтительнее, чем откладывание её до конца времени, ибо в поспешности заключено благоволение Аллаха, а в отложении — прощение Аллаха, и очевидно, что прощение бывает лишь за небрежность. В «ан-Нихае» об именах Всевышнего Аллаха сказано: «аль-Афувв» — это форма «фаул» от «афв», а это — прощение греха и оставление наказания за него. Изначальное же значение этого слова — стирание и уничтожение следа. Конец его слов. Автор «Базль аль-маджхуд» при разъяснении слов («а последнее время — прощение Аллаха») привёл, что прощение является выражением о превосходстве (аль-фадль). Всевышний Аллах сказал: «И спрашивают тебя, что им расходовать. Скажи: излишек (аль-афв)». Смысл же хадиса таков: тот, кто совершил молитву в первое из времён, обрёл благоволение Аллаха и обезопасился от Его гнева и наказания. А тот, кто совершил её в конце времени, обрёл превосходство (фадль) от Аллаха, а обретение превосходства Аллаха не бывает без благоволения. Так что эта степень предпочтительнее той. Конец его слов. Я говорю: это не является разъяснением хадиса, а есть его искажение, и это опровергает хадис Абу Хурайры, переданный как слово Пророка ﷺ: «Поистине, некто из вас совершает молитву в её время, но при этом упускает из первого времени то, что лучше для него, чем его семья и его имущество». Передал ад-Даракутни. Его слово («и в этой главе также приводятся хадисы от Али, Ибн Умара, Аиши и Ибн Масуда»). Ат-Тирмизи привёл хадисы этих сподвижников (да будет доволен ими Аллах) в этой же главе. [171] Его слово («от Саида ибн Абдуллаха аль-Джухани») — хиджазец, передавал от Мухаммада ибн Умара ибн Али, а от него передавал Ибн Вахб. Ибн Хиббан признал его надёжным (сика). У него есть один хадис, приводимый ими, так сказано в «аль-Хуласа». А в «ат-Такрибе» сказано: «приемлемый» (макбуль). («от Мухаммада ибн Умара ибн Али ибн Абу Талиба») аль-Хашими. Аль-Хафиз сказал: правдив (садук). А в «аль-Хуласа» сказано: Ибн Хиббан признал его надёжным. («от отца своего») — то есть от Умара ибн Али ибн Абу Талиба аль-Хашими, надёжного (сика), которого признали надёжным аль-Иджли и другие. Его слово («о Али, три вещи») — то есть из важных дел, и это то, что делает уместным начало (речи) подобным образом. Смысл: три вещи, а именно: молитва, погребальные носилки (джаназа) и женщина. Поэтому и было упомянуто число. («не откладывай её») — с «раф‘» (именительным падежом), как сказуемое к слову «три». («молитва») — с «раф‘», то есть «из них», или «одна из них», или «она (есть)». («когда наступило её время» [ана]) — с продлением (мадд) и «нун», от «ана – йаʼину – айнан», подобно «хана» и по форме, и по смыслу. В некоторых списках — «атат» с двумя «та», от «итйан» (приход). Ас-Суюти в «Кут аль-мугтады» сказал: Ибн аль-Араби и Ибн Сайид ан-Нас сказали: так мы это передавали — с двумя «та», каждая из которых обозначена диакритически двумя точками сверху. Передавалось также «анат» с «нун» и продлением, в значении «ханат» (наступило) и «хадарат» (настало). Конец его слов. Аль-Кари в «аль-Миркат» сказал: ат-Турбушти сказал: в большинстве прочитанных списков (стоит) «атат» с двумя «та», и так же у большинства передатчиков хадисов, но это — искажение (тасхиф), а верно сохранённое у знатоков точности — «анат» по образцу «ханат», как упомянул ат-Тыби. Конец того, что в «аль-Миркат». («и погребальные носилки, когда они предстали») — с «джим» под кясрой и с фатхой — оба варианта употребления в отношении носилок (наʻш) и ночного бдения при покойном (мабит). Сказано также, что кясра — для первого (значения), а фатха — для второго, но наиболее верным является то, что оба варианта относятся к умершему на носилках. Аль-Ашраф сказал: в этом содержится довод на то, что молитва над покойным не является нежелательной (макрух) во время, в которое молитва нежелательна. Это передал ат-Тыби. Аль-Кари сказал: и это так же у нас, то есть у ханафитов — если [покойный] был доставлен в эти времена — восход солнца, закат и зенит. А если он был доставлен раньше, а молитву над ним совершили в эти времена, то это нежелательно. Таково же положение и в отношении земного поклона чтения (сура саджда). Что же касается времени после утренней молитвы и до неё, а также после послеполуденной молитвы, то в эти времена [молитва над покойным и земной поклон чтения] не являются нежелательными вовсе. Конец слов аль-Кари. Его слово (والأيّم) — с фатхой над «алифом» и удвоенным «йа» с кясрой, то есть незамужняя женщина, даже если она девица. Его слово (إذا وجدتُ) — то есть если ты нашёл (لها كفؤا) — «куфу» означает равный по положению. В браке это означает, что мужчина равен женщине в исламе, свободе, благочестии, происхождении, а также в достойном заработке и деле. Хафиз [Ибн Хаджар] в «ат-Талхисе», приведя этот хадис, сказал: его передал ат-Тирмизи со слов Али, и он сказал: «редкий (гариб)», и иснад его не является непрерывным. Так же сказал хафиз аз-Зайлаи в «Насб ар-рая», приведя этот хадис с его иснадом, передавая от «Джами‘» ат-Тирмизи. Я говорю: этого выражения, а именно «редкий, и иснад его не является непрерывным», нет в имеющихся у нас печатных и рукописных списках. Хафиз [Ибн Хаджар] в «ад-Дирае», приведя этот хадис, сказал: его вывели ат-Тирмизи и аль-Хаким с слабым иснадом. Его слово («хадис Умм Фарвы передаётся только через хадис Абдуллаха ибн Умара аль-Умари, а он не является надёжным по мнению знатоков хадиса») — этот Абдуллах ибн Умар аль-Умари — это Абдуллах ибн Умар ибн Хафс ибн Асим ибн Умар ибн аль-Хаттаб аль-Мадани, слабый передатчик, но при этом благочестивый подвижник.