Джами ат-Тирмизи · Глава о выпрямлении тела в земном поклоне
Хадис № 275
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ، وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الكَلْبِ»، وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، وَأَنَسٍ، وَالبَرَاءِ، وَأَبِي حُمَيْدٍ، وَعَائِشَةَ، «حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَالعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ: يَخْتَارُونَ الِاعْتِدَالَ فِي السُّجُودِ، وَيَكْرَهُونَ الِافْتِرَاشَ كَافْتِرَاشِ السَّبُعِ "
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص311
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص165
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Ханнад, который сказал: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, что Пророк ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть держится ровно и не расстилает предплечья, как расстилает их собака». В этой главе есть также хадисы от Абд ар-Рахмана ибн Шибля, Анаса, аль-Бары, Абу Хумайда и Аиши. Хадис Джабира — хороший достоверный хадис. И согласно ему поступают учёные: они выбирают ровное положение в земном поклоне и порицают распластывание, подобное тому, как распластывается хищный зверь.