Джами ат-Тирмизи · Частое поклонение и земной поклон
Хадис № 389
قَالَ مَعْدَانُ: فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ؟ فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً»، وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي فَاطِمَةَ،: «حَدِيثُ ثَوْبَانَ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فِي كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِي هَذَا، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: طُولُ القِيَامِ فِي الصَّلَاةِ أَفْضَلُ مِنْ كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وقَالَ بَعْضُهُمْ: كَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ أَفْضَلُ مِنْ طُولِ القِيَامِ " وقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: «قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا حَدِيثَانِ وَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ» وقَالَ إِسْحَاقُ: «أَمَّا بِالنَّهَارِ فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَأَمَّا بِاللَّيْلِ فَطُولُ القِيَامِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَهُ جُزْءٌ بِاللَّيْلِ يَأْتِي عَلَيْهِ، فَكَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فِي هَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ، لِأَنَّهُ يَأْتِي عَلَى جُزْئِهِ وَقَدْ رَبِحَ كَثْرَةَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ»: «وَإِنَّمَا قَالَ إِسْحَاقُ هَذَا لِأَنَّهُ كَذَا وُصِفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ ﷺ بِاللَّيْلِ، وَوُصِفَ طُولُ القِيَامِ، وَأَمَّا بِالنَّهَارِ فَلَمْ يُوصَفْ مِنْ صَلَاتِهِ مِنْ طُولِ القِيَامِ مَا وُصِفَ بِاللَّيْلِ»
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Ма‘дан сказал: я встретил Абу ад-Дарда и спросил его о том же, о чём спрашивал Саубана. Он сказал: «Держись земных поклонов, ибо я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: „Нет раба, который совершит для Аллаха один земной поклон, чтобы Аллах не возвысил его этим на одну степень и не снял с него этим один грех“». По этой теме есть также сообщения от Абу Хурайры и Абу Фатимы. Хадис Саубана и Абу ад-Дарды о многочисленности поясных и земных поклонов — хадис хороший, достоверный. Учёные разошлись во мнениях по этому вопросу: одни сказали, что долгое стояние в молитве лучше, чем многочисленность поясных и земных поклонов, а другие сказали, что многочисленность поясных и земных поклонов лучше, чем долгое стояние. Ахмад ибн Ханбаль сказал: «От Пророка ﷺ передано по этому поводу два хадиса, и он не рассудил в этом определённо ни в чью пользу». Исхак сказал: «Что касается дня, то это многочисленность поясных и земных поклонов, а что касается ночи, то это долгое стояние, — кроме случая, когда у человека есть определённая часть (Корана), которую он читает ночью и которая приходится на него: в этом случае многочисленность поясных и земных поклонов мне милее, ибо он и выполнит свою часть, и выиграет от многочисленности поясных и земных поклонов». Исхак сказал это потому, что именно так была описана молитва Пророка ﷺ ночью — было описано долгое стояние, а что касается дня, то долгое стояние в его молитве не было описано так, как оно было описано ночью.