Джами ат-Тирмизи
Хадис № 461
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ، فَقُلْتُ: أُطِيلُ فِي رَكْعَتَيِ الفَجْرِ؟ فَقَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، وَكَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَالأَذَانُ فِي أُذُنِهِ»، وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَجَابِرٍ، وَالفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ: «حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّابِعِينَ: رَأَوْا أَنْ يَفْصِلَ الرَّجُلُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالثَّالِثَةِ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ «
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд от Анаса ибн Сирина, который сказал: «Я спросил Ибн Умара: «Затягивать ли мне два раката перед рассветной молитвой?» Он ответил: «Пророк ﷺ молился ночью по два раката и завершал нечётной молитвой в один рака‘ат. А два раката (перед рассветной молитвой) он совершал уже тогда, когда азан звучал в его ушах»». В этой главе также передано от Аиши, Джабира, аль-Фадля ибн Аббаса, Абу Айюба и Ибн Аббаса. Хадис Ибн Умара — хороший достоверный хадис. Согласно этому поступают некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и таби‘инов: они считали, что человеку следует разделять между этими двумя ракатами и той третьей молитвой, которой он завершает ночную молитву как нечётную. Так говорят Малик, аш-Шафии, Ахмад и Исхак