HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О праве каждого города на собственное наблюдение луны

Хадис № 693

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّ أُمَّ الفَضْلِ بِنْتَ الحَارِثِ، بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ: فَقَدِمْتُ الشَّامَ، فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا، وَاسْتُهِلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ، فَرَأَيْنَا الهِلَالَ لَيْلَةَ الجُمُعَةِ، ثُمَّ قَدِمْتُ المَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ، فَسَأَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، ثُمَّ ذَكَرَ الهِلَالَ، فَقَالَ: مَتَى رَأَيْتُمُ الهِلَالَ، فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الجُمُعَةِ، فَقَالَ: أَأَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الجُمُعَةِ؟ فَقُلْتُ: رَآهُ النَّاسُ، وَصَامُوا، وَصَامَ مُعَاوِيَةُ، قَالَ: لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ، فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا، أَوْ نَرَاهُ، فَقُلْتُ: أَلَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ، قَالَ: لَا، هَكَذَا «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»: «حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا الحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ أَنَّ لِكُلِّ أَهْلِ بَلَدٍ رُؤْيَتَهُمْ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج2 ص71
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص374
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Исмаил ибн Джафар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Абу Хармала, он сказал: мне сообщил Курайб, что Умм аль-Фадль бинт аль-Харис отправила его к Муавии в Шам. Он сказал: «Я прибыл в Шам, выполнил её поручение, и находясь в Шаме, застал появление молодого месяца Рамадана. Мы увидели молодой месяц в ночь на пятницу. Затем я прибыл в Медину в конце месяца, и Ибн Аббас расспросил меня, затем упомянул о молодом месяце и сказал: «Когда вы увидели молодой месяц?» Я ответил: «Мы увидели его в ночь на пятницу». Он спросил: «Ты сам видел его в ночь на пятницу?» Я сказал: «Люди видели его и постились, и Муавия постился». Он сказал: «А мы увидели его в ночь на субботу, и мы будем продолжать поститься, пока не завершим тридцать дней или не увидим его [снова]». Я спросил: «Разве тебе не достаточно того, что видел Муавия, и его поста?» Он ответил: «Нет, так велел нам Посланник Аллаха ﷺ»». Хадис Ибн Аббаса — хороший достоверный редкий (хасан сахих гариб), и согласно этому хадису поступают учёные: у жителей каждой местности — своё видение (молодого месяца).
т. 3 с. 67

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 306
إِسْحَاقُ وَالْآخَرُ أَنَّهُمَا فِي الْفَضْلِ سَوَاءٌ لِقَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ فِيهَا أَفْضَلَ مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ وَقِيلَ مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ فِي عَامٍ بِعَيْنِهِ وَهُوَ الْعَامُ الَّذِي قَالَ فِيهِ ﷺ تِلْكَ الْمَقَالَةَ وَقِيلَ الْمَعْنَى لَا يَنْقُصَانِ فِي الْأَحْكَامِ وَبِهَذَا جَزَمَ الْبَيْهَقِيُّ وَقَبِلَهُ الطَّحَاوِيُّ فَقَالَ مَعْنَى لَا يَنْقُصَانِ أَيِ الْأَحْكَامُ فِيهِمَا وَإِنْ كَانَتَا تِسْعَةً وَعِشْرِينَ مُتَكَامِلَةٌ غَيْرُ نَاقِصَةٍ عَنْ حُكْمِهِمَا إِذَا كَانَا ثَلَاثِينَ وَقِيلَ مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ فِي نَفْسِ الْأَمْرِ لَكِنْ رُبَّمَا حَالَ دُونَ رُؤْيَةِ الْهِلَالِ مَانِعٌ وَهَذَا أَشَارَ إليه بن حِبَّانَ أَيْضًا وَلَا يَخْفَى بُعْدُهُ وَقِيلَ مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ عَلَى طَرِيقِ الْأَكْثَرِ الْأَغْلَبِ وَإِنْ نَدَرَ وُقُوعُ ذَلِكَ وَهَذَا أَعْدَلُ مِمَّا تَقَدَّمَ لِأَنَّهُ رُبَّمَا وُجِدَ وُقُوعُهُمَا وَوُقُوعُ كُلٍّ مِنْهُمَا تِسْعَةً وَعِشْرِينَ هَذَا تَلْخِيصُ مَا قَالَهُ الْحَافِظُ فِي فَتْحِ الْبَارِي وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ الْأَصَحُّ أَنَّ مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصُ أَجْرُهُمَا وَالثَّوَابُ الْمُرَتَّبُ عَلَيْهِمَا وإن نقص عددهما وقيل معنا لَا يَنْقُصَانِ جَمِيعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ غَالِبًا وَقِيلَ لَا يَنْقُصُ ثَوَابُ ذِي الْحِجَّةِ عَنْ ثَوَابِ رَمَضَانَ لَأَنَّهُ فِيهِ الْمَنَاسِكُ حَكَاهُ الْخَطَّابِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَالْأَوَّلُ هُوَ الصَّوَابُ الْمُعْتَمَدُ وَمَعْنَاهُ أَنَّ قَوْلَهُ ﷺ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تقدم من ذنبه وقوله من قام رمضانا إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَغَيْرَ ذَلِكَ فَكُلُّ هَذِهِ الْفَضَائِلِ تَحْصُلُ سَوَاءٌ تَمَّ عَدَدُ رَمَضَانَ أَمْ نَقَصَ انْتَهَى قُلْتُ الظَّاهِرُ هُوَ مَا قَالَهُ النَّوَوِيُّ وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ (بَاب مَا جَاءَ لِكُلِّ أَهْلِ بَلَدٍ رُؤْيَتُهُمْ) [٦٩٣] قَوْلُهُ (بَعَثَتْهُ) أَيْ كُرَيْبًا (وَاسْتُهِلَّ عَلَيَّ رَمَضَانُ) بِضَمِّ التَّاءِ مِنَ اسْتَهَلَّ قَالَهُ النَّوَوِيُّ يَعْنِي بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (فَرَأَيْنَا الْهِلَالَ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ (فَقَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ رَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ فَقَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ فَقُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ (فَقَالَ لَكِنْ رأيناه) أي فقال بن عَبَّاسٍ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ (حَتَّى نُكْمِلَ) مِنَ الْإِكْمَالِ أَوِ التَّكْمِيلِ (فَقُلْتُ أَلَّا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ قَالَ لَا إلخ) هَذَا بِظَاهِرِهِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ لِكُلِّ أَهْلِ بَلَدٍ رُؤْيَتَهُمْ وَلَا تَكْفِي رُؤْيَةُ أَهْلِ بَلَدٍ لِأَهْلِ بَلَدٍ آخَرَ قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ وَالصَّحِيحُ عِنْدَ أَصْحَابِنَا أَنَّ الرُّؤْيَةَ لَا تَعُمُّ النَّاسَ بَلْ تَخْتَصُّ بِمَنْ قَرُبَ عَلَى مَسَافَةٍ لَا تُقْصَرُ فِيهَا الصَّلَاةُ وَقِيلَ إِنِ اتَّفَقَ الْمَطْلَعُ لَزِمَهُمْ وَإِنِ اتَّفَقَ الْإِقْلِيمُ وَإِلَّا فَلَا وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا تَعُمُّ الرُّؤْيَةُ فِي مَوْضِعٍ جَمِيعَ أَهْلِ الْأَرْضِ فَعَلَى هَذَا تَقُولُ إِنَّمَا لَمْ يَعْمَلِ بن عَبَّاسٍ بِخَبَرِ كُرَيْبٍ لَأَنَّهُ شَهَادَةٌ فَلَا تَثْبُتُ بِوَاحِدٍ لَكِنَّ ظَاهِرَ حَدِيثِهِ أَنَّهُ لَمْ يَرُدَّهُ لِهَذَا وَإِنَّمَا رَدَّهُ لَأَنَّ الرُّؤْيَةَ لَا يَثْبُتُ حُكْمُهَا فِي حَقِّ الْبَعِيدِ انْتَهَى قَوْلُهُ (حَدِيثُ بن عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أهل العلم أن لِكُلِّ أَهْلِ بَلَدٍ رُؤْيَتَهُمْ) ظَاهِرُ كَلَامِ التِّرْمِذِيِّ هَذَا أَنَّهُ لَيْسَ فِي هَذَا اخْتِلَافٌ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْأَمْرُ لَيْسَ كَذَلِكَ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ قَدِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي ذَلِكَ عَلَى مَذَاهِبَ أَحَدُهَا لِأَهْلِ كُلِّ بَلَدٍ رُؤْيَتُهُمْ وفي صحيح مسلم من حديث بن عباس ما يشهد له وحكاه بن الْمُنْذِرِ عَنْ عِكْرِمَةَ وَالْقَاسِمِ وَسَالِمٍ وَإِسْحَاقَ وَحَكَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَلَمْ يَحْكِ سِوَاهُ وَحَكَى الْمَاوَرْدِيُّ وَجْهًا لِلشَّافِعِيَّةِ ثَانِيهَا مُقَابِلُهُ إِذَا رُؤِيَ بِبَلْدَةٍ لَزِمَ أَهْلَ الْبِلَادِ كُلِّهَا وَهُوَ المشهور عند المالكية لكن حكى بن عَبْدِ الْبَرِّ الْإِجْمَاعَ عَلَى خِلَافِهِ وَقَالَ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهُ لَا تُرَاعَى الرُّؤْيَةُ فِيمَا بَعُدَ مِنَ الْبِلَادِ كَخُرَاسَانَ وَالْأَنْدَلُسِ قَالَ الْقُرْطُبِيُّ قَدْ قَالَ شُيُوخُنَا إِذَا كَانَتْ رُؤْيَةُ الْهِلَالِ ظَاهِرَةً قَاطِعَةً بِمَوْضِعٍ ثُمَّ نُقِلَ إِلَى غَيْرِهِمْ بِشَهَادَةِ اثنين لزمهم الصوم وقال بن الْمَاجِشُونِ لَا يَلْزَمُهُمْ بِالشَّهَادَةِ إِلَّا لِأَهْلِ الْبَلَدِ الَّذِي ثَبَتَتْ فِيهِ الشَّهَادَةُ إِلَّا أَنْ يَثْبُتَ عِنْدَ الْإِمَامِ الْأَعْظَمِ فَيَلْزَمُ النَّاسَ كُلَّهُمْ لَأَنَّ الْبِلَادَ فِي حَقِّهِ كَالْبَلَدِ الْوَاحِدِ إِذْ حُكْمُهُ نَافِذٌ فِي الْجَمِيعِ وَقَالَ بَعْضُ الشَّافِعِيَّةِ إِنْ تَقَارَبَتِ الْبِلَادُ كَانَ الْحُكْمُ وَاحِدًا وَإِنْ تَبَاعَدَتْ فَوَجْهَانِ لَا يَجِبُ عِنْدَ الْأَكْثَرِ وَاخْتَارَ أَبُو الطَّيِّبِ وَطَائِفَةٌ الْوُجُوبَ وَحَكَاهُ الْبَغَوِيُّ عَنِ الشَّافِعِيِّ وَفِي ضَبْطِهِ الْبُعْدَ أَوْجُهٌ أَحَدُهَا اخْتِلَافُ الْمَطَالِعِ قَطَعَ بِهِ الْعِرَاقِيُّونَ وَالصَّيْدَلَانِيُّ وَصَحَّحَهُ النَّوَوِيُّ فِي الرَّوْضَةِ وَشَرْحِ الْمُهَذَّبِ ثَانِيهَا مَسَافَةُ الْقَصْرِ قَطَعَ بِهِ الْإِمَامُ الْبَغَوِيُّ وَصَحَّحَهُ الرَّافِعِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالنَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ ثَالِثُهَا اخْتِلَافُ الْأَقَالِيمِ رَابِعُهَا حَكَاهُ السَّرَخْسِيُّ فَقَالَ يَلْزَمُ كُلَّ بَلَدٍ لَا يُتَصَوَّرُ خَفَاؤُهُ عَنْهُمْ بِلَا عارض دون غيرهم خامسها قول بن مَاجِشُونَ الْمُتَقَدِّمُ انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ قُلْتُ حَدِيثُ بن عباس الذي يشهد القول الأول أخرجه الجماعة إلا البخاري وبن مَاجَهْ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ فَقَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتُهِلَّ عَلَيَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ فَقُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ الثَّلَاثِينَ أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَلَّا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ فَقَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ بَعْدَ ذِكْرِ الْأَقْوَالِ الَّتِي ذَكَرَهَا الْحَافِظُ مَا لَفْظُهُ وَحُجَّةُ أَهْلِ هَذِهِ الْأَقْوَالِ حَدِيثُ كُرَيْبٍ هَذَا وَوَجْهُ الاحتجاج به أن بن عَبَّاسٍ لَمْ يَعْمَلْ بِرُؤْيَةِ أَهْلِ الشَّامِ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّهُ قَدْ حَفِظَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ لَا يَلْزَمُ أَهْلَ بَلَدٍ الْعَمَلُ بِرُؤْيَةِ أَهْلِ بَلَدٍ آخَرَ وَاعْلَمْ أَنَّ الْحُجَّةَ إِنَّمَا هِيَ فِي الْمَرْفُوعِ مِنْ رواية بن عَبَّاسٍ لَا فِي اجْتِهَادِهِ الَّذِي فَهِمَ عَنْهُ النَّاسُ وَالْمُشَارُ إِلَيْهِ بِقَوْلِهِ هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هُوَ قَوْلُهُ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ وَالْأَمْرُ الْكَائِنُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هُوَ مَا أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَغَيْرُهُمَا بِلَفْظِ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ وَهَذَا لَا يَخْتَصُّ بِأَهْلِ نَاحِيَةٍ عَلَى جِهَةِ الِانْفِرَادِ بَلْ هُوَ خِطَابٌ لِكُلِّ مَنْ يَصْلُحُ لَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَالِاسْتِدْلَالُ بِهِ عَلَى لُزُومِ رُؤْيَةِ أَهْلِ بَلَدٍ لِغَيْرِهِمْ مِنْ أَهْلِ الْبِلَادِ أَظْهَرُ مِنْ الِاسْتِدْلَالِ بِهِ عَلَى عَدَمِ اللُّزُومِ لِأَنَّهُ إِذَا رَآهُ أَهْلُ بَلَدٍ فَقَدْ رَآهُ الْمُسْلِمُونَ فَيَلْزَمُ غَيْرَهُمْ مَا لَزِمَهُمْ وَلَوْ سلم توجه الاشارة في كلام بن عَبَّاسٍ إِلَى عَدَمِ لُزُومِ رُؤْيَةِ أَهْلِ بَلَدٍ لِأَهْلِ بَلَدٍ آخَرَ لَكَانَ عَدَمُ اللُّزُومِ مُقَيَّدًا بِدَلِيلِ الْعَقْلِ وَهُوَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ الْقُطْرَيْنِ مِنَ الْبُعْدِ مَا يَجُوزُ مَعَهُ اخْتِلَافُ الْمَطَالِعِ
Ишак и другой (учёный) считают, что они равны по достоинству, исходя из слов в другом хадисе: «Нет дней, в которые деяния были бы лучше, чем в десять дней Зуль-хиджа». Сказано, что это означает, что они не уменьшаются в одном и том же году, и этот год — тот, о котором сказал ﷺ: «Это высказывание». Также сказано, что смысл в том, что они не уменьшаются в постановлениях (الأحكام). По этому мнению аль-Байхаки уверенно заявил, и аль-Тахави принял его, сказав, что смысл в том, что постановления в этих днях не уменьшаются, хотя их может быть двадцать девять, но они полные, не уменьшающиеся в своём постановлении, если их будет тридцать. Сказано также, что смысл в том, что они не уменьшаются в самом деле, но возможно, что препятствием является невозможность увидеть луну, и на это указал также ибн Хиббан, и это не скрыто. Ещё сказано, что смысл в том, что они не уменьшаются вместе в одном году по пути большинства, хотя случается это редко, и это справедливее, чем сказанное ранее, потому что возможно, что они встретятся, и каждый из них будет двадцать девять. Это краткое изложение того, что сказал Хафиз в «Фатх аль-Бари». А ан-Навави в комментарии к «Муслиму» сказал, что наиболее правильное понимание — это то, что их награда и вознаграждение не уменьшаются, даже если их число уменьшится. Сказано также, что смысл в том, что они не уменьшаются все вместе в одном году обычно. Сказано, что награда за дни Зуль-хиджа не меньше награды за Рамадан, поскольку в нём совершаются обряды (манасик). Это передал аль-Хаттаби, но он слаб, а первое мнение — правильное и надёжное, и смысл его в том, что слова ﷺ: «Кто постится в Рамадан верой и в надежде на награду, тому прощаются грехи» и «Кто совершает ночные молитвы в Рамадан верой и в надежде на награду» и тому подобное — все эти достоинства равны, независимо от того, полон ли Рамадан или нет. Я сказал: очевидно, что верно то, что сказал ан-Навави, и Аллах знает лучше. (Глава о том, что у каждого народа своя видимость луны) [693] Его слова «послал его» — то есть Курейба, и «начался для меня Рамадан» с даммой на та из слова «истахалла» — как сказал ан-Навави, означают пассивную форму «мы увидели луну». В риваяте Муслима сказано: «Я увидел луну», и он спросил: «Ты видел её в ночь пятницы?» — «Да, люди видели её и постились, и Муавия тоже постился». В другом риваяте Муслима сказано: «Ты видел её?» — «Да, и люди видели и постились, и Муавия постился». Он сказал: «Но мы видели её в ночь субботы, и мы продолжаем поститься, пока не завершится тридцать дней или пока не увидим её». Я сказал: «Разве не достаточно видеть Муавию и его пост?» — «Нет, так нас учил Посланник Аллаха ﷺ». Это явно указывает на то, что у каждого народа своя видимость луны, и видимость народа одного места не достаточна для другого. Ан-Навави в комментарии к «Муслиму» сказал, что правильное мнение у наших учёных — что видимость не распространяется на всех, а касается тех, кто находится близко на расстоянии, на котором не сокращается молитва. Сказано, что если совпадает место восхода луны, то это обязательно для них, если совпадает регион — тоже обязательно, иначе нет. Некоторые из наших учёных считают, что видимость распространяется на всех жителей Земли, и на этом основании говорят, что ибн Аббас не следовал сообщению Курейба, потому что это свидетельство, которое не подтверждается одним человеком. Но очевидно из его хадиса, что он не отвергал это по этой причине, а отвергал, потому что видимость не устанавливает постановление для дальнего. Его слова «хадис ибн Аббаса — хадис хороший и достоверный» — передал Муслим. Его слова «и действие по этому мнению у учёных, что у каждого народа своя видимость» — явное высказывание ат-Тирмизи, что в этом нет разногласия между учёными, и дело обстоит именно так. Хафиз в «Фатх» сказал, что учёные расходятся в этом вопросе по четырём мнениям: Первое — у каждого народа своя видимость. В «Сахих Муслим» из хадиса ибн Аббаса есть свидетельство в пользу этого, и это передал ибн Мундир от Икримы, аль-Касима, Салима и Ишак, и передал ат-Тирмизи от учёных, и не передавал других. Мааварди привёл мнение шафиитов. Второе — противоположное: если луна видна в одном городе, то это обязательно для всех жителей города. Это мнение распространено у маликитов, но ибн Абд аль-Барр сообщил о единодушии против этого и сказал, что согласились, что видимость не учитывается для дальних земель, таких как Хорасан и Андалусия. Аль-Куртуби сказал, что наши учителя говорили: если видимость луны ясна и достоверна в одном месте, а затем передана другим с показаниями двух свидетелей, то они обязаны поститься. Ибн аль-Маджишун сказал, что это обязательно только для жителей того места, где подтверждена видимость, если только не установлено у великого имама, что все обязаны, поскольку земля для него как один город, и его постановление действительно для всех. Некоторые шафииты говорят, что если земли близки, то постановление одно, а если далеки — два варианта, и большинство считают, что не обязательно. Абу Таййиб и группа считали обязательным, и это передал аль-Багави от шафиитов. В определении расстояния есть разные мнения: первое — разница в восходах, на что решительно указали иракцы и сайдалани, и подтвердил ан-Навави в «ар-Рауда» и комментарии к «аль-Мухадззаб». Второе — расстояние молитвы, на что указал имам аль-Багави и подтвердили ар-Рафиъи в «ас-Сагир» и ан-Навави в комментарии к «Муслим». Третье — различие регионов, четвёртое — мнение ас-Сархаси, что каждый город, где не может быть скрыта луна, обязан, если нет препятствий. Пятое — мнение ибн Маджишуна. Заканчивается речь Хафиза. Я сказал: хадис ибн Аббаса, который подтверждает первое мнение, передали все, кроме аль-Бухари и ибн Маджах, от Курейба, что мать аль-Фадль послала его к Муавии в Шам, и он сказал: «Я приехал в Шам, выполнил её просьбу, и начался для меня Рамадан, когда я был в Шаме, и я увидел луну в ночь пятницы. Затем я приехал в Медину в конце месяца, и Абдуллах ибн Аббас спросил меня, и я рассказал о луне. Он спросил: «Когда вы увидели луну?» Я сказал: «Мы видели её в ночь пятницы». Он спросил: «Ты видел её?» Я ответил: «Да, и люди видели и постились, и Муавия постился». Он сказал: «Но мы видели её в ночь субботы, и мы продолжаем поститься, пока не завершится тридцать дней или пока не увидим её». Я сказал: «Разве не достаточно видеть Муавию и его пост?» Он сказал: «Нет, так нас учил Посланник Аллаха ﷺ». Аш-Шавкани в «ан-Найл» после упоминания мнений, которые привёл Хафиз, сказал, что его формулировка и доказательство сторонников этих мнений — хадис Курейба, и основание для этого в том, что ибн Аббас не следовал видимости жителей Шама, и в конце хадиса сказано: «Так нас учил Посланник Аллах ﷺ», что указывает на то, что он сохранил от Посланника ﷺ, что не обязательно жителям одного города следовать видимости жителей другого. Знай, что доказательство — только в марифе (повышенном статусе) хадиса ибн Аббаса, а не в его собственном иджтихаде, который поняли люди, и на это указывает его слова «Так нас учил Посланник Аллах ﷺ». Это его слова: «Мы продолжаем поститься, пока не завершится тридцать», и постановление от Посланника ﷺ — то, что передали шейханы и другие с формулировкой: «Не начинайте поститься, пока не увидите луну, и не прерывайте пост, пока не увидите её. Если она скрыта от вас, то завершите счёт тридцати». Это не ограничивается жителями одного района, а обращено ко всем, кто подходит из мусульман. Следовательно, доказательство обязательства следовать видимости жителей одного города для других жителей земли менее очевидно, чем доказательство обратного, потому что если жители одного города видят луну, то мусульмане видят её, и для других обязательно то, что обязательно для них. Если бы указание в словах ибн Аббаса было на отсутствие обязательства следовать видимости жителей одного города для другого, то отсутствие обязательства было бы ограничено доказательством разума, а именно тем, что между двумя регионами есть расстояние, при котором возможно различие в восходах луны.