HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 745

حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الفَلَّاسُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَحَرَّى صَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالخَمِيسِ» وَفِي البَابِ عَنْ حَفْصَةَ، وَأَبِي قَتَادَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.: «حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам передал Абу Хафс Амр ибн Али аль-Фалляс, сказал: нам передал Абдуллах ибн Дауд от Саура ибн Язида, от Халида ибн Ма‘дана, от Раби‘и аль-Джураши, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ старался соблюдать пост по понедельникам и четвергам». В этой главе есть также сообщения от Хафсы, Абу Катады, Абу Хурайры и Усамы ибн Зейда. Хадис Аиши — хороший (хасан), редкий (гариб) с этой стороны передачи.
т. 3 с. 112

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 374
٤٤ - (بَاب مَا جَاءَ فِي صَوْمِ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ) [٧٤٥] قَوْلُهُ (عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ) بِضَمِّ الْجِيمِ وَفَتْحِ الرَّاءِ بَعْدَهَا مُعْجَمَةٌ مُخْتَلَفٌ فِي صُحْبَتِهِ وَثَّقَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ قَوْلُهُ (يَتَحَرَّى صَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ) أَيْ يَقْصِدُهُ وَيَطْلُبُهُ وَالتَّحَرِّي طَلَبُ الْأَحْرَى وَالْأَوْلَى وَقِيلَ التَّحَرِّي طَلَبُ الثَّوَابِ وَالْمُبَالَغَةُ فِي طَلَبِ شَيْءٍ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ حَفْصَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ) أَمَّا حَدِيثُ حَفْصَةَ فَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَمَّا حَدِيثُ أُسَامَةَ فَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ كَذَا فِي التَّلْخِيصِ قَوْلُهُ (حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غريب من هذا الوجه) وأعله بن الْقَطَّانِ بِالرَّاوِي عَنْهَا وَأَنَّهُ مَجْهُولٌ وَأَخْطَأَ فِي ذَلِكَ فَهُوَ صَحَابِيٌّ كَذَا فِي التَّلْخِيصِ [٧٤٦] قَوْلُهُ (يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ السَّبْتَ وَالْأَحَدَ وَالْاِثْنَيْنَ) مُرَاعَاةً لِلْعَدَالَةِ بَيْنَ الْأَيَّامِ فَإِنَّهَا أَيَّامُ اللَّهِ تَعَالَى وَلَا يَنْبَغِي هِجْرَانُ بَعْضِهَا لِانْتِفَاعِنَا بِكُلِّهَا قَالَ الطِّيبِيُّ وَقَدْ ذَكَرَ الْجُمُعَةَ فِي الْحَدِيثِ السَّابِقِ فكان يستوفي أيام الأسبوع بالصيام قال بن ملك وإنما لَمْ يَصُمْ ﷺ السِّتَّةَ متوالية كيلا يَشُقَّ عَلَى الْأُمَّةِ الِاقْتِدَاءُ بِهِ رَحْمَةً لَهُمْ وَشَفَقَةً عَلَيْهِمْ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ
Глава 44. О посте в понедельник и четверг. [745] Его слова (о Раби‘е аль-Джураши) — имя с даммой на джиме и с фатхой на рае после него — вызывают разногласия относительно его общения; аль-Даракутни и другие признали его достоверным, так же указано в «Ат-Такриб». Его выражение «он стремится к посту в понедельник и четверг» означает, что он целенаправленно выбирает и ищет этот пост. Под «стремлением» понимается поиск более предпочтительного и более заслуживающего, а также сказано, что стремление — это поиск награды и усердие в достижении чего-либо. Его слова «в этой главе — от Хафсы, Абу Катады и Усамы ибн Зейда» — что касается хадиса Хафсы, его привёл Абу Дауд; хадис Абу Катады — Муслим; хадис Усамы — Абу Дауд и ан-Насаи, так указано в кратком изложении. Его слова «хадис ‘Аиши — хадис хороший, странный с этой стороны» — передал его аль-Каттан с указанием, что передатчик от неё неизвестен, но это ошибка, так как он — сподвижник, как указано в кратком изложении. [746] Его слова «он постится в субботу, воскресенье и понедельник» — это соблюдение справедливости между днями, поскольку это дни Аллаха, и не следует пренебрегать некоторыми из них, чтобы мы извлекали пользу из всех. Ат-Тайиби сказал: в предыдущем хадисе упоминалась пятница, и таким образом он соблюдал пост в дни недели. Ибн Малик сказал: Пророк ﷺ не постился шесть дней подряд, чтобы не затруднить умму следовать за ним, из милости и сострадания к ним, как указано в «Аль-Миркат».