HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Что сказано о посте трёх дней каждого месяца

Хадис № 760

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ ثَلَاثَةً: أَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ، وَصَوْمَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَأَنْ أُصَلِّيَ الضُّحَى "
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص401
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Нам передал Кутайба, сказав: нам передал Абу Ауана от Симака ибн Харба, от Абу ар-Раби‘, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ завещал мне три вещи: не засыпать, не совершив (перед сном) нечётную молитву (витр); постись три дня из каждого месяца; и совершай молитву ад-духа».
т. 3 с. 124

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 390
قَوْلُهُ (وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ) قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ سَعْدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ أَخُو يَحْيَى صَدُوقٌ سَيِّءُ الْحِفْظِ مِنَ الرَّابِعَةِ انْتَهَى فَإِنْ قُلْتَ كَيْفَ صَحَّحَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثَ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَذْكُورِ مع تصريحه فإنه قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ قُلْتُ الظَّاهِرُ أَنَّ تَصْحِيحَهُ لِتَعَدُّدِ الطُّرُقِ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْمُقَدِّمَةِ أَنَّهُ قَدْ يُصَحِّحُ الْحَدِيثَ لِتَعَدُّدِ طُرُقِهِ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَتَفَرَّدْ بِهِ سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ بَلْ تَابَعَهُ صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ كَمَا تَقَدَّمَ ٤ - (بَاب مَا جاء في صوم ثلاثة مِنْ كُلِّ شَهْرٍ) [٧٦٠] قَوْلُهُ (عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ) أَيْ أَوْصَى وَفِي رِوَايَةِ الشَّيْخَيْنِ أَوْصَانِي خَلِيلِي (ثَلَاثَةً) أَيْ ثلاثة خِصَالٍ (أَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ) قَالَ الْحَافِظُ فِيهِ اسْتِحْبَابُ تَقَدُّمِ الْوِتْرِ عَلَى النَّوْمِ وَذَلِكَ فِي حَقِّ مَنْ لَمْ يَثِقْ بِالِاسْتِيقَاظِ وَيَتَنَاوَلُ مَنْ يُصَلِّي بَيْنَ النَّوْمَيْنِ وَهَذِهِ الْوَصِيَّةُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ وَرَدَ مِثْلُهَا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ فِيمَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَلِأَبِي ذَرٍّ فِيمَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ قَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْحَقِّ فِي اللُّمَعَاتِ لَعَلَّهُ اكْتَفَى لِأَبِي هُرَيْرَةَ بِأَوَّلِ اللَّيْلِ لِأَنَّهُ كَانَ يَحْفَظُ أَحَادِيثَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَيَسْتَحْضِرُ مَلْفُوظَاتِهِ وَكَانَ يُمْضِي جُزْءَ كَثِيرٍ مِنَ اللَّيْلِ فِيهِ وَذَلِكَ أَفْضَلُ لِأَنَّ الِاشْتِغَالَ بِالْعِلْمِ أَفْضَلُ مِنَ الْعِبَادَةِ وَهُوَ السَّبَبُ فِي الْوَصِيَّةِ لَهُ بِأَنْ يُوتِرَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ انْتَهَى كَلَامُ الشَّيْخِ قُلْتُ وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ لِسَبَبٍ آخَرَ كَمَا هُوَ فِي الْوَصِيَّةِ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ وَلِأَبِي ذَرٍّ رضي الله عَنْهُمَا وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ (وَصَوْمَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ) قَالَ الْحَافِظُ الَّذِي يَظْهَرُ أَنَّ الْمُرَادَ بِهَا الْبِيضُ (وَأَنْ أُصَلِّيَ الضُّحَى) زَادَ أَحْمَدُ فِي رِوَايَةٍ كُلَّ يَوْمٍ وَفِي رواية للبخاري بلفظ وركعتي الضحى قال بن دقيق العيد لعله ذكر الأقل الذي يوحد التَّأْكِيدُ بِفِعْلِهِ وَفِي هَذَا دَلَالَةٌ عَلَى اسْتِحْ
Слово (وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ) означает, что некоторые из знатоков хадисов высказались о Сааде ибн Саиде с точки зрения его памяти. Хафиз в «Ат-Такриб» говорит: Саад ибн Саид ибн Кейс ибн Амр ан-Ансари, брат Яхьи, был правдивым, но с плохой памятью, из четвёртого поколения. Если же спросить, как ат-Тирмизи исправил хадис Саада ибн Саида, упомянутый с его явным указанием, то некоторые из знатоков хадисов действительно говорили о его памяти. Я считаю, что очевидно, что исправление связано с множественностью путей передачи. Как уже упоминалось во введении, хадис может быть исправлен благодаря множественности путей, при этом Саад ибн Саид не был единственным, кто передавал его, а за ним следовал Сафван ибн Сулейм, как уже было сказано. 4 - (Глава о том, что сказано о посте три дня в каждом месяце) [760] Его слова (عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ) означают, что Посланник Аллаха ﷺ поручил ему, а в риваятах двух шейхов он говорит: «Мой близкий друг поручил мне (ثَلَاثَةً) — три вещи: не ложиться спать, не совершив витр». Хафиз комментирует, что предпочтительно совершать витр перед сном, особенно для тех, кто не уверен, что проснётся ночью, и это касается тех, кто молится между двумя сновидениями. Эта заповедь была адресована Абу Хурайре, и подобная передача имеется для Абу Дарджа, как передаёт Муслим, и для Абу Зара, как передаёт ан-Насаи. Заканчивается речь Хафиза. Шейх Абдуль-Хакк в «Лумаат» говорит, что, возможно, для Абу Хурайры достаточно совершать витр в начале ночи, поскольку он хорошо запоминал хадисы Посланника ﷺ и держал в памяти его слова, и он проводил значительную часть ночи в этом занятии. Это лучше, так как занятие знанием предпочтительнее поклонения, и это причина, по которой ему было велено совершать витр перед сном. Заканчивается речь шейха. Я говорю, что возможно, есть и другая причина, как это указано в заповеди для Абу Дарджа и Абу Зара رضي الله عنهم.