HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Что сказано о последовательности поста

Хадис № 768

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَتْ: «كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ»، قَالَتْ: «وَمَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَهْرًا كَامِلًا إِلَّا رَمَضَانَ» وَفِي البَابِ عَنْ أَنَسٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ.: «حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص131
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص405
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Аиша сказала: «Пророк ﷺ постился так, что мы говорили: «Он постился», и прерывал пост так, что мы говорили: «Он прервал пост». Он не постился целый месяц, кроме Рамадана».
т. 3 с. 130

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 398
٥٧ - (بَابُ مَا جَاءَ فِي سَرْدِ الصَّوْمِ) أَيْ تواليه وتتابعه [٧٦٨] قَوْلُهُ (حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ قَدْ صَامَ قَدْ صَامَ بِتَكْرَارِ لَفْظِ قَدْ صَامَ (حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ قَدْ أَفْطَرَ قَدْ أَفْطَرَ وَفِي رِوَايَةٍ لِلشَّيْخَيْنِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ مُفَسِّرَةٌ لِرِوَايَةِ الْبَابِ (وَمَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَهْرًا كَامِلًا إِلَّا رَمَضَانَ) وَإِنَّمَا لَمْ يَسْتَكْمِلْ غَيْرَ رَمَضَانَ لِئَلَّا يُظَنَّ وُجُوبُهُ قَالَهُ النَّوَوِيُّ قَوْلُهُ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ والترمذي وبن عَبَّاسٍ أَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَالتِّرْمِذِيُّ قَوْلُهُ (حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَخْرَجَهُ هُوَ وَالْبُخَارِيُّ بِلَفْظٍ آخَرَ [٧٦٩] قَوْلُهُ (كَانَ يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ) أَيَّامًا كَثِيرَةً (حَتَّى يُرَى) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ حَتَّى يُظَنَّ وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ حَتَّى نَظُنَّ (أَنْ يُفْطِرَ مِنْهُ) أَيْ مِنَ الشَّهْرِ (فَكُنْتَ لَا تَشَاءُ أَنْ تَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إلخ) وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَرَاهُ مِنَ الشَّهْرِ صَائِمًا إِلَّا رَأَيْتُهُ وَلَا مُفْطِرًا إِلَّا رَأَيْتُهُ وَلَا مِنَ اللَّيْلِ قَائِمًا إِلَّا رَأَيْتُهُ وَلَا نَائِمًا إِلَّا رَأَيْتُهُ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ يَعْنِي أَنَّ حاله في
Глава 57. О том, что говорится о последовательности поста, то есть о его непрерывности и следовании друг за другом. [768] Его слова «حتى نقول قد صام» («пока не скажем: он постился») и в риваяте Муслима повторяется выражение «قد صام قد صام» («он постился, он постился»). В другом риваяте Муслима говорится «حتى نقول قد أفطر» («пока не скажем: он прервал пост»), и там повторяется «قد أفطر قد أفطر» («он прервал пост, он прервал пост»). В риваяте двух шейхов (аль-Бухари и Муслим) сказано, что Посланник Аллаха ﷺ постился так, что можно было сказать, что он не прерывал пост, и прерывал пост так, что можно было сказать, что он не постился. Эта риваят разъясняет риваят из главы «وما صام رسول الله ﷺ شهراً كاملاً إلا رمضان» («Посланник Аллаха ﷺ не постился целый месяц, кроме Рамадана»). Он не доводил до полного месяца, кроме Рамадана, чтобы не подумали, что пост в остальные месяцы обязателен. Это мнение передал ан-Навави. В этой главе также приводится риваят от Анасa, который передал аль-Бухари и ат-Тирмизи, и от Ибн Аббаса, который передали два шейха и ат-Тирмизи. Его слова «حديث عائشة حديث حسن صحيح» («хадис Аиши — хадис хороший и достоверный») — этот хадис передал Муслим, а также он и аль-Бухари приводят его в другой формулировке. [769] Его слова «كان يصوم من الشهر أياماً كثيرة حتى يرى» — то есть в форме пассивного залога, означающей «пока не предполагается». В риваяте аль-Бухари сказано «حتى نظن أن يفطر منه» («пока не будем думать, что он прервет пост в этом месяце»). Далее: «فكنت لا تشاء أن تراه من الليل مصلياً» и так далее. В другом риваяте аль-Бухари: «ما كنت أحب أن أراه من الشهر صائماً إلا رأيته، ولا مفطراً إلا رأيته، ولا من الليل قائماً إلا رأيته، ولا نائماً إلا رأيته». Хафиз в «Аль-Фатх» объясняет, что состояние Пророка ﷺ в...