Джами ат-Тирмизи · Об умре в Джааране
Хадис № 935
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَرِّشٍ الكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «خَرَجَ مِنَ الجِعِرَّانَةِ لَيْلًا مُعْتَمِرًا، فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا، فَقَضَى عُمْرَتَهُ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ لَيْلَتِهِ، فَأَصْبَحَ بِالجِعِرَّانَةِ كَبَائِتٍ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ مِنَ الغَدِ خَرَجَ مِنْ بَطْنِ سَرِفَ، حَتَّى جَاءَ مَعَ الطَّرِيقِ طَرِيقِ جَمْعٍ بِبَطْنِ سَرِفَ»، فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ خَفِيَتْ عُمْرَتُهُ عَلَى النَّاسِ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُ لِمُحَرِّشٍ الكَعْبِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ هَذَا الحَدِيثِ
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид от Ибн Джурайджа, от Музахима ибн Абу Музахима, от Абдульазиза ибн Абдуллаха, от Мухарриша аль-Каби, что Посланник Аллаха ﷺ вышел из аль-Джиранны ночью, направляясь для совершения умры, вошёл в Мекку ночью, совершил свою умру, затем в ту же ночь вышел обратно и наутро оказался в аль-Джиранне, как будто провёл там ночь. Когда на следующий день солнце склонилось к закату, он вышел из долины Сариф и подошёл к дороге — дороге Джам‘ — в долине Сариф. Из-за этого его умра осталась скрытой от людей. Это хороший, редкий (гариб) хадис, и нам неизвестно от Мухарриша аль-Каби о Пророке ﷺ ничего, кроме этого хадиса.