HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Стояние на похоронах

Хадис № 1043

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الجَهْضَمِيُّ، وَالحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الخَلَّالُ الحُلْوَانِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ»: «حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فِي هَذَا البَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ، قَالَا: «مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ عَنْ أَعْنَاقِ الرِّجَالِ»، " وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ: أَنَّهُمْ كَانُوا يَتَقَدَّمُونَ الجَنَازَةَ فَيَقْعُدُونَ قَبْلَ أَنْ تَنْتَهِيَ إِلَيْهِمُ الجَنَازَةُ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ "
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص348
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص531
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Если увидите похоронную процессии, встаньте перед ней. Кто следует за ней, не должен садиться, пока тело не будет положено. Это достоверный и хороший хадис. Также сказано: кто следует за похоронной процессией, не должен садиться, пока тело не будет положено на плечи мужчин. Некоторые учёные из сподвижников и других передавали, что они шли впереди похоронной процессии и садились до её прибытия, и это мнение аш-Шафи'и.
т. 3 с. 351

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 120
جِنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ أَلَيْسَتْ نَفْسًا وفِي حَدِيثِ أَنَسٍ مَرْفُوعًا عِنْدَ الْحَاكِمِ فَقَالَ إِنَّمَا قُمْنَا لِلْمَلَائِكَةِ وفِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَرْفُوعًا عِنْدَ أحمد وبن حِبَّانَ وَالْحَاكِمِ إِنَّمَا تَقُومُونَ إِعْظَامًا لِلَّذِي يَقْبِضُ النفوس ولفظ بن حِبَّانَ إِعْظَامًا لِلَّهِ الَّذِي يَقْبِضُ الْأَرْوَاحَ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ مَا مُحَصَّلُهُ إِنَّهُ لَا تَنَافِي بَيْنَ هَذِهِ التَّعْلِيلَاتِ لِأَنَّ الْقِيَامَ لِلْفَزَعِ مِنَ الْمَوْتِ فِيهِ تَعْظِيمٌ لِأَمْرِ اللَّهِ وَتَعْظِيمٌ لِلْقَائِمِينَ بِأَمْرِهِ فِي ذَلِكَ وَهُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَأَمَّا مَا أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَأَذِّيًا بِرِيحِ الْيَهُودِيِّ زَادَ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاشٍ فَأَذَاهُ رِيحُ بَخُورِهَا ولِلطَّبَرَيِّ وَالْبَيْهَقِيِّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الْحَسَنِ كَرَاهِيَةُ أَنْ تَعْلُوَ رَأْسَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يُعَارِضُ الْأَخْبَارَ الْأُولَى الصَّحِيحَةَ أَمَّا أَوَّلًا فَلِأَنَّ أَسَانِيدَهَا لَا تُقَاوِمُ تِلْكَ فِي الصِّحَّةِ وَأَمَّا ثَانِيًا فَلِأَنَّ التَّعْلِيلَ بِذَلِكَ رَاجِعٌ إِلَى مَا فَهِمَهُ الرَّاوِي وَالتَّعْلِيلُ الْمَاضِي صَرِيحٌ مِنْ لَفْظِ النَّبِيِّ ﷺ انْتَهَى قَوْلُهُ (حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَفَتْحِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ اللَّامِ الْمَكْسُورَةِ بَعْدَهَا فَاءٌ أَيْ تَتْرُكَكُمْ وَرَاءَهَا وَنِسْبَةُ ذَلِكَ إِلَيْهَا عَلَى سَبِيلِ الْمَجَازِ لِأَنَّ الْمُرَادَ حَامِلُهَا (أَوْ تُوضَعَ) أَيْ عَنْ مَنَاكِبِ الرِّجَالِ قَوْلُهُ (وفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ (وَجَابِرٍ) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ (وَسَهْلِ بْنُ حُنَيْفٍ) لِيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ (وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ (وَأَبِي هُرَيْرَةَ) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ قَوْلُهُ (حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ [١٠٤٣] قَوْلُهُ (فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدَن حَتَّى تُوضَعَ) قِيلَ أَرَادَ بِهِ وَضْعَهَا عَنِ الْأَعْنَاقِ وَيُعَضِّدُهُ رِوَايَةُ الثَّوْرِيِّ حَتَّى تُوضَعَ بِالْأَرْضِ وَقِيلَ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ قَالَهُ الطِّيبِيُّ قُلْتُ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ الْمُرَادُ بِالْوَضْعِ الْوَضْعُ عَلَى الْأَرْضِ وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ عُبَادَةَ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ وَيَرُدُّهُ مَا فِي حَدِيثِ الْبَرَاءِ الطَّوِيلِ الَّذِي صَحَّحَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُهُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ
Рассматривается случай, когда кто-то встал при проходе к дженазе (погребальной процессии), и ему сказали, что это дженаза иудея. Он ответил: «Разве это не душа?» В хадисе Анаса, переданном с марифом у аль-Хакима, говорится, что мы встали только ради ангелов. В хадисе Абдуллы ибн Амра, переданном с марифом у Ахмада, Ибн Хиббана и аль-Хакима, сказано, что мы встаём из уважения к Тому, Кто забирает души. В передаче Ибн Хиббана говорится: «Из уважения к Аллаху, Который забирает души». Хафиз Ибн Хаджар в «Фатх аль-Бари» объясняет, что между этими объяснениями нет противоречия, поскольку вставание связано с трепетом перед смертью, что одновременно является проявлением уважения к повелению Аллаха и к тем, кто выполняет Его приказ, а именно — ангелам. Что касается хадиса аль-Хасана ибн Али, приведённого Ахмадом, в котором говорится, что Посланник ﷺ встал из-за неприятного запаха иудея, то ат-Табарани добавляет в хадис Абдуллы ибн Ияша, что его беспокоил запах ладана. У ат-Табарани и аль-Байхаки имеется другая версия от аль-Хасана, где говорится о нежелании, чтобы голова поднималась выше. Это не противоречит более ранним достоверным сообщениям, поскольку, во-первых, их иснады не опровергают эти версии, а во-вторых, объяснение связано с пониманием передатчика, тогда как предыдущее объяснение — прямое изречение Пророка ﷺ. Выражение (حتى تخلفكم) произносится с даммой на первой букве и с фатхой на муаджаме, с удвоенной лямом после неё, что означает «оставить вас позади», и это переносное выражение, поскольку имеется в виду то, что она (дженаза) оставляет вас позади (أو توضع) — то есть на плечах мужчин. Что касается слов (وفي الباب عن أبي سعيد), то этот хадис передали аль-Бухари и Муслим; хадис (وجابر) также передали аль-Бухари и Муслим; хадис (وسهل بن حنيف) нужно проверить, кто его передал; хадис (وقيس بن سعد) передали аль-Бухари и Муслим; хадис (وأبي هريرة) тоже передали аль-Бухари и Муслим. Выражение (حديث عامر بن ربيعة حديث حسن صحيح) подтверждено аль-Бухари и Муслим. По поводу слов (فمن تبعها فلا يقعدن حتى توضع) сказано, что имеется в виду, что не следует садиться, пока дженаза не будет положена на землю, что подтверждается риваятом ат-Таври, где говорится, что не следует садиться, пока она не будет положена в могилу. Так считал ат-Тайиби. Я сказал: Хафиз в «Тальхис» объясняет, что под «положить» понимается положить на землю, и в риваяте Убады говорится «пока не будет положена в могилу». Это опровергается тем, что в длинном хадисе аль-Бараа, который подтвердили Абу Авана и другие, сказано: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ на дженазе...».